Lipta

「จะถ่ายรูปเธอให้ถึงสัก 1000 ใบ」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2025

ジャンル

Pop

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. (OK)

   (OK)

2. (It's your holiday)

   （きみのホリデーだ）

3. (It's your holiday)

   （きみのホリデーだ）

4. อ้าว ยิ้มหน่อย

   あっ、笑ってよ

5. จะถ่ายรูปเธอให้ถึงสักพันใบ

   君を撮るんだ、何千枚でも

6. ไปเที่ยวกัน

   遊びに行こう

7. ฉันสตาร์ตรถรอไว้แล้ว

   車はもう用意して待ってる

8. พร้อมกาแฟคาปูชิโน่ที่สั่งเอาไว้ให้เธอ

   頼んでおいたカプチーノも用意したよ

9. แต่ช่วยฉันหน่อย ช่วยฉันที

   お願い、手伝って　助けて

10. วันนี้เธอยิ้มให้ฉันหน่อยนะ

    今日は君、僕に笑顔をちょうだいね

11. ไม่ค่อยชอบไปไหน

    あまり　どこにも行きたくない

12. ไม่ได้อยากไปไกล

    遠くへ行きたいわけじゃない

13. แต่วันนี้จะตามใจ

    でも今日は　好きにする

14. It's your holiday

    It's your holiday

15. เธอจะไปทะเล

    君は海へ行くの？

16. หรืออยากไปไหนก็ได้

    それとも　どこへでも行けばいい

17. Zoom ตลอดเวลา

    ズームしっぱなし

18. Work ตลอดเวลา

    ワークしっぱなし

19. แค่จะหยุดก็ไม่เคย

    ただ止まろうとしても　できない

20. แต่วันนี้จะอยู่กับเธอ

    でも今日は　君と一緒にいる

21. ทะเลาะกับเธอไปทั้งวันเลย

    一日中、君と喧嘩してた

22. เคลียร์คิวก่อนได้ไหม

    先に順番を片付けてくれない？

23. ไม่อยากให้เวลาผ่านไป

    時間が過ぎるのは嫌だ

24. วันนี้ยังไม่มีรูปคู่เลย

    今日、まだツーショットの写真がない

25. อ้าว ยิ้มหน่อย

    ほら、ちょっと笑って

26. จะถ่ายรูปเธอให้ถึงสักพันใบ (สักพันใบ)

    君の写真を千枚（千枚）撮ってやるよ

27. ไปเที่ยวกัน

    出かけよう

28. ฉันสตาร์ตรถรอไว้แล้ว (ปี้นๆ)

    車をもうスタンバイして待ってる（ピィンッ）

29. พร้อมกาแฟคาปูชิโน่ที่สั่งเอาไว้ให้เธอ

    君に頼んだカプチーノの用意はできてる

30. แต่ช่วยฉันหน่อย ช่วยฉันที

    でもお願い、手伝って　助けてくれよ

31. วันนี้เธอยิ้มให้ฉันหน่อยนะ

    今日は君が僕に少しだけ笑ってくれないかな

32. (Come on, LUSS)

    （さあ、LUSS）

33. เดี๋ยวลงไปอีกแป๊บนึง ขอเติมหน้าอีกนิดนึง

    もう少し降りるよ、ちょっとだけ顔を足して

34. คิดถึงเธอที่สุดเลยรู้ไหม

    君のことをいちばん恋しく思ってるんだ、わかる？

35. ไม่ต้องแวะได้ไหมอะ drive-through

    寄らなくてもいい？ drive-throughで

36. บอกแล้วไงว่าลดอยู่

    言ったでしょ、値引き中だって

37. โอเค หนึ่งวันก็ได้

    いいよ、1日だけでも

38. ถ้าเธอมาเป็นโชเฟอร์ให้ในวันอาทิตย์

    もし君が日曜に運転手になってくれるなら

39. งั้นฉันจะเป็นดีเจ เตรียมเพลงมาแล้วเป็นเพลย์ลิสต์

    じゃあ僕がDJになる、曲はもう用意してプレイリストもできてる

40. ไม่ต้องซิ่งหรอก map บอกว่ารถไม่ติด

    飛ばさなくていいよ、地図が言ってる、渋滞してないって

41. 'Cause I got the rest of my life with you

    君と残りの人生を過ごせるから

42. แวะตรงนี้อีกหน่อย ไม่ได้มาบ่อยๆ

    もうちょっとここに寄ってくれよ そんなに頻繁じゃないんだ

43. รูปสุดท้ายละ ร้านนั้นเขาว่าอร่อย

    最後の写真さ あの店は美味しいって言ってた

44. เวลาที่อยู่กับเธอแค่วันเดียวมันก็คงไม่พอ

    君と一緒にいるのはたった一日じゃ たぶん足りない

45. เคลียร์คิวก่อนได้ไหม

    先に時間を空けてくれる？

46. ไม่อยากให้เวลาผ่านไป

    時間が過ぎてほしくない

47. วันนี้ยังไม่มีรูปคู่เลย

    今日まだツーショットがない

48. อ้าว ยิ้มหน่อย

    お、ちょっと笑って

49. จะถ่ายรูปเธอให้ถึงสักพันใบ

    君を撮るよ 何千枚でも

50. ไปเที่ยวกัน

    旅行しよう

51. ฉันสตาร์ตรถรอไว้แล้ว

    もうエンジンかけて待ってるよ

52. พร้อมกาแฟคาปูชิโน่ที่สั่งเอาไว้ให้เธอ

    君に頼んでおいたカプチーノも用意してる

53. แต่ช่วยฉันหน่อย ช่วยฉันที

    ねえ、助けてよ　助けてってば

54. วันนี้เธอยิ้มให้ฉันหน่อยนะ

    今日は君が笑ってくれるといいな

55. อ้าว ยิ้มหน่อย

    おい、笑ってよ

56. จะถ่ายรูปเธอให้ถึงสักพันใบ

    君の写真を何千枚でも撮るよ

57. ไปเที่ยวกัน

    一緒に出かけよう

58. ฉันสตาร์ตรถรอไว้แล้ว (สตาร์ตรถรอไว้แล้ว)

    もうエンジンかけて待ってるよ（もうエンジンかけて待ってるよ）

59. พร้อมกาแฟคาปูชิโน่ที่สั่งเอาไว้ให้เธอ

    君に頼んでおいたカプチーノも用意してる

60. แต่ช่วยฉันหน่อย ช่วยฉันที

    ねえ、助けてよ　助けてってば

61. วันนี้เธออย่าเพิ่งหลับบนรถ

    今はまだ、車の中で眠らないで

62. (อ้าว หลับซะและ)

    おい、寝とけって（そうだろ）

63. (อย่างงี้ต้องโดนถ่ายรูปแชะๆ)

    （こんな格好じゃ、パシャって写真撮られちゃうな）

Lyrics powered by www.musixmatch.com