Phai Phongsathon

「อ้ายเพิ่งรู้ หรือเจ้าเพิ่งทำ」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

ジャンル

Luk Thung

長さ

3:54

同期歌詞で再生

1. ความในใจที่เขาส่งไลน์มาทัก

   彼が送ってくれたラインの中の想い

2. คำว่ารัก ที่เขาฝากเธอผ่านเฟซ

   愛という言葉を 彼がフェイス越しに君へ託した

3. ต่อให้โง่แค่ไหน ก็พอเข้าใจว่าคนพิเศษ

   どんなに愚かでも それでも分かる 特別な人だって

4. เธอให้เขาข้ามเขตมายืนในพื้นที่เรา

   彼は境界を越えて来て 僕らの場所に立ってる

5. แรงเคยมีบัดนี้เปลี่ยนเป็นความท้อ

   かつての熱は いま挫折へ変わった

6. ฝันเคยรอแปลงร่างเป็นความปวดร้าว

   夢は待ち続けて 形を変え 冷たい痛みに

7. ขอโทษที่รู้เพราะเฝ้าดูเธอไม่เหมือนเก่า

   ごめんね、知ってしまったよ 君のことを見ているうちに もう昔のままじゃないと

8. นานเท่าใดกันเล่าที่เขาข้ามมาเหยียบใจ

   どれほど長く 彼は越えて来ては 心を踏みつけるの？

9. อ้ายเพิ่งรู้หรือว่าเธอเพิ่งทำ

   やっと気づいたのか それとも君がやっとしたのか

10. บอกมาสักคำทำมานานแค่ไหน

    一言だけでも教えてよ ずっとずっと どれくらい待ってるんだろう

11. คนหนึ่งสู้งานสร้างตน อีกคนมาแอบหลายใจ

    ひとりは懸命に自分を築き　もうひとりはこっそり浮気

12. เป็นเธอเธอจะเจ็บไหม ลองถามหัวใจสักครั้ง

    それがあなたなら、痛くないの？　一度だけ心に聞いてみて

13. ความเป็นไป หลักฐานมากมายตามชี้

    可能性なら　証拠はたくさん　指し示す

14. ลบเรื่องนี้ เรื่องนั้นก็ยังตกค้าง

    これを消しても　あれはまだ残ったまま

15. จะปลอบคำไหนแต่ความไว้ใจยังไงก็พัง

    どんな慰めの言葉を選んでも　信じる心はもう砕けて

16. จากนี้ต้องทำไงบ้าง เล่าสู่อ้ายฟังได้ไหม

    これから何をすればいいの？　お兄さんに話してくれる？

17. อ้ายเพิ่งรู้หรือว่าเธอเพิ่งทำ

    お兄さんは今さら気づいたの？　それともあなたが今さらしたの？

18. บอกมาสักคำทำมานานแค่ไหน

    ひとことだけ教えて　それをずっとどれくらい続けてきたの

19. คนหนึ่งสู้งานสร้างตน อีกคนมาแอบหลายใจ

    ひとりは懸命に自分を築き　もうひとりはこっそり浮気

20. เป็นเธอเธอจะเจ็บไหม ลองถามหัวใจสักครั้ง

    それがあなたなら、痛くないの？　一度だけ心に聞いてみて

21. จากนี้ต้องทำไงบ้าง อย่าบอกเด้อว่าให้ทำใจ

    これから何をすればいいんやろう…言わんといて、心の準備しろって。

Lyrics powered by www.musixmatch.com