Potato

「ห้ามใจไม่ไหว」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Rock

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. สายตาที่มอง ใจฉันสั่นมันเต้นแรงจนไม่ไหว

   見つめるその視線で　心は震えて　止められないほど激しく鼓動する

2. ยิ่งมองเท่าไหร่ ก็หลอมละลายไป

   見れば見るほど　溶けて　なくなっていく

3. ใกล้เธอเท่าไหร่ ใจข้างในกลัวว่าเกินจะทนไหว

   君に近づけば近づくほど　胸の奥は耐えきれないほど怖くなる

4. ไม่เข้าใจ มันตั้งตัวไม่ไหว

   わからない　気持ちは立ち上がれない

5. อยากจะรั้งหัวใจตัวเองก่อน

   その前に　自分の心を引き止めたい

6. ก่อนจะเสียมันไปให้ใคร

   誰かに奪われる前に

7. แต่ห้ามใจยังไงก็ไม่ไหว

   それでも　抑えようにも抑えきれない

8. ภาพเธอยังวน ยังคงร่ำร้องในใจ

   君の姿がまだ巡って　心の中でずっと呼びかけている

9. เรียกเธอทุกที

   呼んでしまうたび

10. ก็ห้ามใจยังไงก็ไม่ไหว

    どうしても　抑えきれない

11. ให้ตายเป็นตายยังไง ต้องขอสักที

    死ぬほどなら死ねるとしても、どうすればいい？　とにかく一度は願う

12. ก็ต้องลองต้องยอม ยกหัวใจให้เธอ

    だって試すしかない、受け入れるしかない　心を君に捧げる

13. หลายคนเค้าบอก จะรักใครคงต้องรอต้องทนไว้

    みんな言うよ　誰かを愛するなら待って、耐えなきゃいけないって

14. ยิ่งนานเท่าไหร่ ได้รักสมกันดังใจ

    長ければ長いほど　思いどおりに結ばれる恋になる

15. ทั้งที่ข้างใน กลัวว่าใครพาหัวใจเธอจากไป

    なのに胸の奥では　誰かが君の心を連れていくのが怖い

16. รักคงจบ ไอ้ฉันคงขาดใจ

    恋は終わるの？　なら俺はきっと心が壊れる

17. หากต้องรั้งหัวใจตัวเองก่อน

    自分の心を引き留めることが先なら

18. กลัวจะเสียเธอไปให้ใคร

    誰かに君を奪われるのが怖い

19. ก็ห้ามใจยังไงก็ไม่ไหว

    我慢しようとしても、どうにもならない

20. ภาพเธอยังวน ยังคงร่ำร้องในใจ

    君の姿がまだ巡る　今もこの胸で叫び続ける

21. เรียกเธอทุกที

    呼べばいつも君の名を

22. ก็ห้ามใจยังไงก็ไม่ไหว

    抑えようとしても　どうしても無理で

23. ให้ตายเป็นตายยังไง ต้องขอสักที

    死んでも死にきるとしても　そうなるなら一度は願う

24. ก็ต้องลองต้องยอม ยกหัวใจให้เธอ

    試してみなきゃ　受け入れなきゃ　心を君に捧げる

25. ยกหัวใจให้ไป

    心を捧げていく

26. จะฝืนทนต่อไปก็เท่านั้น

    もう我慢して先へ進むなんて　それだけ

27. ห้ามใจ สักเท่าไร

    気持ちは　どれほど抑えても

28. ยิ่งห้ามใจยังไงก็ไม่ไหว

    抑えれば抑えるほど　まだ無理で

29. ห้ามใจยังไงก็ไม่ไหว

    抑えようが　どうにも無理で

30. ภาพเธอยังวน ยังคงร่ำร้องในใจ

    君の姿がまだ巡る　この胸の奥で叫び続ける

31. เรียกเธอทุกที

    君を呼び続けるたび

32. ก็ห้ามใจยังไงก็ไม่ไหว

    抑えようとしても、どうしても無理

33. ให้ตายเป็นตายยังไง ต้องขอสักที

    死んだとしても死ぬほどでも、どうしても一度はお願いしたい

34. ก็ต้องลองต้องยอม ยกหัวใจให้เธอ

    だって試して、観念して—心を君に捧げる

Lyrics powered by www.musixmatch.com