TaitosmitH

「Amazing Thailand」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Rock

長さ

3:40

同期歌詞で再生

1. ไทยแลนด์ดินแดนมหัศจรรย์

   タイランド その不思議な楽園

2. ฝรั่งมังค่าติดใจอยากมาเที่ยวเมืองไทย

   ファランもマンチュも魅了されて タイの街に来たくてたまらない

3. ยาบง ยาบ้า บ้านฉันราคาถูก

   ヤーバン（ヤーバ）ヤーバー　うちの町は安い値段

4. กัญชง กัญชา ก็มีปลูก

   ヘンプもヘンプ（大麻）も ちゃんと育ててる

5. จำอวดเมืองไทยมันไม่เคยเอาไหน

   タイランドを自慢しても　どうにもならない

6. มันเอามาขาย

   それを持ってきては売る

7. มันเอามาขาย

   それを持ってきては売る

8. มะมะ มันเอามาขาย

   マママ　それを持ってきては売る

9. มันเอามาขาย

   それを持ってきては売る

10. ไทยแลนด์บ้านฉันนั้นสุดจะดัง

    タイランド　わが家はとにかく有名だ

11. มากมายด้วยนักรบ มีดปืนก็ครบครัน

    無数の戦士が揃ってる　剣も銃もことごとく

12. แต่ฉันแนะนำเรื่องความรักความสัมพันธ์

    でも俺は恋と　つながりの話をすすめたい

13. เป็นชั่วโมงก็ดี เป็นปีก็มีอยู่ที่เงิน

    時間があるならそれでいい　年がたっても金の話がついてくる

14. ไทยแลนด์ดินแดนมหัศจรรย์

    タイランド　奇跡の国

15. ไทยแลนด์บ้านฉันนั้นสุดจะดัง

    タイランド　この俺の家は　とにかく名だたる

16. ไทยแลนด์ดินแดนมหัศจรรย์

    タイランド　奇跡の国

17. ไทยแลนด์บ้านฉันนั้นสุดจะดัง

    タイランド　この俺の家は　とにかく名だたる

18. บ้านที่เคยสวย กลับพังทลายเพราะใจคน

    昔は美しかった家が　人の心で崩れ落ちる

19. คนดีกลับจนลง ส่วนคนเลวกลับยิ่งใหญ่

    善い人は落ちていく　悪い人はますます高くなる

20. ประชาชนดั่งโดนข่มขืน คงต้องกล้ำกลืนกันต่อไป

    民はまるで乱暴を受けているみたいだ　きっとこれからも耐え忍ぶしかない

21. นี่สินะเมืองไทย ไทยแลนด์ดินแดนมหัศจรรย์

    これがね、タイ――タイランド、驚異の大地

22. บ้านฉันนั้นสุดจะดัง

    うちの家は、いまいちばん騒がしい

23. คนไทยบ้านฉันนั้นสามัคคี

    わがタイ人、みんな心をひとつに

24. ร่วมแรงร่วมใจช่วยกันกินภาษี

    力を合わせて、みんなで税を納めて

25. โรงรงโรงเรียนเดี๋ยวนี้เป็นกันหมด

    学校の建物も、もう全部がこうなる

26. ข้าวหมงข้าวหมามันเอาหมด

    米だ米だ、米もおかずも、全部持っていく

27. สลดใจจริง Amazing Thailand

    胸が痛む――Amazing Thailand

28. บ้านที่เคยสวย กลับพังทลายเพราะใจคน

    かつて美しかった家は、人の心のせいで崩れ落ち

29. คนดีกลับจนลง ส่วนคนเลวกลับยิ่งใหญ่

    いい人はついに沈み、悪い人はますます偉くなる

30. ประชาชนดั่งโดนข่มขืน คงต้องกล้ำกลืนกันต่อไป

    民はまるでレイプされてるようだ…それでもきっと、まだ飲み込めと続くのだ

31. นี่สินะเมืองไทย ไทยแลนด์ดินแดนมหัศจรรย์

    なるほど、これがタイだ――不思議の国

32. บ้านฉันนั้นสุดจะดัง

    僕の家は、それはもう有名だ

33. ไทยแลนด์ดินแดนมหัศจรรย์

    タイランド、不思議の国

34. ไทยแลนด์บ้านฉันนั้นสุดจะดัง

    タイランド、僕の家はとびきり有名だ

35. ไทยแลนด์ดินแดนมหัศจรรย์

    タイランド、不思議の国

36. ไทยแลนด์บ้านฉันนั้นสุดจะดัง

    タイランド、僕の家はとびきり有名だ

37. บ้านที่เคยสวย กลับพังทลายเพราะใจคน

    かつて美しかった家が、人の心のせいで崩れ落ちる

38. คนดีกลับจนลง ส่วนคนเลวกลับยิ่งใหญ่

    善人はみじめに沈み、悪人はますます偉くなる

39. ประชาชนดั่งโดนข่มขืน คงต้องกล้ำกลืนกันต่อไป

    民はまるでレイプされたように――きっと、これからも耐え続ける

40. นี่สินะเมืองไทย ไทยแลนด์ดินแดนมหัศจรรย์

    なるほど、これがタイだ――タイランド、不思議の国

41. นี่สินะเมืองไทย บ้านฉันนั้นสุดจะดัง

    これがタイの街ってわけね　私の家はとにかく賑やかで

42. นี่สินะเมืองไทย

    これがタイの街ってわけね

43. Amazing Thailand

    アメージング・タイランド

Lyrics powered by www.musixmatch.com