Takkatan Chollada

「อยู่ไหน ไหน ไหน」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

ジャンル

Luk Thung

長さ

3:40

同期歌詞で再生

1. อยู่ไหน ไหน ไหน ไหน ไหน

   どこ？どこ？どこ？どこ？どこ？

2. ไหนอยากรู้จริง ๆ

   本当に知りたいんだ

3. คนโสดที่ไม่ต้องซิง ขอแค่จริงใจ

   独り身でセックス不要、ただ誠実であればいい

4. อยู่โน่น อยู่นั่น อยู่นี่ โอ๊ย ไม่รู้ว่าอยู่ไหน

   あっちにいるの？こっちにいるの？こっちにいるの？オッと、どこにいるのか分かんない

5. แถวนี้น่ะมีไหม หรือว่าไม่มี

   このへんにはいるの？それともいないの？

6. อยู่แม็คโคร หรือว่าอยู่โลตัส

   マックロの近く？それともロットス？

7. อยู่แฟมิลี่มาร์ท หรือว่าอยู่ซีคอน

   ファミリーマート？それともシーコン？

8. อยู่พาต้า หรือว่าพารากอน

   パタなの？それともパラゴン？

9. อยู่เดอะมอลล์ หรือว่าอยู่เซเว่น

   ザ・モール？それともセブン？

10. หาเท่าไรก็ไม่เคยเห็น ตัวเป็น ๆ สักที

    どれだけ探しても一度も見つからない、実物はまだ一度も

11. อยู่ไหน ไหน ไหน ไหน ไหน

    どこなの　ねえ どこなの　どこなの　どこなの

12. ไหนอยากรู้จริง ๆ

    本気で知りたい

13. คนโสดที่ไม่ต้องซิง ขอแค่จริงใจ

    独り身でいい　童貞なんて要らない　ただ誠実でいて

14. อยู่โน่น อยู่นั่น อยู่นี่ โอ๊ย ไม่รู้ว่าอยู่ไหน

    あっちにいる　こっちにいる　あれこれ言って　ああもう　どこにいるのか分からない

15. แถวนี้น่ะมีไหม หรือว่าไม่มี

    このへんにいる？ それとも、いないの？

16. อยู่กรุงเทพ หรือว่าอยู่เมืองชล

    バンコク？ それともチョンブリーの街？

17. อยู่อุบล หรือว่าอยู่อุดร

    ウボン？ それともウドーンの街？

18. อยู่เมืองแพร่ หรือว่าแม่ฮ่องสอน

    パヘーの町？ それともメーホンソーン？

19. อยู่เมืองคอน หรือว่าอยู่สงขลา

    コンケンの街？ それともソンクラー？

20. หาเท่าไรก็ไม่เคยเห็น ตัวเป็น ๆ สักที

    探せど探せど一度も見たことない　生身のあの子をね

21. อยู่ไหน ไหน ไหน ไหน ไหน

    どこにいるの？ ねえ どこにいるの？

22. ไหนอยากรู้จริง ๆ

    本当のこと、聞きたいんだ

23. คนโสดที่ไม่ต้องซิง ขอแค่จริงใจ

    独り身ならいい 童貞なんか要らない、ただ誠実でいて

24. อยู่โน่น อยู่นั่น อยู่นี่ โอ๊ย ไม่รู้ว่าอยู่ไหน

    あっちにいる？ こっちにいる？ ここにいる？ ねえ いったいどこなの もう分かんない

25. แถวนี้น่ะมีไหม หรือว่าไม่มี

    このへんにいるの？ それともいないの？

26. อยู่เมืองไทย หรือว่าอยู่เมืองจีน

    タイの街？ それとも中国？

27. อยู่บราซิล หรือว่าอยู่คิวบา

    ブラジル？ それともキューバ？

28. อยู่อิตาลี หรืออเมริกา

    イタリア？ それともアメリカ？

29. อยู่พม่า หรือว่าอยู่เขมร

    ミャンマー？ それともカンボジア？

30. หาเท่าไรก็ไม่เคยเห็น ตัวเป็น ๆ สักที

    探せど探せど一度も見たことない 生身の君なんて、まだ一度も

31. อยู่ไหน ไหน ไหน ไหน ไหน

    どこ？ どこ？ どこ？ どこ？

32. ไหนอยากรู้จริง ๆ

    本気で知りたいんだ

33. คนโสดที่ไม่ต้องซิง ขอแค่จริงใจ

    独身でシングルなんて不要、必要なのは誠実さだけ

34. อยู่โน่น อยู่นั่น อยู่นี่ โอ๊ย ไม่รู้ว่าอยู่ไหน

    あっちにいるの？こっちにいるの？こっちだよ…オッと、どこにいるのか分からない

35. แถวนี้น่ะมีไหม หรือว่าไม่มี

    こっちのほうにいるの？ それともいないの？

36. อยู่ไหน ไหน ไหน ไหน ไหน

    どこ？ どこ？ どこ？ どこ？

37. ไหนอยากรู้จริง ๆ

    本気で知りたいんだ

38. คนโสดที่ไม่ต้องซิง ขอแค่จริงใจ

    独身でシングルなんて不要、必要なのは誠実さだけ

39. อยู่โน่น อยู่นั่น อยู่นี่ โอ๊ย ไม่รู้ว่าอยู่ไหน

    あっちにいるの？こっちにいるの？こっちだよ…オッと、どこにいるのか分からない

40. แถวนี้น่ะมีไหม หรือว่าไม่มี

    こっちのほうにいるの？ それともいないの？

41. อยู่ไหน ไหน ไหน ไหน ไหน

    どこ？ どこ？ どこ？ どこ？

42. ไหนอยากรู้จริง ๆ

    本当のとこ、知りたいんだよ

43. คนโสดที่ไม่ต้องซิง ขอแค่จริงใจ

    独り身で処女じゃなくていい、ただ本音でいてくれれば

44. อยู่โน่น อยู่นั่น อยู่นี่ โอ๊ย ไม่รู้ว่าอยู่ไหน

    あっちにいるの？ こっちにいるの？ いや、どこにいるのか分かんない

45. แถวนี้น่ะมีไหม หรือว่าไม่มี

    ここにいる？ それとも、いないの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com