Lipta

「หยุดโลก」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. ก่อนที่เธอจะเดินจากไป ก่อนอะไรจะไม่เหมือนเดิม

   君が歩き去る前に　何もかもが同じままじゃいられたのに

2. ก่อนที่ฉันจะเป็นส่วนเกินในชีวิตของเธอ

   君の人生の“余り”になる前に

3. อยากจะทำให้ดีกว่านี้ อยากจะมีให้เธอได้ทุกอย่าง

   もっと良くして　君にあらゆるものを捧げたい

4. และฉันพร้อมจะทำทุกทาง แต่มันก็สายไปแล้วใช่ไหม

   あらゆる手段を選べる　でももう遅いんだよね？

5. มือของฉันยังรั้งเธอไว้ เธอไม่มองฉันเลยด้วยซ้ำ

   僕の手はまだ君を引きとめてるのに　君は僕を見やしない

6. ถ้าฉันขออะไรอีกครั้ง เธอจะยังฟังฉันไหม

   もう一度だけ願ったら　君はまだ聞いてくれる？

7. อยากจะขอแค่สักครั้งหนึ่ง

   ただ一度だけ　お願いしてみたい

8. กอดฉันด้วยความรู้สึกของคนที่ยังรักกัน

   まだ愛し合っている人みたいに　抱きしめて

9. อยากหยุดไว้ให้เธอทบทวนอีกครั้ง

   もう一度だけ　君が考え直せるように　止めておきたい

10. แต่เหมือนหัวใจเธอปิดทาง พร้อมจะโยนทิ้งทุกอย่าง

    でもまるで君の心は門を閉ざしてて　すべてを投げ捨てる準備ができてる

11. หยุดโลกตอนนี้คงง่ายกว่าหยุดหัวใจเธอไว้กับฉัน

    今すぐ世界を止めるほうが簡単だ—あなたの心を、私のそばに留めるより

12. อยากให้ย้อนไปถึงตอนนั้น ตอนที่เราบอกรักครั้งแรก

    あの時に戻りたい。初めて「愛してる」って言ったときに

13. ไม่น่าเชื่อเลยจะถึงวันแยกทางของเราเร็วอย่างนี้

    こんなに早く、私たちが別れる日が来るなんて信じられない

14. มือของฉันยังรั้งเธอไว้ เธอไม่มองฉันเลยด้วยซ้ำ

    私の手はまだあなたを引き止めているのに、あなたはそれすら私を見ない

15. ถ้าฉันขออะไรอีกครั้ง เธอจะยังฟังฉันไหม

    もう一度だけ何かをお願いしたら、あなたはまだ聞いてくれるの？

16. อยากจะขอแค่สักครั้งหนึ่ง

    ただ一度だけ、お願いしたい

17. กอดฉันด้วยความรู้สึกของคนที่ยังรักกัน

    まだ愛し合ってる人みたいに、私を抱きしめて

18. อยากหยุดไว้ให้เธอทบทวนอีกครั้ง

    あなたにもう一度考え直してほしくて、時間を止めたい

19. แต่เหมือนหัวใจเธอปิดทาง พร้อมจะโดยนทิ้งทุกอย่าง

    でもあなたの心は扉を閉ざしたみたいで、すべてを捨てて出ていく準備ができてる

20. หยุดโลกตอนนี้คงง่ายกว่าหยุดหัวใจเธอไว้กับฉัน

    今すぐ世界を止めるほうが簡単だ—あなたの心を、私のそばに留めるより

21. อยากจะขอแค่สักครั้งหนึ่ง

    ただ一度だけ　お願いしたい

22. กอดฉันด้วยความรู้สึกของคนที่ยังรักกัน

    まだ愛し合っている人の気持ちで　抱きしめて

23. อยากหยุดไว้ให้เธอทบทวนอีกครั้ง

    もう一度　立ち止まって考えてほしい

24. แต่เหมือนหัวใจเธอปิดทาง พร้อมจะโยนทิ้งทุกอย่าง

    でも　あなたの心はもう道を閉ざして　すべてを投げ捨てる準備ができてる

25. หยุดโลกตอนนี้คงง่ายกว่าหยุดหัวใจเธอไว้กับฉัน

    今この世界を止めるほうが　あなたの心をここに私のもとへ留めるより簡単だ

26. ลองคิดถึงเวลาเหล่านั้น

    あの時間のことを　考えてみて

27. ความฝันของสองเรานั้นต้องจบลงที่ตรงนี้

    二人の夢は　ここで終わるんだって

28. อยากหยุดไว้ให้เธอทบทวนอีกครั้ง

    もう一度　立ち止まって考えてほしい

29. แต่เหมือนหัวใจเธอปิดทาง พร้อมจะโยนทิ้งทุกอย่าง

    でも　あなたの心はもう道を閉ざして　すべてを投げ捨てる準備ができてる

30. หยุดโลกตอนนี้คงง่ายกว่าหยุดหัวใจเธอไว้กับฉัน

    今この世界を止めるほうが　あなたの心をここに私のもとへ留めるより簡単だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com