Lipta

「อยู่ได้แล้ว」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2025

ジャンル

Pop

長さ

4:14

同期歌詞で再生

1. ฉันยังจำได้ทุกเรื่องราว เหมือนหนังที่ฉายซ้ำซ้ำ

   僕はまだ、すべての物語を覚えてる――同じ映画を何度も映すみたいに

2. ถ้าให้พูดว่าลืมได้เเล้ว คือคำโกหกทั้งนั้น

   忘れられるって言うなら、それはどこまでも嘘だ

3. พยายามไม่คิดถึงเธอ แต่ทำไม่ได้สักครั้ง

   君を考えないようにしてみるけど、何度だって無理だった

4. ฉันไม่เคยจะลบเธอไปจากใจ

   僕は君を、心から消したことなんて一度もない

5. ฉันมีเรื่องอยากบอกให้รู้

   君に伝えたいことがある

6. เเต่เธอไม่จำเป็นต้องรู้

   でも、君が知る必要はない

7. ชีวิตฉัน วันนี้มันเป็นอย่างไร

   僕の今日の人生は、いったいどんなふうなんだろう

8. ฉันอยู่ได้แล้ว

   僕はもう、生きていける

9. อยู่โดยที่ฉันไม่ลืมเธอได้แล้ว

   君を忘れずに、このまま生きていける

10. เรียนรู้กับการที่ต้องอยู่กับความเสียใจ

    悲しみと一緒にいることを学ぶ

11. แข็งแรงมากพอ

    十分強くなれる

12. ฉันนึกถึงเธอแล้วฉันไม่ร้องไห้

    君を思い出しても、もう泣かない

13. ฉันอยู่ได้แล้ว

    もうやっていける

14. อยู่โดยที่ฉันไม่มีเธอได้แล้ว

    君がいなくても生きていける

15. วันนี้ฉันไม่ได้เจ็บปวดกับความเสียใจ

    今日は、悲しみに痛まない

16. แข็งแรงมากพอ

    十分強くなれる

17. แม้ว่าฉันจะยังไม่เคยลืมเธอสักวินาที

    一秒だって、まだ君を忘れたことはない

18. แค่อยากจะรู้ว่าเธอเป็นไง

    ただ知りたい——君は元気か

19. มองจากตรงนี้เธอคงมีใคร

    ここから見れば、君には誰かいるはず

20. เขาทำให้เธอสุข หรือทำให้เสียใจ

    彼は君を幸せにする？それとも傷つける？

21. เขาทำให้ยิ้มเก่ง หรือทำให้ร้องไห้

    彼は私を笑うのが上手くなるように、あるいは泣けるようにした

22. ก็ไม่ได้ขอให้เธอกลับคืนมา

    でも私は、君に戻ってきてほしいなんて頼んだわけじゃない

23. มันอาจจะมีเพียงแค่รอยน้ำตา

    それはただ、涙の跡だけかもしれない

24. แต่คงไม่ยากเท่าไร

    でもたぶん、それほど難しくはない

25. คงไม่นานเกินไปให้ฉันลืม

    そう、私が君を忘れるまで長くはかからない

26. ฉันมีเรื่องอยากบอกให้รู้

    伝えたいことがある

27. เเต่เธอไม่จำเป็นต้องรู้

    でも君は知る必要なんてない

28. ชีวิตฉัน วันนี้มันเป็นอย่างไร

    今日の私の暮らしは、いったいどんな感じ？

29. ฉันอยู่ได้แล้ว

    もう生きていける

30. อยู่โดยที่ฉันไม่ลืมเธอได้แล้ว

    君を忘れないままでも、ちゃんと生きられる

31. เรียนรู้กับการที่ต้องอยู่กับความเสียใจ

    悲しみとともに生きることを学ぶ

32. แข็งแรงมากพอ

    とても強くなれる

33. ฉันนึกถึงเธอแล้วฉันไม่ร้องไห้

    君を思い出しても、もう私は泣かない

34. ฉันอยู่ได้แล้ว

    もう大丈夫、やっていける

35. อยู่โดยที่ฉันไม่มีเธอได้แล้ว

    君がいなくても生きていける

36. วันนี้ฉันไม่ได้เจ็บปวดกับความเสียใจ

    今日は悲しみで痛まない

37. แข็งแรงมากพอ

    とても強くなれる

38. แม้ว่าฉันจะยังไม่เคยลืมเธอสักวินาที

    一秒だって、君を忘れたことはないけれど

39. ตอนที่ฝนได้ตกลงมา

    雨が降り始めたとき

40. วันที่ดาวล่องลอยเต็มฟ้า

    空いっぱいに星が漂う日

41. ความสวยงามของช่วงเวลาเหล่านั้น

    あの時間の美しさ

42. มันเคยทำฉันร้องไห้

    それはかつて私を泣かせた

43. คิดถึงเธอแทบตาย

    君が恋しくて死にそうだった

44. แต่สุดท้าย (แต่สุดท้าย) ฉันก็อยู่ได้เเล้ว

    でも最後には（でも最後には）私はやっていけた

45. ฉันอยู่ได้แล้ว

    もうやっていける

46. อยู่โดยที่ฉันไม่มีเธอได้แล้ว

    君がいなくても生きられる

47. วันนี้ฉันไม่ได้เจ็บปวดกับความเสียใจ

    今日、私は悲しみに痛むことはない

48. แข็งแรงมากพอ

    十分に強くなれた

49. แม้ว่าฉันจะยังไม่เคยลืมเธอสักวินาที

    ほんの一秒だって、まだ君を忘れたことはないけど

Lyrics powered by www.musixmatch.com