Scrubb

「เพลงของเรา」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

4:03

同期歌詞で再生

1. อาจมีบางครั้ง

   ときにはあるんだ

2. เมื่อเธอได้ฟังเพลงเหงา

   あなたが寂しい歌を聴いたとき

3. เป็นเพลงที่ทำให้เธอเศร้า

   その歌はあなたを悲しませる

4. ให้เธอเสียใจ

   あなたを傷つける

5. แต่ในบางครั้ง

   けれどあるときは

6. บทเพลงก็ทำให้สดใส

   旋律があなたを明るくする

7. ให้เธอหัวเราะและยิ้มได้

   あなたに笑って、微笑んでもらえる

8. เมื่อเธอได้ฟัง

   あなたが聴いたなら

9. เพราะทุกเพลงที่มี

   どの歌にも

10. นั้นมีเรื่องราวผ่านใจของฉัน

    そこには、僕の心を通った物語がある

11. ขอบคุณเสียงเพลงที่มี

    その歌声に感謝して

12. ที่ทำให้เราพบกัน

    それが私たちを巡り合わせてくれたから

13. แค่อยากให้เราได้มาร้องเพลงนี้

    ただ、この曲を一緒に歌えたらいいな

14. เก็บความรู้สึกที่ดีไว้อย่างนั้น

    どうかそんなふうに、良い気持ちをそっとしまっておいて

15. เราจะร้องเพลงด้วยกัน

    私たちは一緒に歌おう

16. และแม้ว่าคืนวันจะผ่านพ้นไป

    そして夜が過ぎ去っても

17. และต่อจากวันนี้ วันไหน

    それから先の、どんな日が来ても

18. จะเก็บเวลาที่ดีไว้กับฉัน

    そのまま素敵な時間を私と過ごして

19. เราได้ร้องเพลงด้วยกัน

    私たちは一緒に歌えた

20. เป็นบทเพลงในใจที่เราร้องมันไปพร้อมกัน

    心の中のひとつの歌——私たちは同じように歌っていく

21. เมื่อเธอได้ร้อง

    あなたが歌い出したとき

22. ผ่านเสียงดนตรีที่สอดคล้อง

    音楽の響きに溶け込んで

23. เป็นบทเพลงที่มีท่วงทำนอง

    メロディとなって紡がれていくの

24. ให้เราร้อยเรียงกันไป

    そのまま、ふたりで奏でていこう

25. เพราะทุกเพลงที่มี

    だってこのすべての歌には

26. นั้นมีเรื่องราวผ่านใจของฉัน

    私の心を通り抜けた物語がある

27. ขอบคุณเสียงเพลงที่มี

    その歌声にありがとう

28. ที่ทำให้เราพบกัน

    それがふたりを出会わせてくれた

29. แค่อยากให้เราได้มาร้องเพลงนี้

    ただ、この歌を一緒に歌えたらいい

30. เก็บความรู้สึกที่ดีไว้อย่างนั้น

    そのまま、いい気持ちをそっと胸にしまって

31. เราจะร้องเพลงด้วยกัน

    一緒に歌おう

32. และแม้ว่าคืนวันจะผ่านพ้นไป

    そして時は流れていっても

33. และต่อจากวันนี้ วันไหน

    今日の先に、どのような日が来ても

34. จะเก็บเวลาที่ดีไว้กับฉัน

    いい時間を、君と私で抱きしめよう

35. เราได้ร้องเพลงด้วยกัน

    私たちはまた一緒に歌う

36. เป็นบทเพลงในใจที่เราร้องมันไปพร้อมกัน

    心の中のこのメロディを、同じ気持ちで歌う

37. เพราะทุกเพลงที่มี

    だって、どんな歌にも

38. นั้นมีเรื่องราวผ่านใจของฉัน

    私の胸を通ってきた物語がある

39. ขอบคุณเสียงเพลงที่มี

    ある歌声があるからこそ

40. ที่ทำให้เราพบกัน

    私たちは出会えたんだ

41. แค่อยากให้เราได้มาร้องเพลงนี้

    ただ、この曲を二人で歌いたいだけ

42. เก็บความรู้สึกที่ดีไว้อย่างนั้น

    あのときの良い気持ちを、そっと胸にしまって

43. เราจะร้องเพลงด้วยกัน

    私たちは一緒に歌おう

44. และแม้ว่าคืนวันจะผ่านพ้นไป

    そして、夜も日も過ぎ去っても

45. และต่อจากวันนี้ วันไหน

    これから先のどんな日も

46. จะเก็บเวลาที่ดีไว้กับฉัน

    その素敵な時間を、私に預けて

47. เราได้ร้องเพลงด้วยกัน

    私たちは一緒に歌おう

48. เป็นบทเพลงในใจที่เราร้องมันไปพร้อมกัน

    心の中の一篇の歌を、同じ気持ちで口ずさむんだ

49. และต่อจากวันนี้ วันไหน

    そして、これから先のどんな日も

50. จะเก็บเวลาที่ดีไว้กับฉัน

    その素敵な時間を、私に預けて

51. เราได้ร้องเพลงด้วยกัน

    僕らは一緒に歌を口ずさんだ

52. เป็นบทเพลงในใจที่เราร้องมันไปพร้อมกัน

    心の中の一節――その歌を、僕らは同じ気持ちで口ずさむ

Lyrics powered by www.musixmatch.com