Potato
「Human (feat. AB NORMAL)」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:13
ต่างความคิดต่างที่มา ต่างภาษาก็เข้าใจกันดี
考えも出自も違っても 言葉が違ってもわかり合える
แค่เปิดความคิดเปิดหัวใจ กี่จุดหมายก็ไม่ไกลจากนี้
ただ心の扉を開いて この胸を開けば どんな目的地もここから遠くない
ออกไปเจอผู้คนมากมาย ที่ไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร
外へ出て たくさんの人に出会おう 相手が誰かさえ知らないまま
สิ่งที่รอท้าทายจิตใจ อยู่ตรงนั้นแค่เดินเข้าไปสักที
待ち受ける挑戦の心は そこにあるだけ 思い切って一歩踏み出せば
เข้าใจใช้ชีวิตกันไป จะมั่นใจใช้ชีวิตกันไป
それぞれの人生を受け入れて進むなら 自分の人生を信じて進める
ทุกนาทีมีความหมาย เรื่องที่รออยู่แม้จะวุ่นวาย
どの一分も意味がある どれだけ騒がしくても 待っているものがある
แค่เข้าใจใช้ชีวิตกันไป มั่นใจใช้ชีวิตกันไป
ただ人生を理解して歩いて 自信を持って生きていこう
ทุกวันมันมีความหมาย ลุกมาทำพรุ่งนี้ให้ยิ่งใหญ่
毎日には意味がある 立ち上がって明日をもっと大きくしよう
หนึ่งชีวิตหนึ่งหัวใจ ไม่ลองใช้เสียดายเต็มที
一つの命 一つの鼓動 試さなきゃもったいない せいぜい惜しまずに
ไม่เคยรักปิดหัวใจ เปิดได้ไหมเพื่อวันพรุ่งนี้ที่ดี
愛が心を閉ざすなら 明日をいい日へ向けて 開けられるかい？
เข้าใจใช้ชีวิตกันไป จะมั่นใจใช้ชีวิตกันไป
わかり合って そのまま生きていけば 自信を持って生きていけば
ทุกนาทีมีความหมาย เรื่องที่รออยู่แม้จะวุ่นวาย
どの分にも意味がある 待っているものがある たとえ毎日が騒がしくても
แค่เข้าใจใช้ชีวิตกันไป มั่นใจใช้ชีวิตกันไป
ただわかり合って 生きていけば 自信を持って生きていけば
ทุกวันมันมีความหมาย ลุกมาทำพรุ่งนี้ให้ยิ่งใหญ่
毎日には意味がある 立ち上がって明日を もっと偉大に
แค่เข้าใจใช้ชีวิตกันไป มั่นใจใช้ชีวิตกันไป
ただわかり合って 生きていけば 自信を持って生きていけば
แค่เข้าใจใช้ชีวิตกันไป มั่นใจใช้ชีวิตกันไป
ただわかり合って 生きていけば 自信を持って生きていけば
แค่เข้าใจใช้ชีวิตกันไป มั่นใจใช้ชีวิตกันไป
ただわかり合って 生きていけば 自信を持って生きていけば
เข้าใจใช้ชีวิตกันไป แค่มั่นใจใช้ชีวิตกันไป
わかり合って 生きていけば ただ自信を持って生きていけば
ทุกนาทีมีความหมาย เรื่องที่รออยู่แม้จะวุ่นวาย
どの分にも意味がある 待っているものがある たとえ毎日が騒がしくても
เข้าใจใช้ชีวิตกันไป มั่นใจใช้ชีวิตกันไป
わかり合って 生きていけば 自信を持って生きていけば
ทุกวันมันมีความหมาย ลุกมาทำพรุ่งนี้ให้ยิ่งใหญ่
毎日には意味がある 起きて 明日をもっと大きくするために
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ต่าง
- 違うA2
- คิด
- 考える
- ที่มา
- 出どころB1
- ภาษา
- 言語A1
- เข้าใจ
- 理解A1
- ดี
- 良いA1
- เปิด
- 開けるA1
- หัวใจ
- 心A2
- จุด
- 点
- หมาย
- 目標
この曲について
Potato is a Thai rock band from Genie Records, known for its popularity among Thai youth and for releasing multiple albums. It reformed after an earlier breakup, with Panya Chanitx (Pie), Suwatinn Wattana-witthukoon (Bomb) and later Pattanachai Pakdisuusuk (Pup) taking over as lead singer to continue their work.