Lipta

「ยาก」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

3:49

同期歌詞で再生

1. Without you! Without you! What am i gonna do?

   君なしで！ 君なしで！ どうすりゃいいんだ？

2. Without you! Without you! What am i gonna do?

   君なしで！ 君なしで！ どうすりゃいいんだ？

3. ยังอยู่ที่เดิม ฉันยังคงรอคอย

   相変わらず同じ場所で、私はまだ待ち続けてる

4. ด้วยความหวังที่เลื่อยลอย เหมือนกับใจที่ค่อยๆ อ่อนแรง

   ふわりとした希望みたいに、心が少しずつ弱っていく

5. มีแต่คนบอกให้ตัดใจ ทิ้งทุกอย่างเกี่ยวกับเธอไป

   「諦めろ」って言うだけで、君のことは全部捨てろって

6. ถ้ามันทำได้อย่างง่ายดาย ฉันก็คงไม่เป็นแบบนี้

   もしそれが簡単にできるなら、私はこんなふうになってない

7. ทุรนทุรายกับความเหงา ยังคงนอนกอดดูรูปเก่า

   焦がれるように寂しさと、ずっと昔の写真を抱いて眠る

8. และไม่มีคืนไหน ที่จะไม่คิดถึงเรื่องของเรา

   そして一晩だって、僕らのことを思わない夜はない

9. เธอคิดถึงฉันไหม แม้จะนานสักเท่าไร

   君は僕のことを考えてる？ どれだけ時間が経っても

10. ฉันยังคง ฉันยังคง ลืมเธอไม่ได้

    僕はまだ、僕はまだ　君を忘れられない

11. มันช่างยากเหลือเกิน ที่จะ Say goodbye

    こんなにも難しいんだ　別れを告げることは

12. มันช่างยากเหลือเกิน ที่จะฉันจะรักใครได้

    こんなにも難しいんだ　もう誰かを愛せるなんて

13. มีใครเข้าใจ เวลาฉันรักใครสักคน

    誰か分かってくれるの？　誰かを好きになる瞬間の気持ちを

14. อารมณ์ทุกอย่างอยู่เหนือเหตุผล ทำให้ฉันลืมเธอไม่ได้สักที

    感情のすべてが理屈の上にあって　いつまでも君を忘れられない

15. Without you! Without you! What am i gonna do?

    Without you! Without you! じゃあ僕はどうすればいい？

16. Without you! Without you! What am i gonna do?

    Without you! Without you! じゃあ僕はどうすればいい？

17. เธอจะเป็นเหมือนฉันไหม คิดถึงวันที่เรายังรักกัน

    君は私みたいになれる？　僕らがまだ愛し合ってた日を思い出して

18. เพลงของเราในวันนั้น ฉันยังฟัง จำได้ไม่เคยลืม

    あの日の僕らの歌　今も聴いてる　忘れたことなんて一度もない

19. แม้ว่าอยากจะตัดใจ ทิ้งทุกอย่างเกี่ยวกับเธอไป

    気持ちを断ち切って　君のことを全部捨てたいとしても

20. ถ้ามันทำได้อย่างง่ายดาย ทุกอย่างก็คงไม่ลงเอยแบบนี้

    もしそれが簡単にできるなら　こんな結末にはならなかったはず

21. ทุรนทุรายกับความเหงา ยังคงนอนกอดดูรูปเก่า

    孤独と焦がれはまだ、昔の写真を抱いて眠る

22. และไม่มีคืนไหน ที่จะไม่คิดถึงเรื่องของเรา

    そして、私たちのことを思わない夜なんてない

23. เธอคิดถึงฉันไหม แม้จะนานสักเท่าไร

    君は僕のことを思ってる？ どんなに時が過ぎても

24. ฉันยังคง ฉันยังคง ลืมเธอไม่ได้

    僕はまだ、僕はまだ　君を忘れられない

25. มันช่างยากเหลือเกิน ที่จะ Say goodbye

    Say goodbye なんて…あまりにも難しすぎる

26. มันช่างยากเหลือเกิน ที่จะฉันจะรักใครได้

    誰かを好きになれるなんて…あまりにも難しすぎる

27. มีใครเข้าใจ เวลาฉันรักใครสักคน

    誰かはわかってくれるの？ こんなふうに誰かを愛してしまう時を

28. อารมณ์ทุกอย่างอยู่เหนือเหตุผล ทำให้ฉันลืมเธอไม่ได้สักที

    感情は理屈を超えて、ずっと君を忘れさせてくれない

29. What i got to do? Oh baby

    What i got to do? Oh baby

30. Oh, it's so hard, so hard

    Oh, それほどに難しいよ、難しいんだ

31. Living without you

    あなたなしで生きること

32. มันช่างยากเหลือเกิน ที่จะ Say goodbye

    なんて、いまさら言えるのは難しい　サヨナラ

33. มันช่างยากเหลือเกิน ที่จะฉันจะรักใครได้

    なんて、いまさら誰かを愛することが難しい

34. มีใครเข้าใจ เวลาฉันรักใครสักคน

    誰か分かってくれる？私が誰かを好きになるときの気持ち

35. อารมณ์ทุกอย่างอยู่เหนือเหตุผล ทำให้ฉันลืมเธอไม่ได้สักที

    感情のすべてが理屈を超えて　私はいつまでもあなたを忘れられない

Lyrics powered by www.musixmatch.com