TaitosmitH
「Hello mama」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 6:31
You may be happy with the skyscraper
高いビルに 満ち足りたっていい
But I'm happy with cabin in the wood
でも僕は 森の中の小さな小屋がいい
You say to me you want to go around the world
君は僕に言うんだ 世界を巡りたいって
But I need a short time for come home again
けれど僕には また家に帰るための 短い時間が必要なんだ
And now
そして今
And now
そして今
Sometime you may be missing someone when you're tired
ふと疲れたとき 誰かを恋しく思うかもしれない
Whenever you just go and find him or her
行って探せば 彼や彼女はそこにいる
But when I'm tired there is only one thing I do, I do
でも僕が疲れたときにできるのは ただ一つ そうするだけだ
To do something for take back strong again
もう一度 強くなるために 何かをすること
And now
さあ今度は
And now
さあ今度は
Hello Hello เฮ็ดอีหยังอยู่หนออีแม่
ねえねえ、いま何してるの、母さんよ
กินข้าวแลงแล้วบ่ อีพ่อไปหาหมอมาหรือยัง
ごはんはもう済んだ？ ねえ父さん、医者に行ったのかい
บอกน้องแหน่ ว่าการ์ตูนเอาไว้เถี่ยหน้า
お前に言うよ、漫画はちゃんと取っとけ、顔に出るからな
ปาดน้ำตาเงินในกระเป๋ามีไม่ถึงร้อย
財布の中の涙はお金にしても百足らず
บ่มีหยังดอกอีแม่ ลูกสบายดี
何もないよ、母さん。子どもは元気でいる
ลูกสบายดี
子どもは元気でいる
ลูกสบายดี
子どもは元気でいる
ลูกสบายดี
子どもは元気でいる
And now
さあ今こそ
And now
さあ今こそ
Hello Hello เฮ็ดอีหยังอยู่หนออีแม่
ねえねえ いったい何をしてるの お母さん
กินข้าวแลงแล้วบ่ อีพ่อไปหาหมอมาหรือยัง
ごはんもう食べたかい お父さんはもう病院に行ってきたのかい
บอกน้องแหน่ ว่าการ์ตูนเอาไว้เถี่ยหน้า
弟よ 言っておくれ あの漫画を枕元に置いておけって
ปาดน้ำตาเงินในกระเป๋ามีไม่ถึงร้อย
財布の中の泣きっぷりの分の小銭は 百にも満たない
บ่มีหยังดอกอีแม่ ลูกสบายดี
なにもないよ お母さん 子どもは元気だよ
Hello Hello เฮ็ดอีหยังอยู่หนออีแม่
ねえねえ いったい何をしてるの お母さん
กินข้าวแลงแล้วบ่ อีพ่อไปหาหมอมาหรือยัง
ごはんもう食べたかい お父さんはもう病院に行ってきたのかい
บอกน้องแหน่ ว่าการ์ตูนเอาไว้เถี่ยหน้า
弟よ 言っておくれ あの漫画を枕元に置いておけって
ปาดน้ำตาเงินในกระเป๋ามีไม่ถึงร้อย
財布の中の涙の水は 百も満たない
Hello Hello เฮ็ดอีหยังอยู่หนออีแม่
ハロー ハロー いったい何をしてるんだろ ねえお母さん
กินข้าวแลงแล้วบ่ อีพ่อไปหาหมอมาหรือยัง
ごはんを食べたのかい もう医者に行ってるのかい ねえ父さん
บอกน้องแหน่ ว่าการ์ตูนเอาไว้เทื่อหน้า
弟よ言っとくれ 漫画は“あとで”とっておくものって
ปาดน้ำตาเงินในกระเป๋ามีไม่ถึงร้อย
財布の中の涙の水は 百も満たない
บ่มีหยังดอกอีแม่ ลูกสบายดี
なんにもないよ ねえお母さん 子は元気だよ
ลูกสบายดี
子は元気だよ
บ่มีหยังดอกอีแม่ ลูกสบายดี
なんにもないよ ねえお母さん 子は元気だよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- กระเป๋า
- かばんA1
- เงิน
- お金A1
- ดี
- 良いA1
- บอก
- 言うA1
- พ่อ
- 父A1
- ร้อย
- 百A1
- ลูก
- 子A1
- สบาย
- 気楽A1
- หน้า
- 顔A1
- หมอ
- 医師A1
力試し
Hello mamaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
TaitosmitHは「新しい時代のための」音楽の下で知られるタイのロックバンドです。彼らは社会と日常生活の歌を現代的に解釈することを定義しています。タイの現代ロックシーンの一部であり、「เพื่อชีวิต」からインスパイアされたソングライティングと関連しています。