Scrubb
「ลืม」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:23
ลืมมันไปก่อนความกังวลใจ
まずは不安ごと忘れて
ที่ทำให้ฉันเปลี่ยน
僕を変えたものを
ลืมมันไปเถิด แม้มันจะเกิด
忘れてしまえ——それが起きても
อย่าคิดอะไร
余計なことは考えないで
ปล่อยอะไร ๆ ลอยไหลผ่าน
ただ、いろんなものを流して
ปล่อยมันลอยผ่านดวงตาของฉัน
それを僕の瞳の中を通り過ぎさせて
ในตอนนี้
今この瞬間
La la la la la
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
จะกี่วันที่ยังมีฉันนั่งอยู่
何日経っても僕はここに座ってる
กี่หมื่นวันก็คงไม่มีใครรู้
何万日だって誰も気づかないだろう
อาจจะเพียงแค่เดือนเดียวรึเปล่า
たぶん ただ一か月だけなのかもね
อาจจะเพียงแค่คืนเดียว วันนี้ นาทีนี้
たぶん ただ一晩だけ 今この瞬間
La la la la
ラ ラ ラ ラ
La la la
ラ ラ ラ
La la la
ラ ラ ラ
ปล่อยอะไร ๆ ลอยไหลผ่าน
何かをそっと 流しては通り過ぎる
ปล่อยมันลอยผ่านดวงตาของฉัน
それを わたしの瞳の中を通り過ぎさせて
Ooh la la
ウー ラ ラ
Ooh la la
ウー ラ ラ
Ooh la la
ウー ラ ラ
La la la la
ラ ラ ラ ラ
Ooh la la
ウー ラ ラ
Ooh la la
ウー ラ ラ
Ooh la la
ウー ラ ラ
La la la la
ラ ラ ラ ラ
La la la la, la la la la la
ラ ラ ラ ラ、ラ ラ ラ ラ ラ
La la la la la
ラ ラ ラ ラ ラ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ก่อน
- 前A1
- กังวล
- 心配
- ใจ
- 心
- ทำให้
- させるA2
- เปลี่ยน
- 変えるA2
- เกิด
- 起こるA2
- คิด
- 考えるA1
- ลืม
- 忘れるA1
- ปล่อย
- 放すA2
- ลอย
- 浮くA2
この曲について
Scrubb is a Thai pop-rock duo, made up of singer Thawatpon Wongboonsiri and guitarist/producer Torpong Chantabubpha, blending jazz and funk elements. Active since the early 2000s, they are known for releases such as SSSSS..!(2003) and the streaming hit ใกล้ (Close) (2005), as well as providing music for the Thai TV series 2Gether: The Series.