Potato

「ทุกด้านทุกมุม feat. ปู พงษ์สิทธิ์」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Rock

長さ

5:13

同期歌詞で再生

1. หากได้ยินแบบไหนแล้วเราก็เชื่ออย่างนั้น

   どんな言葉を聞いたら　そのまま信じてしまう

2. ไม่ทันได้ไตร่ตรอง

   考える暇もなく

3. ตัดสินให้ใครต้องผิด ไม่ทันได้เจอกับสายตา

   誰が悪いって決めつけるけど　まだその視線に出会ってない

4. โลกนี้คงจะโหดร้าย คิดแล้วมันไม่มีความหมายอะไร

   この世界はきっと残酷だって　考えたら　意味なんてない

5. เปิดใจให้ได้รู้ ถึงมุมที่ไม่เคยเห็นของเราจะได้หรือเปล่า

   心を開いてみて　私たちのことを知り得ない角度が　見えるかもしれない

6. เธอกับฉัน

   君と僕

7. ภาพสะท้อนทุกครั้งที่เราสบตา

   視線が交わるたび　映るのはそのままの私たち

8. ยังเป็นฉันและเธอไม่เคยเปลี่ยนไป

   私は私のまま　君は変わらない

9. หยุดความคิดที่เห็นแค่ด้านเดียว

   片方の面だけ見て　決めつける思考を止めて

10. เห็นทุกด้านทุกมุมกันก่อน จะปักใจ

    あらゆる面も　あらゆる角度も　先に見てから　決めつけよう

11. โลกนี้มันช่างโหดร้าย คิดแล้วมันไม่มีความหมายอะไร

    この世界はなんて残酷なんだ 考えても意味なんてない

12. เปิดใจให้ได้รู้ ถึงมุมที่ไม่เคยเห็นของเราจะได้หรือเปล่า

    心を開いてみて きっと確かめられるのか まだ見たことのない僕らの角度を

13. เธอกับฉัน

    君と僕

14. ภาพสะท้อนทุกครั้งที่เราสบตา

    視線を交わすたびに 反射するふたりのイメージ

15. ยังเป็นฉันและเธอไม่เคยเปลี่ยนไป

    それでも僕は僕 君は変わらない

16. หยุดความคิดที่เห็นแค่ด้านเดียว

    片側だけを見ている考えを止めて

17. เห็นทุกด้านทุกมุมกันก่อน

    すべての面もあらゆる角度も 先に見てみよう

18. ภาพสะท้อนทุกครั้งที่เราสบตา

    視線を交わすたびに 反射するふたりのイメージ

19. ยังเป็นฉันและเธอไม่เคยเปลี่ยนไป

    それでも僕は僕 君は変わらない

20. หยุดความคิดที่เห็นแค่ด้านเดียว

    片側だけを見ている考えを止めて

21. เห็นทุกด้านทุกมุมกันก่อน จะปักใจ

    どんな方角も隅々まで見渡してから、心を決めるんだ

22. จะเลวจะดีมีทุกคน ปนเปกันไปในหนึ่งคน

    良いも悪いも、みんなが混ざって一人の中に

23. ผิดถูกก็ไม่รู้ ก็มีแต่เราที่รู้ตัวเอง

    正しいも間違いもわからないとしても、自分のことを知っているのは私たちだけ

24. อย่าตัดสินแค่ได้ยินไม่ได้เห็น

    聞いただけで決めつけないで、見てないなら

25. เปลี่ยนองศาเปลี่ยนมุมมองกันเถิดหนา

    角度を変えて、視点も変えてみよう

26. พิจารณา พิจารณา

    考えろ　考えろ

27. พิจารณา พิจารณา พิจารณา

    考えろ　考えろ　考えろ

28. สิ่งที่หวัง แต่ละคนก็มีทางได้เรียนรู้

    誰もが抱く願いには、それぞれ学ぶ道がある

29. ให้กลับไปคิดดู ว่าวันเวลาที่ผ่านไปนั้น

    戻って考えてみてよ——過ぎ去ったあの日々を

30. ภาพสะท้อนทุกครั้งที่เราสบตา

    すれ違うたびに映り込む、私たちのすべての反射

31. ยังเป็นฉันและเธอไม่เคยเปลี่ยนไป

    まだ私はこのままで、君も決して変わらない

32. หยุดความคิดที่เห็นแค่ด้านเดียว

    片側だけを見て決めつける考えはやめて

33. เห็นทุกด้านทุกมุม เห็นทุกด้านทุกมุม

    あらゆる面を、あらゆる角度を　あらゆる面を、あらゆる角度を

34. ทุกด้านทุกมุม ทุกด้านทุกมุม

    あらゆる面を、あらゆる角度を　あらゆる面を、あらゆる角度を

35. ภาพสะท้อนทุกครั้งที่เราสบตา

    視線が交わるたびに、映り込みが映す

36. ยังเป็นฉันและเธอไม่เคยเปลี่ยนไป

    まだ私はこのままで、君も決して変わらない

37. หยุดความคิดที่เห็นแค่ด้านเดียว

    片側だけを見て決めつける考えはやめて

38. เห็นทุกด้านทุกมุมกันก่อน

    まずは向かい合って、あらゆる面をあらゆる角度で

39. ภาพสะท้อนทุกครั้งที่เราสบตา

    視線が交わるたびに、映り込みが映す

40. ยังเป็นฉันและเธอไม่เคยเปลี่ยนไป

    まだ私はこのままで、君も決して変わらない

41. หยุดความคิดที่เห็นแค่ด้านเดียว

    片側だけで見た思いを止めて

42. เห็นทุกด้านทุกมุมกันก่อน

    まずはあらゆる面、あらゆる角度から見渡して

Lyrics powered by www.musixmatch.com