Lipta

「เอิ้ว」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. ออกมาได้แล้วนะพวกยังโสด และพวกที่เพิ่งโดนทิ้ง

   出ておいで、まだ独り身の連中も、捨てられたばかりの連中も

2. ออกมาได้แล้วพวกที่ไม่เคยมีใครรักจริง

   出ておいで、本気で誰かに愛されたことのない連中

3. ออกมาได้แล้วถ้าไม่อยากจะนอนบนคาน และไม่อยากเเห้งคาหิ้ง

   出ておいで、キャット（独身）のまま寝たくないし、棚の中で枯れたくもない

4. ออกมาได้แล้วพวกที่มีแฟนก็เหมือนไม่มี

   出ておいで、恋人がいるのに、いないのと同じような連中

5. ออกมาได้แล้วพวกที่วัน ๆ เอาแต่กด BB

   出ておいで、毎日ただひたすらBBを押してる連中

6. ออกมาได้แล้วพวกที่เชื่อว่าจะเจอความรักในวันนี้

   出ておいで、今日こそ愛に出会えるって信じてる連中

7. ลองออกมาพบกัน ลองออกมาคบกัน

   いっぺん出てきて、会ってみよう　いっぺん出てきて、付き合ってみよう

8. ลองออกมาทักทาย say hi กันในตอนนี้

   いっぺん出てきて、今いま挨拶しよう　say hi しよう

9. ไม่รู้ว่าเมื่อไร ที่ไหน อย่างไร กับใคร เราถึงจะได้พบกันอีกที

   いつだって、どこで、どうやって、誰と――私たちはまた出会えるんだろう

10. ตะโกนเลยเอิ้ว ๆ ไม่ต้องสนใจ กระโดดเลยเอิ้ว ๆ ต้องจัดไป

    エイエイと叫べ、気にしなくていい　エイエイと飛び込め、さあやろうぜ

11. ไม่ฟังเหตุผลอะไรทั้งนั้น คืนนี้ต้องยาวไป

    理由なんて一切聞かない　今夜は長く続くはず

12. เต้นกันไม่หยุด วันนี้ต้องสุดเข้าใจไหม ใครไม่สุดอย่าออกมา

    踊っても止まらない　今日はとことん尽くす日でしょ？　中途半端なら出てくるな

13. ออกมาได้แล้วพวกที่ทำงานแต่ไม่มีเงินเก็บสักที

    出てこい　働いてるのに貯金は一切ない連中よ

14. ออกมาได้แล้วพวกที่คะแนนมีแต่เกรด c

    出てこい　点数はあるのに成績はCばかりの連中よ

15. ออกมาได้แล้วพวกที่เชื่อว่าจะเจอความรักในคืนนี้

    出てこい　今夜きっと恋に出会えると信じる連中

16. ลองออกมาพบกัน ลองออกมาคบกัน

    出てきて会おう　出てきて付き合おう

17. ลองออกมาทักทาย say hi กันในตอนนี้

    出てきて声かけて　いま「say hi」って

18. ไม่รู้ว่าเมื่อไร ที่ไหน อย่างไร กับใคร เราถึงจะได้พบกันอีกที

    いつだろ、どこで、どうして、誰と──また会えるのはいつ？

19. ตะโกนเลยเอิ้ว ๆ ไม่ต้องสนใจ กระโดดเลยเอิ้ว ๆ ต้องจัดไป

    叫べよ　えいっえいっ　気にしなくていい　跳べよ　えいっえいっ　やり切れ

20. ไม่ฟังเหตุผลอะไรทั้งนั้น คืนนี้ต้องยาวไป

    理由なんて一切聞かない　今夜は長く続くはず

21. เต้นกันไม่หยุด วันนี้ต้องสุดเข้าใจไหม ใครไม่สุดอย่าออกมา

    止まらず踊れ　今日“最高”ってこと　分かるかい？　最高じゃないなら出てくるな

22. ลองออกมาพบกัน ลองออกมาคบกัน

    いっそ出ておいで　会いに来て　いっそ出ておいで　付き合おうよ

23. ลองออกมาทักทาย say hi กันในตอนนี้

    いっそ出てきて　挨拶しよう　今ここで say hi

24. ไม่รู้ว่าเมื่อไร ที่ไหน อย่างไร กับใคร เราถึงจะได้พบกันอีกที

    いつだれと　どこで　どんなふうに　誰とだろう　また会えるのはいつ？

25. ตะโกนเลยเอิ้ว ๆ ไม่ต้องสนใจ กระโดดเลยเอิ้ว ๆ ต้องจัดไป

    叫べ　えいおう！　気にするな　跳べ　えいおう！　いくしかない

26. ไม่ฟังเหตุผลอะไรทั้งนั้น คืนนี้ต้องยาวไป

    言い訳も理由もいらない　今夜は長く続けよう

27. เต้นกันไม่หยุด วันนี้ต้องสุดได้ยินไหม

    止まらず踊れ　今日“最高”ってこと　聞こえるかい？

28. ตะโกนเลยเอิ้ว ๆ ไม่ต้องสนใจ กระโดดเลยเอิ้ว ๆ ต้องจัดไป

    叫べ　えいおう！　気にするな　跳べ　えいおう！　いくしかない

29. ไม่ฟังเหตุผลอะไรทั้งนั้น คืนนี้ต้องยาวไป

    言い訳も理由もいらない　今夜は長く続けよう

30. เต้นกันไม่หยุด วันนี้ต้องสุดเข้าใจไหม ใครไม่สุดอย่าออกมา

    止まらず踊れ　今日“最高”ってこと　分かるかい？　最高じゃないなら出てくるな

31. อย่าออกมา อย่าออกมา มา มา ๆ

    出てこないで、出てこないで　さあ、さあ　だんだん！

Lyrics powered by www.musixmatch.com