Takkatan Chollada

「ถนนค้นฝัน」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

ジャンル

Luk Thung

長さ

3:32

同期歌詞で再生

1. เนิ่นนาน ที่เราเดินตามฝัน

   長い長い――私たちは夢を追いかけて歩いた

2. จากบ้านมาไกล

   家を出て、はるか遠くへ

3. จากทุ่งนาเขียว

   緑の田園を越えて

4. ภูเขาสูง ข้างทุ่งดอกไม้

   高い山――花の咲く畑のそばで

5. มาสู้อยู่กลางแสงไฟ

   やがて辿り着いた、光のまっただ中へ

6. เมืองไม่ยอมหลับ

   この街は眠らない

7. สัญญา ไม่ได้ดีขึ้นมา

   約束は、いっこうに良くはならない

8. จะไม่ยอมกลับ

   もう引き返すつもりはない

9. งานหนักเพียงไหน

   どんなに重い仕事でも

10. บอกหัวใจให้ยืนตั้งรับ

    胸に告げる――踏ん張って受け止めろと

11. แม้ความจริงเฝ้าแต่นับ

    真実はただ忍び寄るけれど、数える

12. คำว่าผิดหวัง

    「失望」という言葉

13. ยืนบนถนนคนสู้เพื่อฝันลำพัง

    夢のために一人で立ち尽くす、人の群れる道で

14. คว้างดังเศษฟาง

    ばらばらと鳴るわらくずみたいに散る

15. ที่ถูกลมพัดมาไกล

    風に吹き飛ばされ、遠くまで

16. จากเช้าจรดเย็น

    朝から夕べまで

17. ต้องเป็นคนมีเจ้านาย

    きっと誰かの上に立つ人間なんだろう

18. เลิกงานค่อยมีลมหายใจ

    仕事が終わって、ようやく息ができる

19. เป็นของตัวเอง

    それは自分のもの

20. เหงาจัง กลับห้องมามีเพื่อน

    寂しいな。部屋に戻って、友だちがいる

21. ก็เพียงเสียงเพลง

    それはただの歌声

22. วันที่ปัญหา

    問題の日

23. หอบภาระเข้ามาข่มเหง

    背負った重荷を抱えて押し寄せ

24. ได้แต่บอกใจตัวเอง

    自分の胸に言い聞かせるだけ

25. ไม่ให้หยุดฝัน

    夢を止めないで

26. ยืนบนถนนคนสู้เพื่อฝันลำพัง

    夢のためにひとり、闘う人の通りに立つ

27. คว้างดังเศษฟาง

    風に吹き飛ばされたわらくずのように散って

28. ที่ถูกลมพัดมาไกล

    遠くまで運ばれて

29. จากเช้าจรดเย็น

    朝から夕べまで

30. ต้องเป็นคนมีเจ้านาย

    きっと、上司のいる人

31. เลิกงานค่อยมีลมหายใจ

    仕事が終わってやっと息ができる

32. เป็นของตัวเอง

    それはきっと自分のもの

33. เหงาจัง กลับห้องมามีเพื่อน

    寂しいな、部屋に戻れば友だちがいる

34. ก็เพียงเสียงเพลง

    ただ音楽の声だけ

35. วันที่ปัญหา

    問題の日々

36. หอบภาระเข้ามาข่มเหง

    重荷を抱えて追い立ててくる

37. ได้แต่บอกใจตัวเอง

    ただ自分の心に言い聞かせる

38. ไม่ให้หยุดฝัน

    夢を止めないで

Lyrics powered by www.musixmatch.com