Takkatan Chollada

「พกมาหรือเปล่าคำว่ารักจริง」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

ジャンル

Luk Thung

長さ

3:19

同期歌詞で再生

1. ท่าทีเจ้าชู้... เหมือนคู่ยังไม่มี

   チャラい態度… まだ相手はいないみたい

2. ลั้ลลาแบบนี้... ดูไปยังไม่ไว้ใจ

   ラララ、こんな調子じゃ… ちょっと信用できない

3. เข้ามาใกล้จน... เกินระยะปลอดภัย

   近づきすぎて… 安全圏を超えてる

4. ถ้าจะจีบ ข้อแม้ใจ บอกไปทำได้หรือเปล่า

   口説くなら 条件を教えてよ… やってくれるの？

5. มีแฟนแล้วห้ามเลย... คิดจะมาหลอกกันไม่เอา

   彼女いるならダメ… だまして遊ぼうだなんて無しにして

6. คนที่เจอไม่ค่อยจะดี คนที่ดีไม่ค่อยได้เจอ

   出会う相手はあまり良くない 良い人ほど会えない

7. ถามหน่อยนะแล้วเธอล่ะเธอ มากับรักที่จริงหรือเปล่า

   ねえ、聞かせて… 君は君自身は、ほんとの愛と来てるの？

8. คนดีๆที่ใจอยากเจอ หากเป็นเธอคงคุยกันยาว

   心から会いたい“いい人”なら もしそれが君ならきっと長く話せる

9. หากอยากมาแทนที่ความเหงา

   もし寂しさを埋めに来るなら

10. พามาหรือเปล่าคำว่ารักจริง

    本気の“愛”って言葉を連れて来る？ 連れて来るの？それとも違う？

11. เพราะเคยเจ็บใจ... จากคนที่มาหลอก

    だって悔しかった… 嘘をついて来た人から

12. ฉันเคยช้ำชอก... ถูกความระแวงเข้าสิง

    私は傷ついてボロボロ… 疑いが心を支配した

13. ไม่อยากหลวมตัว... สุดท้ายแล้วถูกทิ้ง

    だまされるのは嫌で… 結局は捨てられた

14. ถ้าจะจีบ ต้องรักจริง ข้อแม้นี้ยอมหรือเปล่า

    口説くなら本気で——この条件、いいの？

15. มีแฟนแล้วห้ามเลย... คิดจะมาหลอกกันไม่เอา

    彼氏がいるならだめよ… だますつもりなら来ないで

16. คนที่เจอไม่ค่อยจะดี คนที่ดีไม่ค่อยได้เจอ

    出会う人はあまり良くない　良い人ほどなかなか会えない

17. ถามหน่อยนะแล้วเธอล่ะเธอ มากับรักที่จริงหรือเปล่า

    聞かせて、あなたは——本気の愛と一緒に来てる？

18. คนดีๆที่ใจอยากเจอ หากเป็นเธอคงคุยกันยาว

    心が本当に会いたい“いい人”があなたなら、きっと長く話せる

19. หากอยากมาแทนที่ความเหงา

    もし寂しさを埋めに来るなら

20. พามาหรือเปล่าคำว่ารักจริง

    本気の愛って言葉、連れて来る？それとも——

21. คนที่เจอไม่ค่อยจะดี คนที่ดีไม่ค่อยได้เจอ

    出会えるのは　あまり良くない　いい人ほど　なかなか会えない

22. ถามหน่อยนะแล้วเธอล่ะเธอ มากับรักที่จริงหรือเปล่า

    ねえ、聞かせて　あなたはどうなの？　ほんとの愛と一緒に来たの？

23. คนดีๆที่ใจอยากเจอ หากเป็นเธอคงคุยกันยาว

    心が会いたがる　いい人がいて　もしそれがあなたなら　きっとずっと話せる

24. หากอยากมาแทนที่ความเหงา

    寂しさを埋めに来たいなら

25. พามาหรือเปล่าคำว่ารักจริง

    本気の“愛”って言葉を連れて来る？

26. คนที่เจอไม่ค่อยจะดี คนที่ดีไม่ค่อยได้เจอ

    出会えるのは　あまり良くない　いい人ほど　なかなか会えない

27. ถามหน่อยนะแล้วเธอล่ะเธอ มากับรักที่จริงหรือเปล่า

    ねえ、聞かせて　あなたはどうなの？　ほんとの愛と一緒に来たの？

28. คนดีๆที่ใจอยากเจอ หากเป็นเธอคงคุยกันยาว

    心が会いたがる　いい人がいて　もしそれがあなたなら　きっとずっと話せる

29. หากอยากมาแทนที่ความเหงา

    寂しさを埋めに来たいなら

30. พามาหรือเปล่าคำว่ารักจริง

    本気の“愛”って言葉を連れて来る？

Lyrics powered by www.musixmatch.com