TaitosmitH

「สภาโจ๊ก」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Rock

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. เคยเปิดทีวีดูตอนเล็ก ๆ ตอนที่ยังเป็นเด็ก เปิดดูไอทีวี

   子どものころ　テレビをつけて見てた　まだガキだったのに　あのTVを観てた

2. ตั้งใจเปิดยอดมนุษย์ 7 สี

   人間目当ての数字　しっかり狙って七色を開く

3. โผล่มาอีกที เฮ้ยนี่มันในสภา

   また現れた　ねえ、ここは国会（なんだ）って

4. ประธานเขาช่างรูปหล่อ พูดจาเป็นต่อ ต่างจากท่านนายก

   会長はとにかくハンサム　話しぶりも上手い　総理とは違う

5. หันไปเจอคนสัปหงก แหม่ ท่านรองนายกคงเหน็ดเหนื่อยจากการทำงาน

   そっちを見ると　舟を漕ぐ人が…ほら　副総理もきっと仕事でお疲れなんだろ

6. สภาโจ๊ก สภาโจ๊ก สภากะโหลก

   国会ジョーク　国会ジョーク　国会の頭蓋骨（かっぽう）

7. เพราะตัวตลกอยู่ในสภา

   ピエロが国会にいるから

8. สภาก๊าก สภาฮา สภาหลอกตา

   国会ギャハ　国会ハ（ハハ）　目をくらます国会

9. ผู้แทนสภาเป็นคนหลอกลวง

   国会の議員は人をだますやつ

10. ยิ่งดูก็ยิ่งจะไปกันใหญ่ ก็เพราะว่าเจ้าของฟาร์มไก่ นั่งอยู่ในสภา

    見れば見るほど　ことはでかくなるばかり　だって養鶏場の持ち主が国会に座ってるから

11. โบกไม้โบกมือไปมา เต้นแร้งเต้นกา เขาพากันฮากระจาย

    手を振って手を振って、跳ねるカラス雀、彼らは一緒に笑いが爆発

12. แต่ดอกนั้นก็ยังไม่เท่าไหร่

    でも、その花はまだ大したことない

13. ยิ่งใหญ่ไม่เท่าดอกนี้

    デカいのに比べりゃ、この花には敵わない

14. มุกฮาพิพากษาออสซี่ ผู้ต้องหาคดีมีแป้งในครอบครอง

    ムク笑いの裁き――オージー、容疑者は“粉”を所持していた

15. สภาโจ๊ก สภาโจ๊ก สภากะโหลก

    ジョーク議会、ジョーク議会、頭蓋骨の議会

16. เพราะตัวตลกอยู่ในสภา

    だって道化師が議会にいるから

17. สภาก๊าก สภาฮา สภาหลอกตา

    ゲラゲラ議会、ハハ議会、目をくらます議会

18. ผู้แทนสภาเป็นคนหลอกลวง

    議員たちこそが、ひたすら欺く人

19. ใครมีบำเหน็จ (มาแลกบำนาญ)

    誰が“褒美”を（年金と交換に）

20. ใครเอาทหาร (มาเป็นลูกเขย)

    誰が兵隊を（義理の息子に迎えるために）

21. เอาวะเอาเหวยลูกเขยปืนยาว

    さあさあ 取っておいで 長銃の婿よ

22. ปิ้ว ปิ้ว ปิ้ว ปิ้ว ปิ้ว ปิ้ว ปิ้ว ปิ้ว

    ピュウ ピュウ ピュウ ピュウ ピュウ ピュウ ピュウ ピュウ

23. เอื้อมมือคว้าเอารีโมต เพื่อรายการโปรด โมเดิร์นไนน์ทีวี

    手を伸ばして リモコンを掴め—お気に入りはモダンナインTV

24. มาเปิดไปโผล่ไปช่อง 7 สี (มาเปิดไปโผล่ไปช่อง 7 สี)

    チャンネルを回して ぱっと現れるのは7チャンネル（回しては現れる7チャンネル）

25. โผล่มาอีกที 4 กุมาร หาญกล้า ตรี คฑา จักร สังข์

    またしても姿を現す 4人の子役 勇ましく トリ・ガダ・チャクラ・サン

26. สภาโจ๊ก สภาโจ๊ก สภากะโหลก

    ジョーク議会 ジョーク議会 からだの骨が鳴る議会

27. เพราะตัวตลกอยู่ในสภา

    ピエロが議場にいるから

28. สภาก๊าก สภาฮา สภาหลอกตา

    ガハハ議会 ヒャハ議会 目をくらます議会

29. ผู้แทนสภาเป็นคนหลอกลวง

    議員たちは だます者

30. สภาโจ๊ก สภาโจ๊ก สภากะโหลก

    ジョーク議会 ジョーク議会 からだの骨が鳴る議会

31. เพราะตัวตลกอยู่ในสภา

    だって道化が議場にいる

32. สภาก๊าก สภาฮา สภาหลอกตา

    議場 ギャー 議場 ハー 議場 目をくらます

33. ผู้แทนสภาเป็นคนหลอกลวง

    議員たちはだます者

34. สภาโจ๊ก สภาโจ๊ก สภากะโหลก

    議場 ジョーク 議場 ジョーク 議場 カコク

35. เพราะตัวตลกอยู่ในสภา

    だって道化が議場にいる

36. สภาก๊าก สภาฮา สภาหลอกตา

    議場 ギャー 議場 ハー 議場 目をくらます

37. ผู้แทนสภาเป็นคนหลอกลวง

    議員たちはだます者

38. สภาโจ๊ก สภาโจ๊ก สภากะโหลก

    議場 ジョーク 議場 ジョーク 議場 カコク

39. เพราะตัวตลกอยู่ในสภา

    だって道化が議場にいる

40. สภาก๊าก สภาฮา สภาหลอกตา

    議場 ギャー 議場 ハー 議場 目をくらます

41. ผู้แทนสภาเป็นคนหลอกลวง

    議会の代表は嘘つきだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com