TaitosmitH

「รสนิยม」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Rock

長さ

3:55

同期歌詞で再生

1. ถ้าคิดว่าตัวเองเท่

   自分はカッコいいって思ってるなら

2. ใส่ของแพงๆ ที่ไม่ได้ซื้อด้วยตัวเอง

   自分の手で買ったわけでもない高いものを身につけて

3. ฟังเพลงนอกกระแส แต่ไม่ได้แคร์ ความหมายของมันซะเท่าไร

   流行の外の曲を聴いてるのに、そこにある意味なんて気にしない

4. แต่เสื้อผ้าจะทำให้นายดูเท่ ไอ้น้องเอ้ย

   けど服が君を“カッコいい”にしてくれるんだよ、坊や

5. อย่าคิดว่าตัวเองเท่

   自分はカッコいいなんて思うな

6. คุยโวขวางโลก แต่ไม่ได้มองถึงจุดประสงค์ของมัน

   世界を揺さぶるフリで威張っても、その目的までは見えてない

7. อย่าคิดว่ามันดี อย่าคิดว่าฉลาดมากนัก

   それが良いだとか、そんなに賢いだとか思うな

8. อย่าคิดว่าตัวเองเท่

   自分はカッコいいなんて思うな

9. สุดท้ายพวกเรา ก็เหมือนกัน

   最後には、僕らみんな結局同じ

10. ดีร้าย แล้วใครตัดสินมัน

    良いも悪いも——誰がそれを裁く？

11. แก่นแท้ ใช่มองที่ผิวพรรณ

    本質は、肌を見て決まるわけじゃない

12. เปลือกกาย ที่เราไม่เหมือนกัน

    私たちの身体の“見た目”が違うだけ

13. มันก็แค่รสนิยม มันก็แค่รสนิยม

    それはただの好み　それはただの好み

14. ถ้าคิดว่าตัวเองเท่

    自分がカッコいいって思うなら

15. ฟังเพลงนี้หรือยัง นายยังไม่ได้ครึ่งของมัน

    この曲、もう聴いた？　君はまだ半分にも届いてない

16. คิดว่ามันดี คิดว่าฉลาดมากมั้ง

    いいって思う？　賢いって思ってるんじゃないの

17. อย่าคิดว่าตัวเองเท่

    自分がカッコいいなんて思い込まないで

18. อย่ามัวแต่ทะนง เพราะโลกยังคงหมุนไป

    うぬぼれてる暇はない　世界はまだ回り続ける

19. ถ้านายไม่ชอบใคร ก็ช่างมันปล่อยเขา

    誰かが気に入らないなら、それでいい　ほっとけばいい

20. ที่นายไม่เหมือนใคร ที่นายไม่เหมือนเก่า เพราะมัน

    君だけが独自だ　君は前と同じじゃない　だってそれは——

21. ก็แค่รสนิยมว่ะ ก็แค่รสนิยมน่ะ

    ただの好みだろ　ただの好みなんだ

22. ก็แค่รสนิยมว่ะ ก็แค่รสนิยมน่ะ

    ただの好みだろ　ただの好みなんだ

23. สุดท้ายพวกเรา ก็เหมือนกัน

    最後には　俺たちは同じになる

24. (รสนิยมแค่รสนิยม)

    （好み　ただの好み）

25. ดีร้าย แล้วใครตัดสินมัน

    善悪なら　誰が決めるんだ

26. (รสนิยมแค่รสนิยม)

    （好み　ただの好み）

27. แก่นแท้ ใช่มองที่ผิวพรรณ

    本質は見た目じゃないはず

28. (รสนิยมแค่รสนิยม)

    （好み　ただの好み）

29. เปลือกกาย ที่เราไม่เหมือนกัน

    見せかけの身体　俺たちは違うのに

30. สุดท้ายพวกเรา ก็เหมือนกัน

    最後には　俺たちは同じになる

31. (อย่าคิดว่าตัวเองเท่)

    （自分がイケてると思うな）

32. (รสนิยมแค่รสนิยม)

    （趣味は趣味だけ）

33. ดีร้าย แล้วใครจะตัดสินมัน

    善か悪かだって——誰がそれを裁ける？

34. (ก่อนอื่นนั้นจงมองที่จุดประสงค์ของมัน)

    （まずは、そのものの目的を見なさい）

35. (รสนิยมแค่รสนิยม)

    （趣味は趣味だけ）

36. แก่นแท้ ใช่มองกันที่ผิวพรรณ

    本質は、見た目じゃない

37. (รสนิยมแค่รสนิยม)

    （趣味は趣味だけ）

38. เปลือกกาย ที่เราไม่เหมือนกัน

    違うのは、からだの外側

39. มันก็แค่รสนิยม มันก็แค่รสนิยม

    ただの趣味　ただの趣味

40. มันก็แค่รสนิยม มันก็แค่รสนิยม

    ただの趣味　ただの趣味

Lyrics powered by www.musixmatch.com