Potato

「ทำเป็นเล่น feat. เต้ Bomb At Track」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Rock

長さ

4:14

同期歌詞で再生

1. เดินมาไกลเท่าไรไม่รู้ มันเป็นเรื่องเมื่อวาน

   どれだけ遠くまで歩いてきたのかはわからない　でもそれは昨日の出来事

2. แค่วันนี้ที่เรามี เรื่องราวดีดียังไม่หาย

   ただ今日だけ　私たちの物語はまだ消えないで　良いことが続いてる

3. ใจมันบอกให้ทำอย่างนี้ ก็คงแล้วแต่ใจ

   心がこうしろと言うなら　きっとそれは心のまま

4. ไม่ว่าจะร้ายดี จะทำต่อไป

   どんなに良くても悪くても　それでも続ける

5. ได้ค้นได้หาและได้เข้าใจ

   探して見つけて　理解するまで

6. แค่ทำให้สุดก็สุขใจ

   ただやり切るだけで　心は満たされる

7. ต่อให้พรุ่งนี้จะยากแค่ไหน

   明日がどれほど辛くても

8. ทำมันด้วยใจก็พอ

   思いを込めてやれば　それで十分

9. เริ่มต้นทำด้วยคำว่ารัก มันจะทำได้จริง

   『愛してる』という言葉から始めれば　本当にできる

10. ไม่ต้องฝืนใจตัวเอง เมื่อใจเราเองที่นำไป

    自分に無理はしなくていい　導くのは　この心そのものだから

11. เราจะสร้างเรื่องที่เราเขียน ให้เป็นไปดั่งใจ

    私たちの書いた物語を、思い通りにしていく

12. ไม่ว่าจะร้ายดี จะทำต่อไป

    どんなに悪くても、良くても——それでも進み続ける

13. ได้ค้นได้หาและได้เข้าใจ

    探して、見つけて、理解していく

14. แค่ทำให้สุดก็สุขใจ

    ただ精一杯やり切るだけで、胸は満たされる

15. ต่อให้พรุ่งนี้จะยากแค่ไหน

    明日がどれほど大変でも

16. ใจเราจะชี้ทางไป ยังมีรอยยิ้มนำพา

    心は道を指し示す——微笑みが導いてくれる

17. ใจเราจะชี้ทางไป ไม่ว่าจะยากแค่ไหน

    心は道を指し示す——どんなに難しくても

18. ทำมันด้วยใจก็พอ

    気持ちを込めてやれば、それで十分

19. ออกค้นหาตามล่าบนเส้นทาง

    道をたどり、探し求めて追いかける

20. ความหวังและความกล้าจะเคียงข้างเป็นพยาน

    希望と勇気が、そばで証人になる

21. ว่ามึงคือผู้กล้าตามล่าจิตวิญญาณ

    お前は魂を追う勇者だって言うのか

22. ที่สาบสูญหายไปและจะกลายเป็นตำนาน

    消えて失われて、やがて伝説になる

23. พร้อมจะกัดฟัน ต่อให้ทางมันจะยากกูจะขจัดมัน

    歯を食いしばれ　道がどれだけ険しくても　俺は退ける

24. วาดฝันพรรณนามึงคงไม่อยากฟัง

    お前の夢を描いて語ったところで　聞きたくはないだろ

25. ไม่ต้องมีหรอกข้ออ้าง

    言い訳なんて要らない

26. ความต้องการกูพุ่งพล่านยิ่งกว่ากลัดมัน

    欲望が俺を煮えたぎらせる　まるで稲妻みたいに

27. มันจะผลักดัน กูจะพุ่งจนสุดใจ

    押し出すやつがいるなら　俺は心の底まで突き進む

28. ไอพวกที่มองดูแม่งคงคิดว่ามันสุดไป

    あいつら眺めてるだけで　もう終わりだと思ってんだろ

29. ก่อนที่ชีวิตกูจะเดินไปถึงจุดตาย

    人生が死に至る地点まで行く前に

30. จะไม่ละทิ้งความฝันให้เสียดาย

    後悔のために夢を捨てたりはしない

31. กูจะวาดลวดลายให้มึงเห็นจนเคยชิน

    お前に見せるまで　模様を描いて見せて　慣れるほど

32. ตอนนี้กูเฝ้ารอวันที่กูจะโบยบิน

    今　俺は待ってる　飛び立つ日を

33. แม้ว่าหยดน้ำตาและหยาดเหงื่อกูจะโรยริน

    涙のしずくも　汗のしずくも　零れても

34. กูจะทำไอเรื่องเล่นเล่นให้มันกลายเป็นความจริง

    くだらない遊びみたいなことを　現実に変えてみせる

35. ได้ค้นได้หาและได้เข้าใจ

    探して　見つけて　理解する

36. แค่ทำให้สุดก็สุขใจ

    やり切るだけで　胸は満ちる

37. ต่อให้พรุ่งนี้จะยากแค่ไหน

    明日がどれほど困難でも

38. ใจเราจะชี้ทางไป ยังมีรอยยิ้มนำพา

    この心が道を示す　微笑みが導いてくれる

39. ใจเราจะชี้ทางไป ไม่ว่าจะยากแค่ไหน

    この心が道を示す　どんなに難しくても

40. ทำมันด้วยใจก็พอ

    気持ちのままに　それで十分

41. พอ พอ พอ พอ พอ

    もう、もう、もう、もう、もう

Lyrics powered by www.musixmatch.com