Potato

「ง่ายๆ」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Rock

長さ

5:39

同期歌詞で再生

1. เหมือนฤดูกาลเปลี่ยนหมุน อุณหภูมิร้อนย้อนมาใหม่

   季節が巡り変わるみたいに　熱がまた戻ってくる

2. เหมือนว่าลมที่ผ่านไป พัดมาคืนนี้

   過ぎ去った風が　今夜また吹き返してくるみたい

3. เหมือนฉันเองเพิ่งบอกเธอ ว่าไม่อยากเจอไม่ขอเริ่มใหม่

   まるで私が　さっき君に言ったばかりみたい　会いたくない、やり直したくない

4. เหมือนว่าเราเพิ่งจบไป ทำไมเป็นอย่างนี้

   私たちが終わったばかりなのに　なんでこんなことになるの

5. แล้วก็ยอมอีก ตอนสุดท้ายก็โดนอีก

   それでもまた諦めて　最後にはまたやられる

6. ทำเหมือนใจไม่เคยจะถูกใจเธอทำร้าย

   心みたいに見せて　君を受け入れるはずがないのに　傷つけられる

7. รู้ก็ยอมอีก ตอนสุดท้ายก็โดนอีก

   分かってるのにまた譲って　最後にはまたやられる

8. ทั้งที่เราควรหลีกให้ไกล

   本当は私たち　遠ざかるべきなのに

9. โว๊ะ โอ ใจทำไมต้องยอมเธอง่ายง่าย

   ワッ　オー　ねえ、心なんでそんなに簡単に君に負けるの

10. โว๊ะ โอ ทำยังไงก็ฝืนไว้ไม่ได้

    ワッ　オー　どうやっても　無理に耐えることなんてできない

11. เหมือนหัวใจไม่จำ ความช้ำความเสียใจ

    まるで心が覚えてないみたい　痛みも悲しみも

12. โว๊ะ โอ ใจทำไมต้องยอมเธอง่ายง่าย

    ヴォー、オー　どうして心はそんなに簡単に　君に負けるの

13. โว๊ะ โอ ยื้อและฝืนมันไม่ได้

    ヴォー、オー　引き留めて　無理にねじ伏せるのは　できない

14. ที่ง่ายง่ายอย่างเดียวคือ ให้ฉันหยุดรักเธอคงไม่ได้

    簡単なのは　私にできるのは　君を愛するのをやめることじゃない

15. คิดว่าไฟมันเหน็บหนาว คิดว่าลมนั้นเผาทำลาย

    火があるなら突き刺すように寒いと思い　風が吹けば焼き尽くすと思って

16. คิดว่าคนที่ทำร้าย จะกลับใจแล้ว

    君を傷つけた人が　きっと改めてくれると　思ってた

17. เหมือนฉันเองเพิ่งบอกเธอ ว่าไม่อยากเจอไม่ขอเริ่มใหม่

    まるで私が今さら君に言ったみたい　会いたくない　やり直したくないって

18. เหมือนว่าเราเพิ่งจบไป ทำไมเป็นอย่างนี้

    まるで私たちが　たった今終わったみたい　なんでこんなことになるの

19. แล้วก็ยอมอีก ตอนสุดท้ายก็โดนอีก

    それでもまた頷いて　最後はまた傷つけられる

20. ทำเหมือนใจไม่เคยจะถูกใจเธอทำร้าย

    心はずっと　君に気に入られたことなんてないみたいに　傷つけられる

21. รู้ก็ยอมอีก ตอนสุดท้ายก็โดนอีก

    わかってても、また負けるの　最後にはまたやられる

22. ทั้งที่เราควรหลีกให้ไกล

    なのに本当は、もっと遠ざかるべきなのに

23. โว๊ะ โอ ใจทำไมต้องยอมเธอง่ายง่าย

    ふぅ、ねえ、どうして心はそんなに簡単に君に負けるの？

24. โว๊ะ โอ ทำยังไงก็ฝืนไว้ไม่ได้

    ふぅ、ねえ、どんなやり方をしても無理やりはできない

25. เหมือนหัวใจไม่จำ ความช้ำความเสียใจ

    まるで心が覚えてないみたい　痛みや悲しみ

26. โว๊ะ โอ ใจทำไมต้องยอมเธอง่ายง่าย

    ふぅ、ねえ、どうして心はそんなに簡単に君に負けるの？

27. โว๊ะ โอ ยื้อและฝืนมันไม่ได้

    ふぅ、ねえ、引きとめて無理に抱きしめることなんてできない

28. ที่ง่ายง่ายอย่างเดียวคือ ให้ฉันหยุดรักเธอ

    簡単なのはひとつ　僕が君を愛するのをやめること

29. เป็นอะไรที่แพ้ทางเธอตลอด

    ずっと君に負けっぱなし　どうしても

30. ยอม ฉันทำได้แค่ยอม

    いいよ…僕にできるのはただ、負けることだけ

31. โดนยังไงก็รักเธอมาตลอด

    どう転んでも、ずっと君を愛してきた

32. ใจทำไมต้องยอมเธอง่ายง่าย

    ねえ、どうして心はそんなに簡単に君に負けるの

33. ใจทำไมต้องยอมเธอง่ายง่าย

    ねえ、どうして心はそんなに簡単に君に負けるの

34. ใจทำไมต้องยอมเธอง่ายง่าย

    ねえ、どうして心はそんなに簡単に君に負けるの

35. ทำยังไงก็ฝืนไว้ไม่ได้

    どんなふうにしても、無理して押し殺せやしない

36. โว๊ะ โอ ใจทำไมต้องยอมเธอง่ายง่าย

    ヴォー、オー ねえ、どうして心はそんなに簡単に君に負けるの

37. โว๊ะ โอ ทำยังไงก็ฝืนไว้ไม่ได้

    ヴォー、オー どんなふうにしても、無理して押し殺せやしない

38. เหมือนหัวใจไม่จำ ความช้ำความเสียใจ

    まるで心が覚えてないみたい　傷つきと悲しみ

39. โว๊ะ โอ ใจทำไมต้องยอมเธอง่ายง่าย

    ヴォー、オー ねえ、どうして心はそんなに簡単に君に負けるの

40. โว๊ะ โอ ยื้อและฝืนมันไม่ได้

    ヴォー、オー 引き留めても　無理に引っぱってもできない

41. ที่ง่ายง่ายอย่างเดียวคือ ให้ฉันหยุดรักเธอคงไม่ได้

    簡単に言えるのは、君を好きになるのをやめられないってことだけだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com