
Lipta
「ก๊อก ก๊อก」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:06
ทำไมคนดี ๆ ต้องมีแฟนกันหมดแล้วอ่ะครับ
どうしてさ、いい人たちはみんな彼女(彼)を作らなきゃいけないんだよ
ถ้าเธอไม่อยาก lonely
もし君が lonely って思いたくないなら
อยากให้เธอเป็นเเฟนพี่
君には、俺の彼女(彼)になってほしい
พี่จะคอยดูเเล take care
俺がずっと見守って、take care するよ
ดูเเล take care อย่างดี
しっかり丁寧に take care する
ถ้าเธอไม่อยาก lonely
君が lonely って思いたくないなら
อยากให้เธอเป็นเเฟนพี่
君には、俺の彼女(彼)になってほしい
พี่จะคอยดูเเล take care
俺がずっと見守って、take care するよ
ดูเเล take care อย่างดี
しっかり丁寧に take care する
ดีกว่าเเฟนเธอ
君の彼女(彼)よりずっといい
Lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely
Ah, yeah
ああ、そうそう
ก๊อก ๆ ได้ข่าวว่าแฟนไม่สนใจ
コンコン…連絡ないって聞いたよ 君のこと
ก๊อก ๆ อ๋อ แฟนไม่มีเวลาให้
コンコン…なるほど 君は時間がないんだね
รักกันดีอ่ะเปล่า รักกันดีอ่ะเปล่า
ちゃんと愛し合ってる? ちゃんと愛し合ってる?
เธอโอเคอยู่ไหม
君は大丈夫?
ถ้าเธอเหงา เเค่เธอบอก
もし君が寂しいなら ただ言って
ผมเปิดเตือนเอาไว้ตลอด
俺は警告をずっと出しっぱなしにしてる
รับรองว่าผมตอบเร็วกว่าทุกคน (ทุกคน ๆ)
誰よりも早く返すって約束する(みんなみんな)
ถ้าเธอไม่อยาก lonely
もし君が lonely が嫌なら
อยากให้เธอเป็นเเฟนพี่
君には俺の彼女になってほしい
พี่จะคอยดูเเล take care
これからずっと見守るよ、take care
ดูเเล take care อย่างดี
きちんと take care する
ถ้าเธอไม่อยาก lonely
もし君が lonely が嫌なら
อยากให้เธอเป็นเเฟนพี่
君には俺の彼女になってほしい
พี่จะคอยดูเเล take care
これからずっと見守るよ、take care
ดูเเล take care อย่างดี
きちんと take care する
ดีกว่าเเฟนเธอ
君の彼女よりずっといい
Lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely
(It's UrboyTJ right here)
(It's UrboyTJ right here)
ถ้าเธอ lonely, baby บอกคำเดียวว่ามานี่
もし君がlonelyなら、ベイビー、一言でいいからおいでって言って
อยู่คนเดียวไม่ดี มาอยู่นี่ดิ
一人きりは良くないよ、こっちに来なよ
เธอจะไม่เหงาอีก บอกไว้เลย ถ้ามี my baby
もう寂しくならないって、はっきり言うよ。もし my baby がいるなら
ผมรอตรงนี้ตลอด ฝากบอกโทษที I'm sorry
ここでずっと待ってる。ごめんって言ってくれない? I'm sorry
ก็ให้หมด max ก็ให้หมด pack ให้เธอหมดแล้ว
全部出すよ、max まで出すよ。pack も君に全部あげる
จะเอาอีกไหม เดี๋ยวโทรบอก bank
まだほしい? じゃあ電話して bank に伝える
ลองมาเจอกันที สองที (wow)
すぐ会いに来てよ ふたつで(wow)
ลืมเขาไปได้เลย don't your worry
彼のことは忘れな 心配しないで(don't your worry)
ถ้าเธอนั้น lonely อยากให้เธอเป็นเเฟนพี่
もし君が lonely なら 俺の彼女になってほしい
อยากให้เข้ามาลองดี แบบว่าเข้ามาดีดี้
近づいてみてよ 感じよくして キュッと入り込むみたいに
ไม่ได้โม้นะ ดี๊-ดิ-ดี-ดิ-ดี (ดี-ดิ-ดี-ดี๊-ดี)
自慢じゃないよ ディ・ディ・ディ・ディ(ディ・ディ・ディ・ディッ)
ถ้าเธอเหงา (เหงา) เเค่เธอบอก
寂しいなら(寂しい) ただ言ってくれれば
ผมเปิดเตือนเอาไว้ตลอด (ตลอด)
ずっと前もって気持ちは用意してある(ずっと)
รับรองว่าผมตอบเร็วกว่าทุกคน (ทุกคน)
みんなより早く返事するって約束する(みんな)
ถ้าเธอไม่อยาก lonely
もし君が lonely が嫌なら
อยากให้เธอเป็นเเฟนพี่
君に俺の彼女になってほしい
พี่จะคอยดูเเล take care
ねえ、ずっと見守るよ take care
ดูเเล take care อย่างดี
ちゃんと take care してあげる
ถ้าเธอไม่อยาก lonely
もし君がlonelyになりたくないなら
อยากให้เธอเป็นเเฟนพี่
君の恋人になれたらいいのに
พี่จะคอยดูเเล take care
ねえ、ずっと見守るよ take care
ดูเเล take care อย่างดี
ちゃんと take care してあげる
ดีกว่าเเฟนเธอ
君の恋人よりずっといい
Lonely, lonely, lonely (ดูแล take care ยิ่งกว่าแฟนเธอ)
Lonely, lonely, lonely(take care もっと君の恋人より)
Lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely (ดูแล take care ดีกว่าแฟนเธอ)
Lonely, lonely, lonely(take care 君の恋人よりずっと)
ดีกว่าแฟนเธอ
君の彼女よりずっといい
Lonely, lonely, lonely (ดูแล take care ยิ่งกว่าแฟนเธอ)
Lonely, lonely, lonely(ケアするよ 彼女よりもっと)
Lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely (ดูแล take care ดีกว่าแฟนเธอ)
Lonely, lonely, lonely(ケアするよ 彼女よりずっと)
ดูแลดี ดีกว่าแฟนเธอ
世話をしてあげる 彼女よりずっといい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- หมด
- なくなるA2
- เหงา
- 寂しいA2
- อ๋อ
- なるほどA2
- อ่ะ
- あっA2
- เปิด
- 開けるA1
- แฟน
- 恋人A1
- รอ
- 待つA1
- คน
- 人A1
- ดี
- 良いA1
- แล้
- 〜だよ
この曲について
Lipta is a Thai R&B pop singer known for the song Sun and for releasing music through Love Is as an artist. She is an independent artist after leaving the label and has continued to put out new tracks.