Potato

「Night Life」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Rock

長さ

3:45

同期歌詞で再生

1. ค่ำคืนที่ดีอย่างวันนี้ช่างดูน่าเป็นใจ

   今夜の素敵さは、まるで運命に味方されているみたい

2. ขอใครสักคนจะได้ไหมให้ใจได้รุ่มร้อน

   誰かひとり、お願い—胸を焦がすほどに熱くさせてくれない？

3. เห็นเธอก็ยืนอยู่ตรงนี้ท่าทีใม่มีใคร

   君がここに立ってるのを見てるのに、誰のものでもないみたい

4. ต้องการสักคนเคียงข้างไหม ให้เป็นฉันได้หรือเปล่า

   そばにいてくれる誰かを求めてるなら、私でいいの？

5. ในคืนที่มีแต่แสงแพรวพราวส่องตรงมาที่เราสอง

   きらめく光だけが、ふたりのところへ降りそそぐ夜

6. เหมือนบรรยากาศมันพาให้ใจเรานั้นพร้อม

   まるでその空気が、心をその気にさせるみたい

7. Oh คนดีถ้าในวันนี้ สักนิดให้เราได้ใกล้กัน

   ねえ大事な人、今日はほんの少しだけでも僕たちを近づけて

8. ให้เธอได้รักกับฉัน มันจะดีไหม

   君が僕を好きになってくれたら…それって素敵じゃない？

9. Oh ถ้าคืนนี้เธอมีฉัน พรุ่งนี้ก็คงมีเรา

   ねえ今夜、君に僕がいたなら、明日にはふたりがいるはず

10. ให้ฉันและเธอไม่เหงา เราก็คงสุขใจ

    僕と君が寂しくならないように——きっと心は幸せになるよ

11. ก็ขออภัยกับเธอไว้ฉันมันคนใจร้อน

    ごめんね、君のことは胸に留めるよ　俺はすぐ熱くなる人だから

12. ต้องการสักคนเคียงข้างไหม ให้เป็นฉันได้หรือเปล่า

    そばにいてくれる誰かがほしいの？　俺でいいかい

13. ในคืนที่มีแต่แสงแพรวพราวส่องตรงมาที่เราสอง

    きらめく光だけが降り注ぐ夜に　ふたりへまっすぐ

14. เหมือนบรรยากาศมันพาให้ใจเรานั้นพร้อม

    その空気が　心の準備を整えてくれるみたい

15. Oh คนดีถ้าในวันนี้ สักนิดให้เราได้ใกล้กัน

    ねえ　いい子よ　今日少しだけでいい　近づかせて

16. ให้เธอได้รักกับฉัน มันจะดีไหม

    君が俺を好きになってくれたら　それって素敵じゃない？

17. Oh ถ้าคืนนี้เธอมีฉัน พรุ่งนี้ก็คงมีเรา

    ねえ今夜　君のそばに俺がいるなら　明日にはふたりがいるはず

18. ให้ฉันและเธอไม่เหงา เราก็คงสุขใจ

    俺と君が寂しくないように　そうすればきっと幸せ

19. ในคืนที่มีแต่แสงแพรวพราวส่องตรงมาที่เราสอง

    きらめく光だけが降り注ぐ夜に　ふたりへまっすぐ

20. เหมือนบรรยากาศมันพาให้ใจเรานั้นพร้อม

    その空気が　心の準備を整えてくれるみたい

21. Oh คนดีถ้าในวันนี้ สักนิดให้เราได้ใกล้กัน

    ああ、いい人よ——今日ほんの少しだけ　僕らを近づけて

22. ให้เธอได้รักกับฉัน มันจะดีไหม

    あなたが僕を好きになれたら　それはいいことかな？

23. Oh ถ้าคืนนี้เธอมีฉัน พรุ่งนี้ก็คงมีเรา

    ああ、今夜あなたが僕を持てるなら　明日には僕らがいるはず

24. ให้ฉันและเธอไม่เหงา เราก็คงสุขใจ

    僕とあなたが寂しくないなら　きっと幸せな気持ち

25. ก็คงไม่เหงา สุขหัวใจ

    きっと寂しくない——心は満ちている

Lyrics powered by www.musixmatch.com