Phai Phongsathon

「อยากจองที่ว่างข้างๆเธอ」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

ジャンル

Luk Thung

長さ

4:41

同期歌詞で再生

1. อาจเป็นเพราะมีหัวใจ

   胸があるからかもしれない

2. ชีวิตเลยมีความเหงา

   だから人生には　こんな孤独がある

3. เธอเป็นเหมือนกันหรือเปล่า

   あなたもそうなの？

4. รู้สึกเหงาอย่างที่เขาว่า

   って言われるほど　寂しくなる

5. ทุกวันต้องเดินเดียวดาย

   毎日　ひとり歩いている

6. ไม่มีใครไว้คอยสบตา

   目を合わせてくれる人もいない

7. ยามใดที่ใจเหนื่อยล้า

   心が疲れたときは

8. หาคนเคียงบ่าปลอบใจไม่เห็น

   隣で慰めてくれる人を探しても見つからない

9. เพื่อนบอกนี่คือไข้ใจ

   友だちは　これは“恋の病”だと言う

10. อยากให้หายต้องไปมีแฟน

    治るなら　彼女（恋人）が必要だって

11. เลยอยากกุมมือเธอแน่นแน่น

    だから ぎゅっと手を握りしめたい

12. ควงเธอแทนความเหงาเช้าเย็น

    朝も夜も 寂しさの代わりに君と歩く

13. แต่ความจริงเท่าที่ทำได้

    でも本当は できるだけのこと

14. แค่ยิ้มให้อย่างที่เธอเห็น

    君が見てくれるままに ただ微笑むだけ

15. คำพูดแทนใจเน้นน้น

    言葉じゃ心をぎゅっと伝えたいのに

16. แบบตรงประเด็นไม่เคยเอ่ยไป

    要点だけ いつも言いそびれる

17. อยากจองที่ว่างข้างข้างเธอ

    君の隣の空席を予約したい

18. อยากคบอยากเจอ

    付き合いたい 会いたい

19. อยากมีเธอเดินเคียงใกล้ใกล้

    君がすぐそばを歩いてほしい

20. เมื่อโลกกลมกลม

    世界がまん丸なら

21. โน้มถ่วงเราเจอกันจนได้

    引力が私たちを、やっと出会わせた

22. ปล่อยเธอผ่านไป

    あなたをそのまま通して

23. แล้วอีกชาติไหนจะได้เจอกัน

    じゃあ次の時代に、また会えるの？

24. เลยอยากจองที่ว่างข้างข้างเธอ

    だから空いてる席を、あなたの隣に予約したい

25. เสียงใจละเมอ ว่าใช่แล้วเธอคือคนในฝัน

    眠る胸の声が囁く——そうだ、あなたは夢の人

26. ให้พรหมลิขิต

    運命に賛歌を

27. ทำงานข้างเดียวหัวใจก็หวั่น

    片方に寄った想いでも、心は揺れて

28. เลยส่งสายตาถามกัน

    それで視線を投げ合った

29. ที่ว่างตรงนั้นจองได้หรือเปล่า

    その空いてる場所は、予約してもいい？

30. หากใจสองเราตรงกัน

    もし私たちの心が同じなら

31. สิ่งที่ฝันมีลุ้นขึ้นมา

    夢に期待が膨らんでくること

32. ช่วยบอกใบ้ได้ไหมว่า

    ヒントをくれないかな

33. คนคุ้นหน้าอย่างเธอก็เหงา

    見覚えのあるあなたでも寂しいの？

34. อยากส่งให้เธอมากกว่า

    あなたにもっと送り届けたい

35. แค่สายตาทุกค่ำทุกเช้า

    毎晩も毎朝も、その視線だけ

36. อยากเข้าไปไล่ที่ความเหงา

    寂しさを追い払いたい

37. เติมคำว่าเราเป็นแฟนได้ไหม

    「僕らが恋人になろう」って言葉を足してくれる？

38. อยากจองที่ว่างข้างข้างเธอ

    あなたのとなりの空席を予約したい

39. อยากคบอยากเจอ

    付き合いたい、会いたい

40. อยากมีเธอเดินเคียงใกล้ใกล้

    あなたがすぐ隣を歩いてほしい

41. เมื่อโลกกลมกลม

    丸いこの世界で

42. โน้มถ่วงเราเจอกันจนได้

    引力が私たちを引き寄せて、出会ってしまう

43. ปล่อยเธอผ่านไป

    あなたをそのまま通してしまおう

44. แล้วอีกชาติไหนจะได้เจอกัน

    じゃあ次の世界（いったい）いつ、また会えるの？

45. เลยอยากจองที่ว่างข้างข้างเธอ

    だから隣の、空いてる席を予約したい

46. เสียงใจละเมอ ว่าใช่แล้วเธอคือคนในฝัน

    胸が眠るみたいに囁くの　そうだ、あなたこそ夢に見る人

47. ให้พรหมลิขิต

    運命に任せて

48. ทำงานข้างเดียวหัวใจก็หวั่น

    片想いでもいいのに心が揺れてしまう

49. เลยส่งสายตาถามกัน

    だから目と目で確かめ合う

50. ที่ว่างตรงนั้นจองได้หรือเปล่า

    その席は、空いてるなら予約できるの？

51. ให้พรหมลิขิต

    運命の糸が結ぶ

52. ทำงานข้างเดียวหัวใจก็หวั่น

    片手間の仕事でも、心は揺れて

53. เลยส่งสายตาถามกัน ที่ว่างตรงนั้น

    だから目と目で確かめ合う——あそこは空いてる？

54. จองได้หรือเปล่า

    予約できるのかな？

Lyrics powered by www.musixmatch.com