Potato

「ไม่มีคำจำกัดความ」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Rock

長さ

5:11

同期歌詞で再生

1. เคยคาดหวัง แต่ก็ผิดหวัง

   期待していたのに、結局は裏切られた

2. กับความหลังที่มันไม่สวยงาม ถามตัวเองกี่ที

   美しくないあの過去を前にして——何度も自分に問う

3. ผิดตรงไหน พลาดตรงไหน

   どこが間違いで、どこでしくじった？

4. ตื่นขึ้นมาด้วยใจที่มันร้าวราน

   胸を裂くような思いで目が覚める

5. คิดทบทวนความหมายที่แท้ของคำว่ารัก

   “愛”という言葉の本当の意味を、何度も考える

6. ยึดถือหรือเพียงปล่อยวาง

   固く信じるのか、それともただ手放すのか

7. ยอมรับในกันและพร้อมร่วมทาง

   それを受け入れて、互いに歩みを共にする

8. จับมือกันจนวันสุดท้าย

   最後のその日まで、手を取り合って

9. นี่แหละความรัก มันต้องอย่างนี้

   これが“愛”——そうでなければ

10. ไม่ต้องมีคำจำกัดความ คือคำถามที่เพิ่งรู้คำตอบ

    定義なんて要らない。答えを知ったばかりの、この問い

11. เราอาจไม่ชอบกันบางมุม แต่ก็คุ้มที่เข้าใจ

    いくつかのところでは分かり合えないかもしれない。でも、分かり合えるならそれで十分だ

12. หันหน้ามาคุยกันด้วยหัวใจ

    顔を上げて、心で話そう

13. นี่แหละความรัก มันต้องอย่างนี้

    これこそが愛——そういうものなんだ

14. มีทั้งร้อนและเย็นปะปน ต้องมีสักคนไม่ต้องเลิศเลอ

    熱いのも冷たいのも混ざり合う。誰か一人いればいい、完璧なんていらない

15. สุดท้ายก็มีแต่เธอคนเดียวที่ร้ายดี

    結局は、意地悪でいてくれるのは君ひとりだけ

16. ไม่หนีไม่จากกันไปอยู่เสมอ ไม่มีวันเปลี่ยน

    逃げもせず、離れていかずにずっと一緒。いつだって変わらない

17. ยังมีเธอ ที่จับมือกัน

    まだ君がいる——手を取り合って

18. ต่อให้เจอวันที่มันยากลำบาก ยังไม่แปรเปลี่ยนไป

    どんなに苦しくて辛い日だって来ても、僕らは変わらない

19. จะมีฉัน ที่ห่วงใย

    君を想って、僕がいる

20. ดีแค่ไหนที่เราได้มาพบกัน

    どんなに素晴らしいことか、こうして出会えたこと

21. คิดทบทวน ความหมายที่แท้ของคำว่ารัก

    愛という言葉の、真の意味を考え直す

22. ยึดถือหรือเพียงปล่อยวาง

    ただ信じるのか、それとも手放すのか

23. ยอมรับในกันและพร้อมร่วมทาง

    受けとめて、互いを選び、同じ道を歩む

24. จับมือกันจนวันสุดท้าย

    手を取り合って、最後の日まで

25. นี่แหละความรัก มันต้องอย่างนี้

    これが愛——こうでなくちゃ

26. ไม่ต้องมีคำจำกัดความ คือคำถามที่เพิ่งรู้คำตอบ

    定義なんていらない、答えを知ったばかりの問い

27. เราอาจไม่ชอบกันบางมุม แต่ก็คุ้มที่เข้าใจ

    いくつかの面では分かり合えなくても、それでも理解できるなら十分

28. หันหน้ามาคุยกันด้วยหัวใจ

    こっちを向いて、心で話そう

29. นี่แหละความรัก มันต้องอย่างนี้

    これが愛——それでなくちゃ

30. มีทั้งร้อนและเย็นปะปน ต้องมีสักคนไม่ต้องเลิศเลอ

    熱も冷たさも混ざり合う、誰かがいればいいのさ——完璧じゃなくていい

31. สุดท้ายก็มีแต่เธอคนเดียวที่ร้ายดี

    結局、僕を奪うのはただ君ひとり——それがいい

32. ไม่หนีไม่จากกันไปอยู่เสมอ ไม่มีวันเปลี่ยน

    逃げない、離れない。ずっと一緒で、決して変わらない

33. ไม่มีวันเปลี่ยน

    変わることはない

34. นี่แหละความรัก มันต้องอย่างนี้

    これが愛だ。こうでなきゃ

35. ไม่ต้องมีคำจำกัดความ คือคำถามที่เพิ่งรู้คำตอบ

    定義はいらない——答えを知ったばかりの問い

36. เราอาจไม่ชอบกันบางมุม แต่ก็คุ้มที่เข้าใจ

    見せる一面では好みが違うかもしれない。でも理解できたなら、それで十分

37. หันหน้ามาคุยกันด้วยหัวใจ

    顔を向けて、心で話そう

38. นี่แหละความรัก มันต้องอย่างนี้

    これが愛だ。こうでなきゃ

39. มีทั้งร้อนและเย็นปะปน ต้องมีสักคนไม่ต้องเลิศเลอ

    熱も冷たさも混ざり合う。誰かがいればいい、完璧なんて要らない

40. สุดท้ายก็มีแต่เธอคนเดียวที่ร้ายดี

    結局、僕を奪うのはただ君ひとり——それがいい

41. ไม่หนีไม่จากกันไปอยู่เสมอ ไม่มีวันเปลี่ยน

    逃げもせず離れもせず、いつも一緒にいる　いつかは変わらない

42. ไม่มีวันเปลี่ยน

    いつかは変わらない

43. เสมอ ไม่มีวันเปลี่ยน

    いつも　いつかは変わらない

44. ไม่หนีไม่จากกันไป อยู่เสมอ ไม่มีวันเปลี่ยน

    逃げもせず離れもせず、いつも一緒にいる　いつかは変わらない

Lyrics powered by www.musixmatch.com