Langbeats
Playgirl – Lipta

Lipta

「Playgirl」歌詞と日本語訳

言語
タイ語
レベル
中級
リリース
2007
ジャンル
Pop
長さ
4:26
  1. แอบไปตกหลุมรักกับเธอคนนั้น

    こっそり、あの人に恋してしまった

  2. ทั้งที่ฉันไม่รู้ว่าเธอมีเจ้าของรึเปล่า

    なのに、私は彼女に誰かいるのかも知らない

  3. กิริยามารยาทเธอช่างงดงาม

    仕草や礼儀がなんて美しいんだろう

  4. ไม่มีทางที่ฉันจะละสายตาไปจากเธอ

    絶対に目を離せない

  5. แต่ยิ่งคบมันก็เริ่มแปลก ๆ

    でも付き合い始めたら、ますます変になって

  6. เธอบอกฉันไม่ใช่แฟน

    彼女は私のことを恋人じゃないって言う

  7. แต่เธออยากเจอฉันอยู่เสมอ

    それでも彼女は、いつも私に会いたがって

  8. ฉันไม่ใช่คนรักแต่เธอ

    私は恋人じゃないのに、彼女は

  1. บอกว่าเป็นมากกว่าเพื่อนกัน

    ただの友だち以上だって言う

  2. โอ้วมันชักจะยังไง

    ああ、いったいどうなってるの?

  3. หรือว่าเธอนั้นเป็น

    それとも君は——

  4. Playgirl

  5. ฉันตกหลุมรักกับ Playgirl

    僕はPlaygirlに恋をしてしまう

  6. และฉันควรทำตัวอย่างไร

    それで僕はどう振る舞えばいい?

  7. และจะเป็นเช่นไรเมื่อในตอนนี้

    今この瞬間にそれが起きたら、どんなふうになる?

  8. ฉันตกหลุมรักกับ

    僕は恋をしてしまう——

  9. Playgirl

  10. ฉันมอบหัวใจให้กับ Playgirl

    僕はPlaygirlに心を捧げる

  11. และฉันควรทำตัวอย่างไร

    それで僕はどう振る舞えばいい?

  12. เมื่อฉันอาจจะต้องเสียใจ

    いつか僕は悲しくなるかもしれない

  13. กับ Playgirl คนนี้

    Playgirl のこの子と

  14. Oh yeah

    ああそうさ

  15. กับ Playgirl คนนี้

    Playgirl のこの子と

  16. แต่ยิ่งคบมันก็เริ่มแปลก ๆ

    付き合えば付き合うほど、なんだか変になっていく

  17. เธอบอกฉันไม่ใช่แฟน

    彼女は言う、私は恋人じゃないって

  18. แต่เธออยากเจอฉันอยู่เสมอ

    でも彼女はいつも私に会いたがってる

  19. ฉันไม่ใช่คนรักแต่เธอ

    私は恋人じゃないのに

  20. บอกว่าเป็นมากกว่าเพื่อนกัน

    友だち以上だって言う

  21. โอ้วมันชักจะยังไง

    ああ、いったいどうなってるの

  22. หรือว่าเธอนั้นเป็น

    それとも彼女は…

  23. Playgirl

  24. ฉันตกหลุมรักกับ Playgirl

    Playgirl に恋してしまった

  25. และฉันควรทำตัวอย่างไร

    そして私はどうすればいい?

  26. และจะเป็นเช่นไรเมื่อในตอนนี้

    今この瞬間に どんなことが起こるの

  27. ฉันตกหลุมรักกับ

    Playgirl に恋してしまった

  28. Playgirl

  29. ฉันมอบหัวใจให้กับ Playgirl

    Playgirl に心を捧げる

  30. และฉันควรทำตัวอย่างไร

    そして私はどうすればいい?

  31. เมื่อฉันอาจจะต้องเสียใจ

    きっと あとで悲しむことになるなら

  32. กับ playgirl คนนี้

    この playgirl という子に

  33. อยากให้เธอคอยดูแลหัวใจที่ฉันมอบให้เธอ

    あなたに、私が捧げたこの心を見守ってほしい

  34. ก็ไม่เคยขออะไรมากไปกว่านี้

    それ以上は、何も望んだりしない

  35. I'm just a playgirl

    ただのプレイガール

  36. ฉันตกหลุมรักกับ Playgirl

    私はプレイガールに恋してしまった

  37. และฉันควรทำตัวอย่างไร

    それで、私はどう振る舞えばいいの?

  38. และจะเป็นเช่นไรเมื่อในตอนนี้

    いまこの瞬間に恋をしてしまったら、どうなるの?

  39. ฉันตกหลุมรักกับ (I'm just a)

    (ただの私)に恋してるの

  40. Playgirl

    プレイガール

  41. ฉันมอบหัวใจให้กับ Playgirl

    私はプレイガールに心を捧げた

  42. และฉันควรทำตัวอย่างไร

    それで、私はどう振る舞えばいいの?

  43. เมื่อเธออาจทำฉันเสียใจ

    君が僕を傷つけるかもしれないのに

  44. และฉันควรทำตัวอย่างไร

    それで僕はどう振る舞えばいい?

  45. เมื่อฉันอาจจะต้องเสียใจ

    僕もまた傷つくことになるのかも

  46. กับ Playgirl คนนี้

    このPlaygirlって子と

  47. Oh no

  48. ก็เธอนั้นเป็น Playgirl

    だって君はこのPlaygirlなんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

แอบ
こっそりA2
ตกหลุม
落ちる
รัก
愛A1
คน
人A1
ไม่รู้
知らない
รึ
か
เปล่า
空だ
กิริยา
所作B2
มารยาท
礼儀B1
ช่าง
なんてA2

力試し

Playgirlをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Liptaは、Sunという曲で知られるタイのR&Bポップシンガーです。彼女はLove Isからアーティストとして音楽をリリースしており、レーベルを離れた後は独立したアーティストとして新しい曲を発表し続けています。

Liptaの他の曲

タイ語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇹🇭 Lipta

Playgirl

แอบไปตกหลุมรักกับเธอคนนั้น

こっそり、あの人に恋してしまった

ทั้งที่ฉันไม่รู้ว่าเธอมีเจ้าของรึเปล่า

なのに、私は彼女に誰かいるのかも知らない

กิริยามารยาทเธอช่างงดงาม

仕草や礼儀がなんて美しいんだろう

ไม่มีทางที่ฉันจะละสายตาไปจากเธอ

絶対に目を離せない

แต่ยิ่งคบมันก็เริ่มแปลก ๆ

でも付き合い始めたら、ますます変になって

เธอบอกฉันไม่ใช่แฟน

彼女は私のことを恋人じゃないって言う

แต่เธออยากเจอฉันอยู่เสมอ

それでも彼女は、いつも私に会いたがって

ฉันไม่ใช่คนรักแต่เธอ

私は恋人じゃないのに、彼女は

บอกว่าเป็นมากกว่าเพื่อนกัน

ただの友だち以上だって言う

โอ้วมันชักจะยังไง

ああ、いったいどうなってるの?

หรือว่าเธอนั้นเป็น

それとも君は——

Playgirl

ฉันตกหลุมรักกับ Playgirl

僕はPlaygirlに恋をしてしまう

และฉันควรทำตัวอย่างไร

それで僕はどう振る舞えばいい?

และจะเป็นเช่นไรเมื่อในตอนนี้

今この瞬間にそれが起きたら、どんなふうになる?

ฉันตกหลุมรักกับ

僕は恋をしてしまう——

Playgirl

ฉันมอบหัวใจให้กับ Playgirl

僕はPlaygirlに心を捧げる

และฉันควรทำตัวอย่างไร

それで僕はどう振る舞えばいい?

เมื่อฉันอาจจะต้องเสียใจ

いつか僕は悲しくなるかもしれない

กับ Playgirl คนนี้

Playgirl のこの子と

Oh yeah

ああそうさ

กับ Playgirl คนนี้

Playgirl のこの子と

แต่ยิ่งคบมันก็เริ่มแปลก ๆ

付き合えば付き合うほど、なんだか変になっていく

เธอบอกฉันไม่ใช่แฟน

彼女は言う、私は恋人じゃないって

แต่เธออยากเจอฉันอยู่เสมอ

でも彼女はいつも私に会いたがってる

ฉันไม่ใช่คนรักแต่เธอ

私は恋人じゃないのに

บอกว่าเป็นมากกว่าเพื่อนกัน

友だち以上だって言う

โอ้วมันชักจะยังไง

ああ、いったいどうなってるの

หรือว่าเธอนั้นเป็น

それとも彼女は…

Playgirl

ฉันตกหลุมรักกับ Playgirl

Playgirl に恋してしまった

และฉันควรทำตัวอย่างไร

そして私はどうすればいい?

และจะเป็นเช่นไรเมื่อในตอนนี้

今この瞬間に どんなことが起こるの

ฉันตกหลุมรักกับ

Playgirl に恋してしまった

Playgirl

ฉันมอบหัวใจให้กับ Playgirl

Playgirl に心を捧げる

และฉันควรทำตัวอย่างไร

そして私はどうすればいい?

เมื่อฉันอาจจะต้องเสียใจ

きっと あとで悲しむことになるなら

กับ playgirl คนนี้

この playgirl という子に

อยากให้เธอคอยดูแลหัวใจที่ฉันมอบให้เธอ

あなたに、私が捧げたこの心を見守ってほしい

ก็ไม่เคยขออะไรมากไปกว่านี้

それ以上は、何も望んだりしない

I'm just a playgirl

ただのプレイガール

ฉันตกหลุมรักกับ Playgirl

私はプレイガールに恋してしまった

และฉันควรทำตัวอย่างไร

それで、私はどう振る舞えばいいの?

และจะเป็นเช่นไรเมื่อในตอนนี้

いまこの瞬間に恋をしてしまったら、どうなるの?

ฉันตกหลุมรักกับ (I'm just a)

(ただの私)に恋してるの

Playgirl

プレイガール

ฉันมอบหัวใจให้กับ Playgirl

私はプレイガールに心を捧げた

และฉันควรทำตัวอย่างไร

それで、私はどう振る舞えばいいの?

เมื่อเธออาจทำฉันเสียใจ

君が僕を傷つけるかもしれないのに

และฉันควรทำตัวอย่างไร

それで僕はどう振る舞えばいい?

เมื่อฉันอาจจะต้องเสียใจ

僕もまた傷つくことになるのかも

กับ Playgirl คนนี้

このPlaygirlって子と

Oh no

ก็เธอนั้นเป็น Playgirl

だって君はこのPlaygirlなんだ

Playgirl

🇹🇭 Lipta
0:000:00