Takkatan Chollada

「ฉันคิดมากไปหรือเปล่า」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

ジャンル

Luk Thung

長さ

5:11

同期歌詞で再生

1. ทำอะไรก็ผิด ไม่ทำอะไรก็ผิด

   何をしても間違い　何もしなくても間違い

2. ไม่อยากคิด แต่ก็อดคิดไม่ได้

   考えたくないのに　考えずにはいられない

3. เธอเหมือน คนกำลังหมดใจ

   君はまるで　心が尽きかけの人

4. ฉันก็คล้าย ๆ คนใกล้หมดความสำคัญ

   僕も似たように　もう大事じゃなくなりそうな人

5. หน้าก็แทบไม่มอง พูดด้วยเธอก็ไม่พูด

   顔なんてほとんど見ないし　話しかけても返してくれない

6. ไม่รับรู้ เหมือนอยู่กันไปวัน ๆ

   気づいてないみたい　ただ日々を過ごしてるだけ

7. ลางร้าย หรือว่าฉันฟุ้งซ่าน

   嫌な予感か　それとも僕が勝手に取り乱してるだけ？

8. เหมือนเธอเบื่อฉัน เธอเบื่อฉันแล้วหรือเปล่า

   君は僕に飽きてるの？　もう飽きてしまったの？

9. บอกฉันที ว่าฉันคิดมากไป

   教えてよ　僕のこと考えすぎなんだって

10. บอกหน่อยได้ไหม ว่าใจเธอยังเหมือนเก่า

    お願い　君の心はまだ昔のままでいるって言って

11. ช่วยบอกสักคำ ว่าคำว่าเรา

    ひとことだけ教えて　『僕ら』の意味を

12. ไม่ได้มีรอยร้าว อย่างที่ฉันเข้าใจ

    僕の理解とは違って　そこにヒビなんてないの？

13. อยากได้ยิน คำว่ารักอีกครั้ง

    もう一度　『愛してる』の言葉がほしい

14. อยากได้ฟัง จากปากของเธอได้ไหม

    その言葉　君の口から聞かせてくれる？

15. ที่เหมือนไม่แคร์ ฉันแค่คิดมากไป

    平気なふりしてるけど　私が勝手に考えすぎ？

16. หรือว่าเธอ หมดใจจริง ๆ

    それとも君は　本当に心を閉ざしたの？

17. ใกล้เธอกว่าทุกคน แต่เหมือนคนไม่รู้จัก

    みんなより近いのに　まるで知らない人みたい

18. เธอยังรัก หรือเธอกำลังอยากทิ้ง

    君はまだ愛してる？　それとも捨てたくなってる？

19. ยอมรับ ว่าฉันกลัวจริง ๆ

    認めるよ　本当に怖いんだ

20. กลัวเธอจะทิ้ง เธอจะทิ้งฉันหรือเปล่า

    君が去ってしまうのが　君は僕を置いていくの？

21. บอกฉันที ว่าฉันคิดมากไป

    言ってよ　私が考えすぎだって

22. บอกหน่อยได้ไหม ว่าใจเธอยังเหมือนเก่า

    ねえ　教えてくれる？　あなたの心はまだあの頃のまま？

23. ช่วยบอกสักคำ ว่าคำว่าเรา

    お願い　ひとこと　『私たち』のことを

24. ไม่ได้มีรอยร้าว อย่างที่ฉันเข้าใจ

    私が思ってたみたいに　亀裂なんてないんだって

25. อยากได้ยิน คำว่ารักอีกครั้ง

    もう一度聞きたい　『愛してる』の言葉を

26. อยากได้ฟัง จากปากของเธอได้ไหม

    あなたの口から　聞かせてもらえる？

27. ที่เหมือนไม่แคร์ ฉันแค่คิดมากไป

    平気なふりをしてるだけ　私がただ考えすぎなだけ

28. หรือว่าเธอ หมดใจจริง ๆ

    それとも　あなたの心は本当にもう尽きたの？

29. บอกฉันที ว่าฉันคิดมากไป

    言ってよ　私が考えすぎだって

30. บอกหน่อยได้ไหม ว่าใจเธอยังเหมือนเก่า

    ねえ　教えてくれる？　あなたの心はまだあの頃のまま？

31. ช่วยบอกสักคำ ว่าคำว่าเรา

    ねえ ひとことだけ教えて　「僕ら」のこと

32. ไม่ได้มีรอยร้าว อย่างที่ฉันเข้าใจ

    僕らにひび割れなんて　ないんだろうと君は言うの？

33. อยากได้ยิน คำว่ารักอีกครั้ง

    もう一度　「愛してる」を聞きたい

34. อยากได้ฟัง จากปากของเธอได้ไหม

    君の口から　聞かせてくれない？

35. ที่เหมือนไม่แคร์ ฉันแค่คิดมากไป

    平気なふりをしてるだけなのに　僕は考えすぎだろう？

36. หรือว่าเธอ หมดใจจริง ๆ

    それとも君は　本当に心が尽きたの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com