YOUNGOHM
「มอง 2568」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 3:31
ฉันเพียงต้องการให้เธอมาสนใจ
ただ君に気づいてほしいだけ
อย่าจมอยู่กับน้ำตา
涙に沈むなよ
แค่เพียงแค่เธอเดินออกมา
ただ、君が歩み出てくれば
La-la, la-la, oh
ラ・ラ、ラ・ラ、オー
ผ่านไปกี่เพลงฉันยังคงมอง ฉันรอเธอมองมาทางนี้
何曲を通り過ぎても僕は見つめ続ける——君がこっちを見てくるのを待ってる
DJ, let's get it on ฉันมองแค่เธอใน party
DJ、let's get it on 僕はpartyの中で君だけを見てる
สงสัยว่าเธอเป็นใคร เธอสวยที่สุดในคืนนี้
君が誰なのか気になってる——今夜いちばん綺麗だ
ไม่สามารถปล่อยเธอไป เธอติดในใจอยู่อย่างงี้
君を手放せないよ こんなふうに心に引っかかったまま
แค่เธอได้ลองดู เข้ามาอยู่ในจุดที่ฉันอยู่
君が一度試してみて——僕のいるこの場所へ来て
มันจะเป็นค่ำคืนที่เธอไม่ลืม yeah-yeah-yeah
忘れられない夜になるさ yeah-yeah-yeah
นั่งมองเธอเต้นรำ
君を見つめながら踊りに身を任せて
ไม่ว่าอะไรที่เพื่อนเธอเล่นกัน
友だちがどんな話をしていたって
เธอเต้นระบำอยู่กลางหมอกควัน
彼女は煙霧のまんなかで舞っている
ฉันอยู่โซน VIP แล้วเธอจะเอายังไงดี
僕はVIPの席にいるけど、君はどうする？
เธอไปต่อไหม แล้วเธอจะนอนไหน
行くとこまで行くの？ それともどこで眠るの
เธอก็แค่ tell me, ye-yeah
ただ Tell me, ye-yeah って
ร้องเพลงให้เธอได้ฟัง ไม่ให้เธอต้องลำพัง
君のために歌を聴かせたい 一人にさせたくない
เพราะคืนนี้มันช่างเหน็บหนาว เราน่ามากอดกันจัง
今夜はなんて冷え冷えと刺さる夜なの、抱きしめたくてたまらない
ฉันเพียงต้องการให้เธอมาสนใจ
ただ君に気づいてほしいだけ
อย่าจมอยู่กับน้ำตา
涙の海に沈まないで
เธอเพียงแค่เดินออกมา
君はただ歩み出すだけ
La-la, la-la, oh
ララ、ララ、オー
ผ่านไปกี่เพลงฉันยังคงมอง ฉันรอเธอมองมาทางนี้
何曲も何度も過ぎていっても、僕はまだ見つめてる 君がこっちを見てくるのを待ってる
DJ, let's get it on ฉันมองแค่เธอใน party
DJ、let's get it on 僕はパーティーで君だけを見てる
สงสัยว่าเธอเป็นใคร เธอสวยที่สุดในคืนนี้
君が誰なのか気になってる 今夜いちばん綺麗だ
ไม่สามารถปล่อยเธอไป เธอติดในใจอยู่อย่างงี้
君を手放せない このまま心に引っかかってる
หรือเธอก็มองฉันอยู่ หรือฉันมันทำได้แค่มอง
君も僕を見てるの？ それとも僕は、ただ見つめるしかできない
ควบคุมอาการไม่อยู่ หัวใจข้างในมันสั่นคลอน
抑えきれない 胸の中がぐらぐら揺れてる
ฉันเดินตามเสียงดนตรี เพราะฉันหลงใหลในกาพย์กลอน
僕は音楽の方へ歩いていく 詩や韻の魅力に夢中だから
ยุคตายุคยายก็ดี มันมีคุณค่าเมื่อได้มอง
時代、世代、祖父母の昔もいい それを見つめると価値が生まれる
เธอสาวเธอสวยฉันจึงได้มอง (มันไม่สามารถจะหยุดมอง)
君は可愛くて綺麗 だから僕は見とれた（もう見ずにはいられない）
หากเธอไม่สวย ฉันจะไม่มอง
君が綺麗じゃないなら 僕は見ない
หากเธอไม่แจ่ม ฉันจะไม่จ้อง
君がもっと輝いてないなら 僕は凝視しない
ฉันจะไม่มองให้หัวใจเต้น (หากเธอไม่สวยฉันคงไม่มอง)
心臓が跳ねるまで 見つめ続ける（君が綺麗じゃなきゃ 見ないはず）
ผ่านไปกี่เพลงฉันยังคงมอง ฉันรอเธอมองมาทางนี้
何曲時が過ぎても 僕はまだ見てる 君がこっちを見てくれるのを待ってる
DJ, let's get it on ฉันมองแค่เธอใน party
DJ、let's get it on パーティーで僕が見てるのは君だけ
สงสัยว่าเธอเป็นใคร เธอสวยที่สุดในคืนนี้
君はいったい誰なの？ 今夜いちばん綺麗だ
ไม่สามารถปล่อยเธอไป เธอติดในใจอยู่อย่างงี้
手放せない こんなふうに心にずっと引っかかったまま
พักตร์เธอสวยแจ่มดั่งจันทร์เพ็ญ
その顔は満月のように艶やか
ฉันแทบช็อกตาย เพราะใจเต้น
心がドキドキしすぎて ほとんど死ぬほどショックだ
ถ้าหากไม่เห็น ฉันคงไม่มอง
もし君が見せてくれなければ、きっと僕は目を向けなかった
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- หนาว
- 寒いA1
- หยุด
- 止まるA1
- เห็น
- 見るA1
- จม
- 沈む
- เดิน
- 歩くA1
- เพลง
- 歌A1
- รอ
- 待つA1
- สวย
- 美しいA1
- ดนตรี
- 音楽A2
- ต้องการ
- 必要A2
この曲について
YOUNGOHM is an American rapper associated with the drill and hip-hop scenes, known for his fast, technically focused flows and street-influenced storytelling.