Lipta

「ไม่ต้องขอโทษ」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

4:04

同期歌詞で再生

1. ไม่ต้องขอโทษ ที่เธอจะไป

   謝らなくていい もう行ってしまうんだね

2. ไม่ต้องขอโทษ และไม่ต้องเสียใจ

   謝らなくていい それ以上悲しまないで

3. ที่เธอนั้นเจอใครอีกคน

   あなたがまた別の誰かに出会っても

4. ที่เค้าพร้อมจะดูแล ฉันก็พร้อมเข้าใจ

   彼があなたを大切にしてくれるなら　私は分かる準備ができてる

5. ไม่ต้องขอโทษ และไม่ต้องพูดอะไร

   謝らなくていい 何も言わなくていい

6. ไม่ต้องขอโทษ ถ้าจะเปลี่ยนไปรักใคร

   謝らなくていい もし誰かを好きになっても

7. เธอไม่ต้องรู้สึกผิด ไม่ต้องคิดให้มากมาย

   あなたは悪いなんて感じなくていい そんなに悩まなくていい

8. หากเธอนั้นจะได้รักใครสักคนที่ดี

   いつかあなたが 誰か“きっと幸せにしてくれる人”を愛せるなら

9. ในวันนั้นที่ฉันมีเธอ อยู่ข้างกัน

   あの日 私のそばに いてくれたのは

10. ยังไม่รู้ว่าเธอสำคัญ

    まだ知らないんだ あなたがどれほど大事かを

11. เพราะฉันลืมกอด ฉันลืมเธอ

    だって抱きしめることを忘れて　君のことも忘れた

12. ฉันลืมห่วงความรู้สึกเธอเสมอ

    君の気持ちを　いつも大事にするのを忘れて

13. ฉันนั้นลืมทำ ในสิ่งที่ฉันนั้นควรทำ

    私は忘れていた　私は本来やるべきことを

14. และสุดท้ายเธอคงรอไม่ไหว

    そして最後には　君はもう待てないんだろう

15. ไม่ต้องขอโทษ ที่เธอจะไป

    謝らなくていい　君が行くなら

16. ไม่ต้องขอโทษ และไม่ต้องเสียใจ

    謝らなくていい　悲しまなくていい

17. ที่เธอนั้นเจอใครอีกคน

    君が誰か別の人に出会うことを

18. ที่เค้าพร้อมจะดูแล ฉันก็พร้อมเข้าใจ

    それを守ってくれる人がいて　僕もきっと分かろうとする

19. ไม่ต้องขอโทษ และไม่ต้องพูดอะไร

    謝らなくていい　何も言わなくていい

20. ไม่ต้องขอโทษ ถ้าจะเปลี่ยนไปรักใคร

    謝らなくていい　誰かを好きになるなら

21. เธอไม่ต้องรู้สึกผิด ไม่ต้องคิดให้มากมาย

    君は罪悪感なんて持たなくていい 思い悩まなくていい

22. หากเธอนั้นจะได้รักใครสักคนที่ดี

    もし君が誰かを愛せるなら それはきっといい人と

23. ในวันนี้ที่ต้องเสียใจ

    今日という 悲しみの日に

24. ฉันก็รู้ดี ว่าเป็นเพราะอะไร

    その理由が何なのか 僕はちゃんと分かってる

25. เพราะฉันลืมกอด ฉันลืมเธอ

    だって僕は抱きしめることを忘れて 君のことも忘れてしまった

26. ฉันลืมห่วงความรู้สึกเธอเสมอ

    僕はいつだって 君の気持ちを気にするのを忘れていた

27. ฉันนั้นลืมทำ ในสิ่งที่ฉันนั้นควรทำ

    本当は僕がやるべきことを きちんとやらなかった

28. และสุดท้ายเธอคงรอไม่ไหว

    そして最後には 君ももう待てなかったんだろう

29. ไม่ต้องขอโทษ ที่เธอจะไป

    謝らなくていい 君は行ってしまうんだから

30. ไม่ต้องขอโทษ และไม่ต้องเสียใจ

    謝らなくていい 悲しまなくていい

31. ที่เธอนั้นเจอใครอีกคน

    君がまた別の誰かに出会うなら

32. ที่เค้าพร้อมจะดูแล ฉันก็พร้อมเข้าใจ

    彼が世話をする気なら　私も理解する準備はある

33. ไม่ต้องขอโทษ และไม่ต้องพูดอะไร

    謝らなくていい　何も言わなくていい

34. ไม่ต้องขอโทษ ถ้าจะเปลี่ยนไปรักใคร

    謝らなくていい　誰かを好きになるなら

35. เธอไม่ต้องรู้สึกผิด ไม่ต้องคิดให้มากมาย

    君は悪いと感じなくていい　あれこれ考えすぎないで

36. หากเธอนั้นจะได้รักใครสักคนที่ดี

    もし君が誰かいい人を愛せるのなら

37. ขอให้ต่อจากนี้ทุก ๆ เวลา

    これから先のいつも

38. ขอให้เธอกับเค้า ไม่ต้องลงเอยอย่างเรา

    君と彼が　私たちみたいに終わらなくていい

39. อย่างที่เธอเคยพบมา

    君がこれまで出会ってきたみたいに

40. ส่วนฉัน ก็ปล่อยให้ฉันได้เรียนรู้ว่า

    それなら私は　学ばせてほしいんだ

41. ถ้าหากจะรักใครสักคน ถ้าคิดจะรักใครอีกหน

    もし誰かを愛するのなら　もう一度誰かを愛すつもりなら

42. ต้องดูแลเค้าให้ดี

    大切にしてあげて

43. ไม่ต้องขอโทษ ที่เธอจะไป

    謝らなくていい　あなたが行くその先に

44. ไม่ต้องขอโทษ และไม่ต้องเสียใจ

    謝らなくていい　悲しまなくていい

45. ที่เธอนั้นเจอใครอีกคน

    あなたが出会う誰かのもとで

46. ที่เค้าพร้อมจะดูแล ฉันก็พร้อมเข้าใจ

    彼が世話をしてくれるなら　私は理解する準備ができてる

47. ไม่ต้องขอโทษ และไม่ต้องพูดอะไร

    謝らなくていい　何も言わなくていい

48. ไม่ต้องขอโทษ ถ้าจะเปลี่ยนไปรักใคร

    謝らなくていい　誰かを好きになるなら

49. เธอไม่ต้องรู้สึกผิด ไม่ต้องคิดให้มากมาย

    あなたは罪悪感なんて感じなくていい　深く考えなくていい

50. หากเธอนั้นจะได้รักใครสักคนที่ดี

    もしあなたが　誰かを愛するのなら　それは素敵な人でありますように

Lyrics powered by www.musixmatch.com