Scrubb
「Art Bar」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:29
สุขสำราญ วันเริ่มใหม่ สุขหัวใจ ไม่รู้เบื่อ
陽気に始まる新しい日々 心は満ちて 飽きることなく
เรามาแต่งเพลงร่วมกัน
僕らは一緒に歌を作ろう
อยู่ด้วยกันตอนนี้ คงไม่มีเบื่อ
今はこうして一緒にいれば きっと退屈はない
สุขอารมณ์อย่างนี้ คงต้องเมาสักวัน
こんな幸せな気分なら いつか酔えるはず
รู้ชอบก็เพียงผ่าน แต่อยู่ด้วยกันตอนนี้
好きだと分かって ただ通り過ぎるだけ でも一緒にいよう 今この瞬間
เหนื่อยเกินไปกับรัก เมื่อเวลาผ่าน
時間が過ぎて 恋に疲れきって
จะเข้าใจว่ารัก เมื่อมันเลยพ้นไป
恋は終わってからこそ きっと分かる
รู้ชอบก็เพียงผ่าน แต่อยู่ด้วยกันตอน ตอนนี้
好きだと分かって ただ通り過ぎるだけ でも一緒にいよう 今
สุขสำราญ วันเริ่มใหม่ สุขหัวใจ ไม่รู้เบื่อ
陽気に始まる新しい日々 心は満ちて 飽きることなく
เรามาร้องเพลงร่วมกัน
僕らは一緒に歌を歌おう
เหนื่อยเกินไปกับรัก เมื่อเวลาผ่าน
時の流れに もう恋は疲れすぎて
จะเข้าใจว่ารัก เมื่อมันเลยพ้นไป
恋ってやつは 通り過ぎてからこそわかる
รู้ชอบก็เพียงผ่าน แต่อยู่ด้วยกันตอน ตอนนี้
好きだと分かっても ただ通り過ぎるだけ でも今は ふたり一緒
สุขสำราญ วันเริ่มใหม่ สุขหัวใจ ไม่รู้เบื่อ
何もかも満ち足りて 新しい日が始まる 胸は安らいで 飽きること知らず
สุขสำราญ วันเริ่มใหม่อีกครั้ง สุขหัวใจ ได้ร้องเพลง
満ち足りた日々 また新しい日が始まる 胸は安らいで 歌える
ได้ร้องเพลง ได้ร้องเพลง ร้องเพลง ร้องเพลง
歌ってる 歌ってる 歌ってる 歌ってる
ได้ร้องเพลงๆ นี้
歌える この歌
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- สุข
- 幸福A2
- สำราญ
- 楽しさB2
- วัน
- 日A1
- เริ่ม
- 始めるA1
- ใหม่
- 新しいA1
- หัวใจ
- 心
- ไม่รู้
- 知らない
- เบื่อ
- 飽きるA2
- แต่ง
- 作る
- เพลง
- 歌
この曲について
Scrubb is a Thai pop-rock duo, made up of singer Thawatpon Wongboonsiri and guitarist/producer Torpong Chantabubpha, blending jazz and funk elements. Active since the early 2000s, they are known for releases such as SSSSS..!(2003) and the streaming hit ใกล้ (Close) (2005), as well as providing music for the Thai TV series 2Gether: The Series.