Lipta
「Santa Claus」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:25
Gucci prada armani
グッチ プラダ アルマーニ
ไม่เคยซักทีที่จะได้จากเธอ
ずっと一度も あなたからもらうなんてことは
คบกันตั้งนาน ขอเลิกในวันนี้
付き合ってきたけど 今日は別れよう
ฉันเจอคนดี ที่ให้ได้ทุกอย่าง
私は出会った 何もかもくれる人に
จะยอมหลีกทางให้เขา
彼に道を譲るよ
และจะลืมเรื่องของเรา
そして私たちのことは忘れる
แต่อยากรู้ว่าเธอนั้น
でもね 知りたいの
ลืมอะไรไปหรือเปล่า
あなたは何を忘れたの？
ว่าเขาจะรักจริงไหม
彼の愛は本物なのか
ลองถามหัวใจของเธอ
いま あなたの心に聞いてみて
ว่าสิ่งของที่เขาให้เธอมีค่าแค่ไหน
彼がくれたものの価値が、どれほどか
Santa claus เขามีทุกอย่าง
サンタクロースは何もかも持ってる
แต่จะจริงใจนั้นอีกเรื่องนึง
でも本気かどうかは、また別の話
เธอลองทบและทวนอีกครั้ง
あなたは一度確かめて、もう一度繰り返してみて
ก่อนเธอจะไปจากฉัน
私から離れていく前に
Santa claus นั้นมีทุกอย่าง
サンタクロースは何もかも持ってる
แค่เพียงเธอบอกเขามา
ただあなたが頼んで言えば
คงซื้อได้โดยไม่มีปัญหา
きっと何の問題もなく買えるだろう
แต่ถ้าขอหัวใจ
けれど心を求めたなら
เขาให้เธอไม่ได้
彼はあなたに心を渡せない
ไม่ต้องคิดไกล
遠くまで考えなくていい
เขาน่ะรักฉันจริง
彼、私のことを本当に愛してる
บ๊ายบาย darling
バイバイ darling
จะยอมหลีกทางให้เขา
彼に道を譲るよ
และจะลืมเรื่องของเรา
そして私たちのことは忘れる
แต่อยากรู้ว่าเธอนั้น
でも気になるのは
ลืมอะไรไปหรือเปล่า
あなたは何かを忘れたの？
ว่าเขาจะรักจริงไหม
本当に彼があなたを愛してるのか
ลองถามหัวใจของเธอ
あなたの心に聞いてみて
ว่าสิ่งของที่เขาให้เธอมีค่าแค่ไหน
彼がくれたものが、どれほど大事か
Santa claus เขามีทุกสิ่ง
サンタクロースは 何もかも持っている
แต่จะจริงใจนั้นอีกเรื่องนึง
けれど本当の気持ちは――また別の話
เธอลองทบและทวนอีกครั้ง
あなたは一度重ねて、もう一度確かめて
ก่อนเธอจะไปจากฉัน
あなたが僕のもとを離れる前に
Santa claus เขามีทุกอย่าง
サンタクロースは 何もかも持っている
แค่เพียงเธอบอกเขามา
ただあなたが彼に伝えれば
คงซื้อได้โดยไม่มีปัญหา
たぶん何の問題もなく買えるだろう
แต่ถ้าขอหัวใจ
でももし心をくれと頼むなら
เขาให้เธอไม่ได้
彼はあなたにそれを渡せない
Santa claus เขามีทุกสิ่ง
サンタクロースは 何もかも持っている
แต่จะจริงใจนั้นอีกเรื่องนึง
でも本気でいいのかは別の話
เธอลองทบและทวนอีกครั้ง
君は一度重ねて、もう一度確かめて
ก่อนเธอจะไปจากฉัน
僕から離れる前に
Santa claus เขามีทุกอย่าง
サンタクロースなら、何でも持っている
แค่เพียงเธอบอกเขามา
ただ君がそう伝えるだけで
คงซื้อได้โดยไม่มีปัญหา
きっと問題なく買えるはず
แต่ถ้าขอหัวใจ
けれど心を求めたなら
เขาให้เธอไม่ได้
彼は君の望む心を渡せない
Santa claus เขามีทุกอย่าง
サンタクロースなら、何でも持っている
แต่จะจริงใจนั้นอีกเรื่องนึง
本気かどうかはまた別の話
เธอลองทบและทวนอีกครั้ง
君はためして、もう一度確かめる
ก่อนเธอจะไปจากฉัน
僕の元を君が離れる前に
Santa claus เขามีทุกอย่าง
サンタクロースは何もかも持ってる
แค่เพียงเธอบอกเขามา
君が言いさえすれば
คงซื้อได้โดยไม่มีปัญหา
きっと問題なく買えるはず
แต่ถ้าขอหัวใจ
でも、心を求めるなら
เขาให้เธอไม่ได้
彼は君にそれを渡せない
重要単語
- เปล่า
- 空A2
- เรื่อง
- 話A2
- ลอง
- 試すA2
- เลิก
- やめるA2
- สิ่ง
- ものA2
- สิ่งของ
- 物A2
- หัวใจ
- 心A2
- ซัก
- 取り調べ
- ที
- 時
- คบ
- 付き合うB1
この曲について
Lipta is a Thai R&B pop singer known for the song Sun and for releasing music through Love Is as an artist. She is an independent artist after leaving the label and has continued to put out new tracks.