Takkatan Chollada

「คนที่ใจฝันว่าใช่ เมื่อไหร่จะมา」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

ジャンル

Luk Thung

長さ

3:44

同期歌詞で再生

1. คบกับความเหงามาหลายปีดีดัก

   寂しさと付き合って、何年もいい日がない

2. ความรักไม่เคยมีมาเยี่ยมเยือน

   恋は、いまだかつて訪れたことがない

3. ไปไหนก็ไปกันกับเพื่อน

   どこへ行くにも、友だちと一緒に

4. ผ่านปีผ่านเดือน เห็นหน้าแต่ความเหงา

   年も月も過ぎて、顔は見えてもただ寂しいまま

5. แม้ไม่สวยเลือกได้ แต่ก็ฝันไว้ว่าในวันหนึ่ง

   綺麗じゃなくても選べるわけはないけど、それでもいつかを夢見て

6. ได้เจอกับใครคนหนึ่ง ที่จะมาเป็นเจ้าของใจ

   出会うんだ、誰か一人――私の心を持っていく人に

7. คนที่เคยฝันว่าใช่ เมื่อไหร่จะมาสักที

   「これだ」って夢に見たあの人は、いつ来るの？

8. ให้คอยอยู่จนเหงาเก้อ ไม่เคยมีเธอสักที

   待ってるのに、空回りするほど寂しくて――いつまでたっても君は来ない

9. ติดงานเป็นแฟนใครอยู่ รู้ไหมว่าคนทางนี้

   誰かの恋人みたいに仕事に追われてるの？こっちの気持ち、わかる？

10. อยากให้เธอมาถึงสักที มาเป็นเจ้าของฉันหน่อย

    君に、やっと届いてほしい――私をものにしてよ

11. มีคนไหนใครหนอที่เดินผ่าน

    通り過ぎるだけの人なんて、いったい誰？

12. ฉันกวาดห้องใจไว้คอย

    私は心の部屋を掃いて、ずっと待っているのに

13. อยากให้โลกหมุน เร็วขึ้นกว่านี้สักหน่อย

    この世界がもう少し速く回ってほしい

14. เบื่อนั่งหงอยหงอย ขาดคนจ้องตาให้ซึ้ง

    退屈なほどひとりでしょんぼりしてる、胸の奥までわかるように目を合わせてくれる人がいなくて

15. แม้ไม่สวยเลือกได้ แต่ก็ฝันไว้ว่าในวันหนึ่ง

    きれいじゃなくても選べはしないけど、それでもいつか—そんな日を夢見て

16. ได้เจอกับใครคนหนึ่ง ที่จะมาเป็นเจ้าของใจ

    ある人に出会えるはず、その人が心の持ち主になる

17. คนที่เคยฝันว่าใช่ เมื่อไหร่จะมาสักที

    “この人だ”と夢見たのはいつ？ いつになれば来るの？

18. ให้คอยอยู่จนเหงาเก้อ ไม่เคยมีเธอสักที

    寂しさに戸惑うまで待ってるのに、いつまで経ってもあなたはいない

19. ติดงานเป็นแฟนใครอยู่ รู้ไหมว่าคนทางนี้

    誰かの恋人になることで忙しいんだね、この先の気持ちがわかる？

20. อยากให้เธอมาถึงสักที มาเป็นเจ้าของฉันหน่อย

    早くあなたが来て、私のものになってよ

21. แม้ไม่สวยเลือกได้ แต่ก็ฝันไว้ว่าในวันหนึ่ง

    綺麗さなんて選べなくても いつかと願ってた

22. ได้เจอกับใครคนหนึ่ง ที่จะมาเป็นเจ้าของใจ

    いつか出会う誰かが 心を自分のものにしてくれるって

23. คนที่เคยฝันว่าใช่ เมื่อไหร่จะมาสักที

    ずっと夢見てた“そういう人” 一体いつ来るの？

24. ให้คอยอยู่จนเหงาเก้อ ไม่เคยมีเธอสักที

    待って待って いたずらに寂しさだけが増えて なのに君は来ない

25. ติดงานเป็นแฟนใครอยู่ รู้ไหมว่าคนทางนี้

    誰かの恋人に縛られてて 忘れてない？こっちの気持ち

26. อยากให้เธอมาถึงสักที มาเป็นเจ้าของฉันหน่อย

    早く君が届いてほしい ねえ 俺のものになってよ

27. คนที่เคยฝันว่าใช่ เมื่อไหร่จะมาสักที

    ずっと夢見てた“そういう人” 一体いつ来るの？

28. ให้คอยอยู่จนเหงาเก้อ ไม่เคยมีเธอสักที

    待って待って いたずらに寂しさだけが増えて なのに君は来ない

29. ติดงานเป็นแฟนใครอยู่ รู้ไหมว่าคนทางนี้

    誰かの恋人に縛られてて 忘れてない？こっちの気持ち

30. อยากให้เธอมาถึงสักที มาเป็นเจ้าของฉันหน่อย

    早く君が届いてほしい ねえ 俺のものになってよ

31. อยากให้เธอมาถึงสักที มาเป็นเจ้าของฉันหน่อย

    ずっと待ってるの　早く来て　私のものになってよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com