Potato

「สิ่งไม่มีชีวิต feat. แสตมป์ อภิวัชร์」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Rock

長さ

3:49

同期歌詞で再生

1. ถ้าตัวเธอต้องการ แม้มันทำฉันต้องทรมาน

   もし君が望むなら　たとえそれで僕が苦しんでも

2. ฉันจะยอมให้

   僕はそれを受け入れるよ

3. เรื่องที่มันไม่ดี เธอทำแล้วฉันก็รู้ทุกที

   君がやった　良くないことなら　いつも僕はわかってる

4. ฉันแค่เงียบไว้

   ただ黙ってるだけ

5. อดทนสักวันเผื่อเธอเข้าใจ

   いつか理解してくれるように　耐えてみる

6. ใครคือคนที่รักเธอมากกว่า

   誰が君をもっとも愛してるんだろう

7. แต่เหมือนเธอไม่รู้บ้างเลย

   でも君はそれに　気づいてさえいないみたい

8. ไม่เคยหันกลับมา

   一度も振り向かない

9. ทำให้ฉันเป็นเหมือนกับ

   僕を　まるで

10. สิ่งไม่มีชีวิต ไม่มีความคิดจิตใจ

    生き物のない　思いのない心のないものみたいに

11. สิ่งไม่มีชีวิต ที่มันแอบร้องไห้ข้างใน

    生きてないのに　胸の奥でこっそり泣いてる

12. เธอคงยังไม่รู้ ที่ฉันดูไม่มีชีวิตสักเท่าไหร่

    きっとまだ気づいてない　私がそんなに生きてないことに

13. เพราะฉันเพิ่งยกมันให้เธอ

    だって私は　それを君に渡したばかり

14. ใจหนึ่งมันก็สับสน ทนทำไมกับคนเช่นนี้

    心の片方は戸惑う　こんな相手に耐えるなんて

15. อีกใจหนึ่งก็คัดค้าน ให้โอกาสกับเขาบ้างสิ

    もう片方は反対してる　彼にもチャンスをあげて

16. หวังวันหนึ่งถ้าเธอรู้ตัว

    いつか君が自分に気づいたら

17. ใครที่เธอควรรักมากที่สุด

    一番　君が愛すべき相手は

18. แต่แล้วเธอก็ยังไม่หยุด

    でも君は　それでもまだ止まらない

19. ทำร้ายฉันกลับมา

    私を傷つけて　返して

20. ทำให้ฉันเป็นเหมือนกับ

    私を　まるで——

21. สิ่งไม่มีชีวิต ไม่มีความคิดจิตใจ

    命のないもの　思考も心もない

22. สิ่งไม่มีชีวิต ที่มันแอบร้องไห้ข้างใน

    命のないはずのものが　心の奥でこっそり泣いてる

23. เธอคงยังไม่รู้ ที่ฉันดูไม่มีชีวิตสักเท่าไหร่

    きっとまだ気づいてない　私がどれだけ無機質に見えるか

24. เพราะฉันให้เธอไปหมดแล้ว

    だって私は　もうすべてをあなたに差し出したから

25. ทั้งชีวิตฉันให้ ไม่เคยรักตัวเองเผื่อเอาไว้

    私の人生を全部　自分を一粒も残さないで

26. ตอนไม่เหลือใคร

    誰もいなくなったとき

27. ไม่รู้ว่าความอดทนหรือความอ่อนไหว

    それが耐えることなのか　それとも繊細さなのか　わからない

28. ใครจะแพ้ไปก่อน

    誰が先に負けるのか

29. ใจนึงมันก็สับสน อีกใจนึงยังคัดค้าน

    心はひどく戸惑う　もう片方の心はまだ反対してる

30. ทนทำไม เพื่ออะไร (ให้โอกาสกับเค้าบ้างสิ)

    耐えるのはなぜ　何のために（少しだけ　彼にもチャンスを）

31. ใจนึงมันก็สับสน อีกใจนึงยังคัดค้าน

    心のどこかではただ かき乱されて　もう一つの心は まだ反対してる

32. ทนทำไม เพื่ออะไร (ให้โอกาสกับเขาบ้างสิ)

    我慢してまで なんで？　なんのため？（彼にもチャンスをあげたい）

33. ใจนึงมันก็สับสน อีกใจนึงยังคัดค้าน

    心のどこかではただ かき乱されて　もう一つの心は まだ反対してる

34. ทนทำไม

    なんで耐えるの？

35. ในวันนี้ที่เป็นแค่เพียง

    今日というこの日が　ただ

36. สิ่งไม่มีชีวิต ไม่มีความคิดจิตใจ

    生きてないもの　思いも心もない

37. สิ่งไม่มีชีวิต ที่มันแอบร้องไห้ข้างใน

    生きてないもののくせに　胸の奥でこっそり泣いてる

38. เธอคงยังไม่รู้ ที่ฉันดูไม่มีชีวิตสักเท่าไหร่

    君はまだ知らないよ　僕がどれだけ無感情に見えてるか

39. เพราะฉันให้เธอไปหมดแล้ว

    だって僕は君に ぜんぶ渡し尽くしたから

40. เธอคงยังไม่รู้ ที่ฉันดูไม่มีชีวิตสักเท่าไหร่

    君はまだ知らないよ　僕がどれだけ無感情に見えてるか

41. เพราะฉันเพิ่งยกมันให้เธอ

    だって、いましがた私がそれを君に渡したから

Lyrics powered by www.musixmatch.com