Potato

「เล่นลิ้น」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Rock

長さ

5:53

同期歌詞で再生

1. ที่บอกว่ารัก อย่างนั้นอย่างนี้ซะมากมาย

   そんなふうに言うの？愛はやたらと盛りだくさん

2. สุดท้าย ที่รักเธอเล่นน้ำลาย

   最後に、好きな君は舌で戯れてくれた

3. ไอ้ฉัน ก็รักก็หลงดีใจ

   この俺も愛して、夢中で、うれしかった

4. สุดท้าย ที่รักหลอกฉันซะวุ่นวาย

   最後に、愛しい君は俺を騙してくれた　ややこしいほどに

5. กว่าจะได้รู้หัวใจของเธอ ที่แท้มันอันตราย

   君の心の正体を知るまで　それは本当に危ないものだった

6. ถูกลวงไปเพราะคารมคำหวาน สุดท้ายมันก็ขม

   甘い言葉の口先に誘われて　最後は苦いだけ

7. คำหวานเป็นแค่ลมปาก

   甘い言葉なんて　ただの口先の風

8. คำว่ารักของเธอมันไม่จริง

   君の言う「愛」は　ほんとうじゃない

9. เธอเชือดกันด้วยลมปาก

   君は口先で切り裂く

10. ฝากคำหวานมากมายแล้วก็ทิ้ง

    甘い言葉をたくさん残して　それから捨てる

11. ลีลาลวดลายลึกลับ รักลวงและร้าย

    不思議な模様　謎めくそのリズム　偽りの愛は残酷

12. รุกล้ำรุกรานเล่นลิ้น รักเรียงราย

    踏み込み侵食　戯れるように舌で囁く　愛が並び立つ

13. รอยร้าวรุนแรงเรื่องราวร้องเรื่อง

    ひび割れは激しく　物語は叫ぶ　訴えるように

14. รุ่งเรืองโรยราเริ่มร้าย

    栄光は色褪せてゆく　始まりがすでに悪に

15. ร่ำไรรอนแรมรีรอ รักเริ่มละลาย

    慕い迷い　さまようあなた　待ち焦がれて　恋がほどけて消える

16. กว่าจะได้รู้หัวใจของเธอ ที่แท้มันอันตราย

    君の心に辿り着くまで　わかったのは　それが危険だということ

17. ถูกลวงไปเพราะคารมคำหวาน สุดท้ายมันก็ขม

    甘い言葉の口車に誘われて　最後には苦くなる

18. คำหวานเป็นแค่ลมปาก

    甘い言葉なんて　ただの口先

19. คำว่ารักของเธอมันไม่จริง

    君の言う『愛』なんて　ほんとうじゃない

20. เธอเชือดกันด้วยลมปาก

    彼女は口先の刃で　互いを切り裂く

21. ฝากคำหวานมากมาย

    甘い言葉を　たくさん預けて

22. ชีวิตคงไม่ลำบาก

    この人生が　きっと苦しくはない

23. หากความรักของเธอมีอยู่จริง

    もし君の愛が　本当にあるのなら

24. เธอเชือดกันด้วยลมปาก

    君は口から　すばやく切りつける

25. ฝากคำหวานมากมายแล้วก็ทิ้ง

    甘い言葉を預けたら　そのまま置き去りにする

26. ใต้แสงดาวเมื่อก่อนนั้น มีคำหวานละมุนของเธอ

    星明かりの下　昔は　君のやさしい甘い言葉があった

27. วันและคืนเมื่อเปลี่ยนผัน มีเพียงฉันเฝ้าฝันละเมอ

    日は夜へ　移ろうたび　ただ僕は夢見てうつつを失う

28. ยังคงตามหาว่าอยู่ไหน เชื่อในความรักว่ามีตัวตน

    いまも探してる　どこにいるのか　愛は実在すると信じて

29. ยังคงตามหาว่าอยู่ไหน เชื่อว่าคนนั้นต้องมีสักคน

    いまも探してる　どこにいるのか　あの人にはきっと　誰かがいるはずだ

30. ยังคงตามหาว่าอยู่ไหน เชื่อว่าคนนั้นต้องมีสักคน

    いまも探してる　どこにいるのか　あの人にはきっと　誰かがいるはずだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com