Lipta

「ยัง」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

4:39

同期歌詞で再生

1. ยังคงใช้ชีวิตคนเดียว ยังคงฟังเพลงเดิมคนเดียว

   相変わらずひとりで生きて　相変わらず同じ歌をひとりで聴く

2. ยังคงเดินต่อไปคนเดียวอย่างไม่มีปลายทาง

   相変わらず歩き続けて　ひとりで終わりのないまま

3. ยังคิดถึงแต่เรื่องเก่าๆ ยังคงไปที่เดิมของเรา

   まだ昔のことばかり考えてる　相変わらずあの日の場所へ

4. ยังคงมีแต่ความเงียบเหงา ยังรู้สึกอ้างว้าง

   それでもただ寂しさばかり　それでも孤独を感じる

5. อยากที่จะรู้เธอเป็นอย่างไร

   君のことを　どんなふうに知りたい

6. จะสุขหรือทุกข์ร้ายดีแค่ไหน

   幸せか　それとも辛いのか　どんなに壊れるほどでも

7. เธอจะคิดถึงบ้างไหม

   君は僕のことを　思い出したりするの？

8. คิดถึงบ้างไหมส่วนฉันนั้นยัง

   思い出す？　それとも君の中ではまだ

9. ยังคงรักเธอไม่เคยเปลี่ยนไป

   変わらず君を愛してる　いつだって

10. ยังมีหัวใจที่มีเอาไว้ให้เธอเท่านั้น

    君のためにだけある　心がまだある

11. ฉันนั้นเป็นของเธอ ยังคิดถึงเธอ

    あの頃の私は、君のもの　今も君を想ってる

12. ยังคงมีชีวิตเหมือนเธออยู่ข้างกัน

    君のそばにいるみたいに　今も生きてるよ

13. ยังคงรักเธอไม่เคยเปลี่ยนไป

    今も君を愛して　その気持ちは変わらない

14. จะมีทางใดที่เราจะได้พบกันอีกครั้ง

    またいつか　ふたりは出会えるのかな

15. ฉันนั้นยังมีความหวัง

    僕にはまだ　希望がある

16. ติดอยู่กับความหลังไม่ไปไหน

    過去に縛られたまま　どこにも行けない

17. ยังรักได้แค่เธอ

    愛せるのは　君だけ

18. อยากที่จะรู้เธอเป็นอย่างไร

    君がどんなふうか　知りたくて

19. จะสุขหรือทุกข์ร้ายดีแค่ไหน

    幸せでも　つらくても　どんな結末でも

20. เธอจะคิดถึงบ้างไหม

    君は僕のこと　思い出してくれる？

21. คิดถึงบ้างไหมส่วนฉันนั้นยัง

    時々、思い出してくれる？まだ私は

22. ยังคงรักเธอไม่เคยเปลี่ยนไป

    変わらず君を愛してる、決して色褪せない

23. ยังมีหัวใจที่มีเอาไว้ให้เธอเท่านั้น

    君のためだけに残した心がある

24. ฉันนั้นเป็นของเธอ ยังคิดถึงเธอ

    私のものは君だけだよ、まだ君を恋しくて

25. ยังคงมีชีวิตเหมือนเธออยู่ข้างกัน

    君のそばで息をして生きてるみたい

26. ยังคงรักเธอไม่เคยเปลี่ยนไป

    変わらず君を愛してる、決して色褪せない

27. จะมีทางใดที่เราจะได้พบกันอีกครั้ง

    また会える道があるのかな

28. ฉันนั้นยังมีความหวัง

    私の中には、まだ希望がある

29. ติดอยู่กับความหลังไม่ไปไหน

    忘れられない過去に、動けない

30. ยังรักได้แค่เธอ

    愛せるのはまだ君だけ

31. มีเรื่องราวอีกเป็นร้อยพัน

    数えきれないほどの物語がある

32. มีถ้อยคำอีกเป็นล้านคำ

    言葉なら何百万語もある

33. อยากจะเล่าให้เธอได้ฟัง แต่เธอไม่อยู่แล้ว

    君に聞かせたいけれど　もう君はいない

34. ก็คงทำได้เพียงแค่รอ

    きっとできるのは　ただ待つことだけ

35. ถ้าจะมีโอกาสจะขอให้ฉันอีกสักครั้ง

    もしチャンスがあるなら　もう一度だけ欲しい

36. เธออาจจะลืมเรื่องเราไปแล้วมีใหม่ไปแล้วแต่ฉันยัง

    君はもう僕たちのことを忘れて　新しい日々に行ったのかもしれない　でも僕はまだ

37. ฟังเพลงเดิมๆ เธอเคยร้องไห้ตอนนี้เธอไม่แต่ฉันยัง

    昔と同じ歌を聴くよ　君が泣いてたあの曲　いま君は違うけど　僕はまだ

38. เธอพร้อมจะเดินบนทางใหม่ๆ เธอพร้อมจะไปแต่ฉันยัง

    君は新しい道を歩く準備ができてる　行く準備もできてる　でも僕はまだ

39. Keep calm, stay cool เธอทำได้แต่ฉันยัง

    Keep calm, stay cool　君はできる　でも僕はまだ

40. เธอเปลี่ยนตัวเองเป็นคนใหม่ เธอ Shine bright แต่ฉันยัง

    君は自分を新しい人に変えた　君はShine bright　でも僕はまだ

41. นอนคนเดียวบน king size เธอ alright แต่ฉันยัง

    キングサイズのベッドで一人で眠るよ　平気そうに君は言うけど　僕はまだ

42. รูปคู่ที่เคยถ่าย เธอทิ้งไปแต่ฉันยัง

    二人で写した写真　君は置き去りにしたのに　僕はまだ

43. เรื่องของเรามันอาจจะตาย เธอลืมได้แต่ฉัน ยัง

    僕らのことはもう終わってしまうかもしれない　君は忘れられるけど　僕はまだ

44. ยังคงรักเธอไม่เคยเปลี่ยนไป

    変わらず君を愛して　少しも変わらない

45. ยังมีหัวใจที่มีเอาไว้ให้เธอเท่านั้น

    君のためだけに取ってあるこの心がある

46. ฉันนั้นเป็นของเธอ ยังคิดถึงเธอ

    僕は君のもの　ずっと君を恋しく思ってる

47. ยังคงมีชีวิตเหมือนเธออยู่ข้างกัน

    君の隣にいるみたいに　僕は生きてる

48. ยังคงรักเธอไม่เคยเปลี่ยนไป

    変わらず君を愛して　少しも変わらない

49. จะมีทางใดที่เราจะได้พบกันอีกสักครั้ง

    また一度　僕らが会える道はあるのかな

50. ฉันนั้นยังมีความหวัง

    僕の中には　まだ希望がある

51. ติดอยู่กับความหลังไม่ไปไหน

    どこにも行けず、過去に囚われたまま

52. ยังรักได้แค่เธอ

    まだ愛せるのは、あなただけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com