Lipta

「เธอเป็นเธอ」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

4:18

同期歌詞で再生

1. ใครคิดว่าตัวเองสวย ใครคิดว่าตัวเองผอม

   自分が綺麗だって思う誰か

2. ใครคิดว่าตัวเองดูดี ใครคิดว่าตัวเอง sexy

   自分が痩せてるって思う誰か

3. ใครคิดว่าตัวเองดีพร้อม

   自分が素敵だって思う誰か 自分がセクシーだって思う誰か

4. ใครคิดว่ามีดีกว่าสวย ใครคิดว่าฉันรวยสมอง

   自分は完璧だって思う誰か

5. ใครคิดว่าคนสมัยนี้สนใจแต่คนหน้าตาดี

   今の人は見た目のいい人ばかり気にしてるって、そう思うの？

6. ฉันไม่เข้าใจเลยขอร้อง

   わからないよ、お願い

7. ฉันรู้ว่าเธอเหนื่อยล้าที่ต้องคอยสวยตลอดเวลา

   いつも“綺麗でいなきゃ”って疲れてるって、わかってる

8. เธอรู้ไหมว่าฉันนั้นคิดยังไง

   ねえ、あなたは知ってる？私がどう思ってるか

9. ที่ตัวฉันรักเธอ ไม่ใช่ว่าเพราะว่าเธอแต่งตัวยังไง

   私があなたを愛してるのは 服をどう着るかのせいじゃない

10. ไม่ใช่เพราะว่าเธอแต่งหน้ายังไง มันไม่ได้สำคัญที่ตรงนั้น

    メイクをどうするかのせいでもない そこは大事じゃない

11. ที่ตัวฉันรักเธอ เพราะว่าเธอเป็นเธอที่ไม่เหมือนใคร ๆ

    僕が君を愛するのは　君が誰とも違うから

12. ฉันไม่อยากให้เธอต้องเปลี่ยนอะไร เธอเป็นเธอน่ะดีที่สุดแล้ว

    何も変えなくていいよ　君はそのままで最高なんだ

13. ใครรู้ว่าตัวเองโสด (ยกมือดิ๊) ใครที่ต้องการความรัก

    誰が独りだって知ってる？（手を挙げて）愛がほしい人は

14. ใครที่ไม่มีคนมาจีบ ไอ้ที่เข้ามาก็น่าถีบ ไม่เห็นจะอยากรู้จัก

    誰も口説いてこないなら　入ってくる奴は蹴り飛ばせ　知りたくもない

15. ใครที่ไม่ต้องการความรัก (เชิดใส่)

    恋なんて要らない人（鼻先でツンって）

16. ใครที่เลือกเองว่าจะโสด (เลือกได้)

    自分で独りでいようって選べる（選べる）

17. เพราะคนที่เข้ามาไม่ใช่ ไม่รู้จะคุยกันทำไม จะอยู่ ๆ ไปคงไร้ประโยชน์

    入ってくる人がその人じゃないなら　話す理由なんてない　いきなりいても無駄だ

18. ฉันรู้ว่าเธอเหนื่อยล้าที่ต้องคอยสวยตลอดเวลา เวลา เวลา

    君がずっと　ずっと綺麗でいなきゃいけないのに疲れてるって　僕はわかってる　時間　時間　時間

19. เธอรู้ไหมว่าฉันนั้นคิดยังไง

    ねえ　僕のこと　君はどう思ってるか　わかる？

20. ที่ตัวฉันรักเธอ ไม่ใช่ว่าเพราะว่าเธอแต่งตัวยังไง

    僕が君を愛するのは　君がどんなふうに着飾るかなんて理由じゃない

21. ไม่ใช่เพราะว่าเธอแต่งหน้ายังไง มันไม่ได้สำคัญที่ตรงนั้น

    それは、君がどんなメイクをしてるからじゃない。そこは大して重要じゃない

22. ที่ตัวฉันรักเธอ เพราะว่าเธอเป็นเธอที่ไม่เหมือนใคร ๆ

    僕が君を好きなのは、君が君で、他にいない存在だから

23. ฉันไม่อยากให้เธอต้องเปลี่ยนอะไร เธอเป็นเธอน่ารักที่สุดแล้ว

    君に何かを変えてほしいなんて思わない。今の君がいちばん可愛い

24. เธอรู้ไหมว่าตั้งแต่ครั้งแรกที่ฉันได้เจอเธอ

    ねえ、僕が初めて君に会ったあの日から

25. ฉันคิดว่าเธอน่ะโคตรน่ารักเลยอ่ะ

    君って、めちゃくちゃ可愛いって思ったよ

26. เธอรู้ไหมตอนนั้นอ่ะ เธอไม่ได้แต่งหน้าซะด้วยซ้ำ

    ねえ、あのときさ。君はメイクなんてしてなかったのに

27. แถมหน้าตาเธอวันนั้นก็ยังดูคล้ำ ๆ อีกต่างหาก

    しかもその顔、当時はさらにちょっと暗めに見えたりもしてさ

28. ที่ฉันชอบในตัวเธอ นั่นคือรอยยิ้มของเธอ

    僕が君を好きなのは——君の笑顔なんだ

29. เวลาเธอยิ้มเธออ่ะ ทำให้โลกนี้มันสดใสที่สุดเลยอ่ะ

    君が笑うとさ、この世界がいちばん明るくなる

30. ที่ตัวฉันรักเธอ ไม่ใช่ว่าเพราะว่าเธอแต่งตัวยังไง

    僕が君を好きなのは、君がどんな服を着てるからじゃない

31. ไม่ใช่เพราะว่าเธอแต่งหน้ายังไง มันไม่ได้สำคัญที่ตรงนั้น

    それが、どんなふうにメイクしてるからじゃない　そこは大事じゃない

32. ที่ตัวฉันรักเธอ เพราะว่าเธอเป็นเธอที่ไม่เหมือนใคร ๆ

    この身があなたを愛するのは、誰にもないあなただから

33. ฉันไม่อยากให้เธอต้องเปลี่ยนอะไร ยังไงเธอก็น่ารักที่สุดแล้ว woah oh

    あなたに何か変わってほしいなんて思わない　どんなふうでも、あなたがいちばん可愛い　woah oh

34. ที่ตัวฉันรักเธอ เพราะว่าเธอเป็นเธอที่ไม่เหมือนใคร ๆ

    この身があなたを愛するのは、誰にもないあなただから

35. ฉันไม่อยากให้เธอต้องเปลี่ยนอะไร ยังไงเธอก็น่ารักที่สุดแล้ว

    あなたに何か変わってほしいなんて思わない　どんなふうでも、あなたがいちばん可愛い

Lyrics powered by www.musixmatch.com