Potato

「เพื่อนเธอ」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Rock

長さ

4:42

同期歌詞で再生

1. ไม่ว่าเธอต้องเจออะไรให้เสียน้ำตา

   どんなことがあっても　涙をこぼさせないで

2. ถ้าต้องการระบายก็ขอแค่เธอพูดมา

   吐き出したいなら　ただ話してくれればいい

3. จะนั่งตรงนี้กับเธอ แค่อยากช่วยซับน้ำตา

   ここに座って　君のそばで　涙を拭うだけ

4. ให้เธอในวันร้ายร้าย

   君には　最悪な日が来ても

5. ไม่ว่าเรื่องอะไรที่เธอจะต้องกังวล

   どんなことが起きても　君が不安になるなら

6. หนักเท่าไรแต่เธอก็ยังมีฉันทั้งคน

   どれほど重くても　君にはこの俺がいる

7. จะร้ายแรงเท่าไร ฉันจะอยู่ตรงนี้ไปจน

   どれほど険しくても　俺は——

8. กว่าแผลที่เจ็บนั้นหาย

   痛むその傷が　癒えるまで

9. ถ้าเธอคิดว่าโลกนี้นั้นไม่ได้อบอุ่นและแสนว่างเปล่า

   この世界があたたかくないし　がらんとしていると　思うなら

10. ให้ฉันได้กอดเธอ

    俺に君を抱きしめさせて

11. ในวันที่แพ้วันที่เธอนั้นต้องมีแต่น้ำตา

    負けたその日には　涙だけが必要だ

12. ให้ฉันได้ร้องไห้ไปกับเธอ

    あなたと一緒に　泣かせて

13. เก็บใจฉันเอาไว้ เมื่อไรที่เธอต้องการ

    私の心を　あなたが欲しいときはいつでも

14. ให้ดูแลเธอ ในคืนที่แสนยาวนาน

    長い夜のあいだ　あなたを守って

15. จากนี้ไม่ต้องคิดว่าไม่มีไม่เห็นใครคนไหน

    もう誰もいない、誰にも見えないなんて　考えなくていい

16. ยังมีฉันทั้งคน

    まだいるよ　この私が

17. จะเป็นเพื่อนเธอ ให้เธอนั้นได้นอนหลับ

    あなたが眠れるように　そばで友だちになる

18. ถ้าเธอกังวล ตัวฉันก็ไม่ต่าง

    不安になっても　私には何も変わらない

19. ในคืนที่ดวงจันทร์ยังอบอุ่นไปด้วยมวลหมู่ดาว

    月がやさしい光で　星たちに満ちた夜に

20. เธอยังมีฉันอยู่

    あなたのそばには　まだ私がいる

21. สิ่งที่ดีจะเพิ่มเมื่อเธอได้เล่ามันมา

    いいことは　君が語ってくれるほど増えていく

22. สิ่งที่ร้ายจะเบาเมื่อเราได้แชร์น้ำตา

    つらいことも　涙を分け合えば　軽くなる

23. จุดหมายของหัวใจมันแค่อาจต้องใช้เวลา

    胸の行き先は　ただ　少し時間が必要なだけ

24. เพื่อเจอกับวันที่ดี

    いい日と出会うために

25. ถ้าเธอคิดว่าโลกนี้นั้นไม่ได้อบอุ่นและแสนว่างเปล่า

    この世界があたたかくなくて　空っぽだと思うなら

26. ให้ฉันได้กอดเธอ

    僕に抱きしめさせて

27. ในวันที่แพ้ วันที่เธอนั้นต้องมีแต่น้ำตา

    負けた日のこと　君はただ涙だけがあるはずで

28. ให้ฉันได้ร้องไห้ไปกับเธอ

    僕に君と一緒に　泣かせて

29. เก็บใจฉันเอาไว้ เมื่อไรที่เธอต้องการ

    君が欲しいと思う時は　僕の心を　そっと手元に

30. ให้ดูแลเธอ ในคืนที่แสนยาวนาน

    このとても長い夜に　君を大切にして

31. จากนี้ไม่ต้องคิดว่าไม่มี ไม่เห็นใครคนไหน

    これからは『いない』なんて考えないで　誰かが見えるわけでもない

32. ยังมีฉันทั้งคน

    まだ私はここにいる　あなたのそばに

33. จะเป็นเพื่อนเธอ ให้เธอนั้นได้นอนหลับ

    あなたの友だちになる　そうすればあなたは眠れる

34. ถ้าเธอกังวล ตัวฉันก็ไม่ต่าง

    不安なら　私だって同じだよ

35. ในคืนที่ดวงจันทร์ยังอบอุ่น ไปด้วยมวลหมู่ดาว

    月がまだあたたかい夜　星たちの群れと一緒に

36. เธอยังมีฉัน

    あなたにはまだ私がいる

37. คนเดิม ยืนอยู่ตรงนี้ไม่เคยห่าง

    いつもの私が　この場所に立って　離れはしない

38. ไม่ว่าร้อนหรือจะหนาวฉันคนนี้ก็จะพร้อมเสมอ

    暑い日も寒い日も　私はいつだって用意ができている

39. ไม่ไปไหน

    どこにも行かない

40. ไม่ไปไหน

    どこにも行かない

41. เก็บใจฉันเอาไว้ เมื่อไรที่เธอต้องการ

    私の想いを握りしめていて　君が必要なときはいつでも

42. ให้ดูแลเธอ ในคืนที่แสนยาวนาน

    君を守るよ　永遠みたいに長い夜には

43. จากนี้ไม่ต้องคิดว่าไม่มี ไม่เห็นใครคนไหน

    これからは思わなくていい　誰も見えない、誰もいないって

44. ยังมีฉันทั้งคน

    まだ僕がいる　たった一人

45. จะเป็นเพื่อนเธอ ให้เธอนั้นได้นอนหลับ

    君の眠りを守れるように　僕がそばにいる友達になる

46. ถ้าเธอกังวล ตัวฉันก็ไม่ต่าง

    不安になっても　僕にできることは変わらない

47. ในคืนที่ดวงจันทร์ยังอบอุ่น ไปด้วยมวลหมู่ดาว

    月がまだあたたかい夜　星々の群れとともに

48. เธอยังมีฉันอยู่

    君にはまだ僕がいる

49. จากนี้ไม่ต้องคิดว่าไม่มี ไม่เห็นใครคนไหน

    これからは思わなくていい　誰も見えない、誰もいないって

50. ยังมีฉันทั้งคน

    まだ僕がいる　たった一人

51. ถ้าเธอกังวล ก็คงไม่ต่างกัน

    もし君が不安なら、それは何も変わらない

Lyrics powered by www.musixmatch.com