Takkatan Chollada

「ใช้ความรักอย่างเดียวไม่ได้」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

ジャンル

Luk Thung

長さ

4:57

同期歌詞で再生

1. แฟนเขา บอกตัวเองว่าเธอแฟนเขา

   彼の恋人だって、自分に言い聞かせる

2. ไม่ใช่ของเรา ไปแย่งเอาคงไม่ไหว

   私たちのものじゃない、奪って取り返すなんて無理

3. แค่แอบรักอยู่นี้ ก็ละอายมากพอแล้วใจ

   こっそり想ってるだけでも、もう十分 恥ずかしいの

4. ขืนล้ำเส้นเข้าไป อาจเสียใจเสียรู้ความเหงา

   一線を越えたら、きっと傷つく—この寂しさの意味も分からないまま

5. ศีลธรรม ขีดเส้นใต้สีแดงศีลธรรม

   モラル、赤い線で引かれたモラル

6. ใช้เป็นข้อห้าม ไม่ให้ทำผิดต่อเขา

   禁止の言葉にして、彼を裏切ることを防ぐ

7. ถึงอยากรักแค่ไหน ได้แต่เก็บในห้องใจสีเทา

   どれほど好きでも、灰色の心の部屋にしまうだけ

8. นอกจากรอเธอเลิกกับเขา ซึ่งคงเป็นไปไม่ได้อยู่ดี

   彼と別れるのを待つほかないけど、どうせ無理なんだろう

9. ที่เขาหอม แก้มของเธอก็เป็นของเขา

   彼が口づける、その頬—あなたの頬も彼のもの

10. อิจฉาหรือเปล่า ทำไมใจฉันเจ็บอย่างนี้

    嫉妬してるの？ どうしてこんなに心が痛むの

11. สิ่งที่เธอกับเขาทำ กลายเป็นความช้ำของฉันทุกที

    あなたと彼のしたことが　いつも私を傷つける

12. ฉันอยู่ใกล้เธอแค่นี้ ใช้ความรักทำอะไรไม่ได้

    こんなに近くにいるのに　愛だけではどうにもできない

13. พอแล้ว บอกตัวเองว่าพอสักที

    もういい　もういいって自分に言い聞かせて

14. ถือว่าชาตินี้ พรหมลิขิตไม่ยอมเป็นใจ

    この人生で　運命は味方してくれない

15. ชีวิตและหัวใจเธอ เป็นหน้าที่เขาต้องดูแลไป

    あなたの命と心は　彼が守る義務

16. ถึงฉันมีเธอไม่ได้ แต่กล้าตอบใจว่าเป็นคนดี

    私には手に入れられないけど　いい人だと答えていい

17. ที่เขาหอม แก้มของเธอก็เป็นของเขา

    彼がキスする　あなたのほほも彼のもの

18. อิจฉาหรือเปล่า ทำไมใจฉันเจ็บอย่างนี้

    嫉妬してるの？　どうしてこんなに胸が痛むの

19. สิ่งที่เธอกับเขาทำ กลายเป็นความช้ำของฉันทุกที

    あなたと彼のしたことが　いつも私を傷つける

20. ฉันอยู่ใกล้เธอแค่นี้ ใช้ความรักทำอะไรไม่ได้

    こんなに近くにいるのに　愛だけではどうにもできない

21. พอแล้ว บอกตัวเองว่าพอสักที

    もういい　自分に言い聞かせろ　もう終わりだと

22. ถือว่าชาตินี้ พรหมลิขิตไม่ยอมเป็นใจ

    この先の運命は　今生では味方してくれない

23. ชีวิตและหัวใจเธอ เป็นหน้าที่เขาต้องดูแลไป

    あなたの人生と心は　彼が守っていくべき役目

24. ถึงฉันมีเธอไม่ได้ แต่กล้าตอบใจว่าเป็นคนดี

    たとえ私はあなたを手に入れられなくても　胸を張って言える　いい人だと

25. ชีวิตและหัวใจเธอ เป็นหน้าที่เขาต้องดูแลไป

    あなたの人生と心は　彼が守っていくべき役目

26. ถึงฉันมีเธอไม่ได้ แต่กล้าตอบใจว่าเป็นคนดี

    たとえ私はあなたを手に入れられなくても　胸を張って言える　いい人だと

Lyrics powered by www.musixmatch.com