Takkatan Chollada

「รอเป็นคนถัดไป」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

ジャンル

Luk Thung

長さ

3:52

同期歌詞で再生

1. อยากมีสิทธิ์หวงเมื่อเห็นเธอควงคนอื่น

   あなたを見て、ほかの誰かと手をつなぐのを見たら、独り占めしたくなる

2. เจ็บช้ำกล้ำกลืนต้องนอนสะอื้นเดียวดาย

   傷ついて飲み込んで、ひとり泣きながら眠るしかない

3. รักเธอข้างเดียวแถมยังเป็นชู้ทางใจ

   片思いのあなたを愛して——それでも心の隠れた不倫者

4. รักเธอข้างเดียวไม่เห็นจะดีตรงไหน

   片想いだって、いったい何がいいっていうの

5. ตัดอกตัดใจไม่คิดแย่งแฟนใครหรอกหนา

   胸を裂くように決める、誰の恋人だろうと奪いはしない

6. อยากบอกว่ารัก รักเธอสักหมื่นพันครั้ง

   愛してるって言いたいの、あなたに——何千何万回でも

7. สิ่งที่รับฟังมีเพียงท่านเทวดา

   聞こえてくるのは、ただ天使さまの声だけ

8. ก็อยากจะขอให้รักเธออยู่คู่ฟ้า

   だから願うの、あなたの愛が空とともに続くように

9. แต่หากวันไหนรักเธอไม่สมปรารถนา

   けれどいつか、願いどおりにあなたを愛せなくなったら

10. บังเอิญเลิกรา ช่วยมาจ้องตา.ฉันที

    偶然の別れ、こっちを見て。今すぐ——

11. ก็อยากจะขอเป็นคนถัดไป

    次の人になりたいだけ

12. ไม่มากใช่ไหมฉันขอเธอเพียงเท่านี้

    そんなに多くは要らないでしょ？私からはこれだけでいいのに

13. กว่าจะลืมเธอคงใช้เวลาหลายปี

    君を忘れるまできっと何年もかかる

14. ถ้าฟ้ายินดีคงมีโอกาสแลกใจ

    空が許してくれるなら、きっと入れ替わるチャンスがあるはず

15. ไม่เคยจะคิดจะแช่งให้ใครเลิกกัน

    誰かの恋が終わるように呪うなんて、考えたこともない

16. ประตูสวรรค์จงอยู่ในนั้นเรื่อยไป

    天の門が、そこにずっとあってほしい

17. จะไม่รบกวนให้เธอต้องว้าวุ่นใจ

    君を悩ませることはしない

18. จะขอเป็นยามเฝ้าหน้าประตูได้ไหม

    門の前で見張る役を、僕にさせてくれる？

19. ร้องไห้วันใด ให้ฉันดูแล.ใจเธอ

    泣く日が来たら、君の心を僕がそっと抱く

20. ก็อยากจะขอเป็นคนถัดไป

    次の人になりたいだけ

21. ไม่มากใช่ไหมฉันขอเธอเพียงเท่านี้

    そんなにじゃないよね？私、これだけでいい

22. กว่าจะลืมเธอคงใช้เวลาหลายปี

    君を忘れるまでには、何年もかかりそうだ

23. ถ้าฟ้ายินดีคงมีโอกาสแลกใจ

    空が許してくれるなら、きっと巡り合える

24. ไม่เคยจะคิดจะแช่งให้ใครเลิกกัน

    誰かを呪って別れさせるなんて、考えたこともない

25. ประตูสวรรค์จงอยู่ในนั้นเรื่อยไป

    その中に、天国の門がずっとあるように

26. จะไม่รบกวนให้เธอต้องว้าวุ่นใจ

    君を煩わせることはしないよ

27. จะขอเป็นยามเฝ้าหน้าประตูได้ไหม

    門の前で見張りをする役、僕に任せてくれる？

28. ร้องไห้วันใด ให้ฉันดูแล.ใจเธอ

    泣く日が来たら、君の心を僕が抱きしめる

29. ร้องไห้วันใด ให้ฉันดูแล.ใจเธอ

    泣く日が来たら、君の心を僕が抱きしめる

Lyrics powered by www.musixmatch.com