TaitosmitH

「สักวันหนึ่ง」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Rock

長さ

4:49

同期歌詞で再生

1. อาจเกิดความเหงาขึ้นบ้าง ในบางคราว

   ときどき ちょっと ひとりぼっちが顔を出すかもしれない

2. อาจฟังดูเหมือนฉัน ไม่ได้เข้าใจ

   私のことを そう ただ誤解みたいに 見えるかもしれないけど…わかって

3. แค่อยากให้รู้ครั้งหนึ่ง เธอเป็นคนดึงฉันไว้

   ただ一度だけ 知ってほしい 君は僕を引きとめた人だ

4. ตื่นจากความเวิ้งว้าง ข้างในหัวใจ

   どこまでも広がる空虚から目を覚まして 心の中で

5. เผื่อสักวันหนึ่ง เธอจะรู้สึก อ่อนล้า คิดถึงบ้าน

   いつか君が やがて感じるはずだ くたびれて ふるさとを恋しく思うことを

6. เผื่อสักวันหนึ่งเธอจะหิวโซ หมดหวัง มากด้วยคำถาม

   いつか君は 飢えて 望みを失って それでも たくさんの疑問を抱く

7. เผื่อถึงเวลา เธอต้องข้ามผ่าน บทเรียน ที่ใครเขียนก็ตาม

   誰が書いたとしても そのレッスンを君が越えなきゃならない時が来る

8. เพื่อสิ่งที่รักฉันจะยิ้มสู้ หยัดยืนด้วยพลัง

   愛してるもののために 僕は微笑んで立ち向かう もてる力で

9. หยัดยืนด้วยพลัง

   もてる力で

10. หยัดยืนด้วยพลัง

    もてる力で

11. อีกกี่ฝนสั่งคลื่นซัด เราคงต้องล้มสักวัน

    あと何度雨が波を打ちつけるのか　いつか私たちは倒れる

12. ปราชัยอีกสักกี่ครั้ง ช่างมัน ลุกขึ้นใหม่

    あと何度敗けようと　それでいい　さあ立ち上がれ

13. เธอคิดเหมือนกันใช่ไหม เป็นเหมือนกันใช่ไหม

    君も同じことを考えてる？　同じだよね？

14. นี่แหละพลังใจ ไปกันไปคว้ามัน

    これだ、勇気だ　行こう、掴みに行こう

15. หยัดยืนด้วยพลัง

    力で踏みとどまれ

16. เผื่อสักวันหนึ่ง เธอจะรู้สึก อ่อนล้า คิดถึงบ้าน

    いつかきっと　君はふと疲れて　故郷を恋しく思う

17. เผื่อสักวันหนึ่ง เธอจะหิวโซ หมดหวัง มากด้วยคำถาม

    いつかきっと　君は飢えて　望みを失い　疑問だらけになる

18. เมื่อถึงเวลา เธอต้องข้ามผ่าน บทเรียน ที่ใครเขียนก็ตาม

    いずれ訪れる時には　誰かが書いたとしても　その教訓を越えなきゃ

19. เพื่อสิ่งที่รักฉันจะยิ้มสู้ หยัดยืนด้วยพลัง

    愛するために　私は笑って耐える　力で踏みとどまれ

20. ช่างหัวปะไรคนที่ซ้ำเติม ฉีกยิ้ม ให้เป็นดั่งแสงไฟ

    人を責めるやつなんて何様だ　その笑顔を引き裂いて光に変えろ

21. และฉันจะยังคอยดูอยู่ที่เดิม ปรบมือเป็นกำลังใจ

    そして私は、あの場所でまだ見つめてる　大きく拍手してエールを送る

22. โอ้สักวันหนึ่งคงจะถึงฝั่ง ดั่งฝัน ได้อย่างเป็นประจักษ์

    ああ いつかきっと岸へ辿り着く　まるで夢のように　この目で確かめられるように

23. เพื่อสิ่งที่รักฉันจะยิ้มสู้ หยัดยืนด้วยพลัง

    愛するもののために　笑顔で立ち向かう　力の限り　踏みしめて

24. หยัดยืนด้วยพลัง

    力の限り

25. หยัดยืนด้วยพลัง

    力の限り

26. หยัดยืนด้วยพลัง

    力の限り

Lyrics powered by www.musixmatch.com