YOUNGOHM

「กรุงเทพมหานคร」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Rap

長さ

3:45

同期歌詞で再生

1. กรุงเทพมหานคร เมืองที่คนไม่นอน

   バンコク　眠らない人がいない街

2. หาเงินเท่าไหร่ก็คงไม่พอ

   どれだけ稼いでも、足りない気がする

3. ฉันก็คงขอยอม

   私もきっと、折れるしかない

4. ให้ไปกันก่อนเลยไม่ต้องรอ

   先に行って　待たなくていい

5. ฉันขออยู่ตรงนี้

   ここにいさせて

6. ฉันขออยู่ตรงนี้

   ここにいさせて

7. นั่งมองแสงไฟ in the city

   街のネオンを見つめて

8. ขออยู่คนเดียวในวันที่ใจวุ่นวาย

   心が騒がしい日に　ひとりでいたい

9. อะไรกันก็ไม่รู้ ไม่ว่าผู้หญิงผู้ชาย

   何なんだろう　女も男も

10. หรือมันก็อาจจะเป็นเพราะตัวฉันเอง

    それとも、ただ私自身のせいかもしれない

11. เป็นเพราะตัวฉันเอง

    自分自身が原因なんだ

12. มันอาจจะเป็นเพราะตัวฉันเอง

    たぶんそれも、自分自身のせい

13. ขอแค่นั่งมองแสงไฟบนตึก

    ただ座ってビルの明かりを見ていたい

14. ที่นี่ไม่ค่อยมีแสงดาวในตอนดึก

    ここには夜更けでも星の光があまりない

15. แต่ฉันก็คิดว่ามันก็สวยดี

    でも私は、それでもきっときれいだと思う

16. และถ้าตรงนี้มีเธออยู่ด้วยก็ดี

    ここに君がいてくれたらいいのに

17. หลงทางไป ฉันอาจจะหลงทางไป

    迷ってる、僕は迷っているかもしれない

18. ไม่มีจุดหมายที่ใด ไม่มีที่พึ่งทางใจ

    どこにも行き先はない、心を支える場所もない

19. หลงทางไป ฉันหลงอยู่กลางเมืองใหญ่

    迷ってる、僕は大きな街のど真ん中で迷ってる

20. ผู้คนมากมาย รายล้อมรอบกาย

    人がたくさん、周りを取り囲んでいる

21. But all they do is lie

    でもやってることは ただ嘘ばかり

22. I'd rather be alone

    ひとりでいたほうがいい

23. Writing in my zone

    自分の世界に書き込むだけ

24. ก็ตอนนี้เธออยู่ไกล

    でも今 きみは遠くにいる

25. ยังคิดถึงกันอยู่ไหม

    まだ想ってくれてる？

26. กรุงเทพมหานคร เมืองที่คนไม่นอน

    バンコク——眠らない街

27. หาเงินเท่าไหร่ก็คงไม่พอ

    どれだけ稼いでも 足りない

28. ฉันก็คงขอยอม

    私はきっと ここで譲る

29. ให้ไปกันก่อนเลยไม่ต้องรอ

    先に行ってよ 待たなくていい

30. ฉันขออยู่ตรงนี้

    私は ここにいたい

31. ฉันขออยู่ตรงนี้

    ここにいたい

32. นั่งมองแสงไฟ in the city

    街の灯りを見つめて

33. ขออยู่คนเดียวในวันที่ใจวุ่นวาย

    心が騒がしい日には、ひとりでいたい

34. อะไรกันก็ไม่รู้ ไม่ว่าผู้หญิงผู้ชาย

    何だっていい、女でも男でも

35. หรือมันก็อาจจะเป็นเพราะตัวฉันเอง

    もしかしたら、それは僕自身のせい

36. เป็นเพราะตัวฉันเอง

    僕自身のせい

37. มันอาจจะเป็นเพราะตัวฉันเอง

    それはたぶん僕自身のせい

38. (เป็นเพราะตัวฉันเอง)

    （僕自身のせい）

39. กรุงเทพมหานคร เมืองที่คนไม่นอน

    バンコク　眠らない人の街

40. หาเงินเท่าไหร่ก็คงไม่พอ

    稼いだって、きっと足りない

41. ฉันก็คงขอยอม

    私もきっと、甘んじて受け入れる

42. ให้ไปกันก่อนเลยไม่ต้องรอ

    先に行ってよ　待たなくていい

43. ฉันขออยู่ตรงนี้

    ここにいたい

44. ฉันขออยู่ตรงนี้

    ここにいたい

45. นั่งมองแสงไฟ in the city

    都会の灯りを見つめながら

46. ขออยู่คนในเดียวในวันที่ใจวุ่นวาย

    誰かひとりのままでいたい　心が騒がしい日には

47. อะไรกันก็ไม่รู้ ไม่ว่าผู้หญิงผู้ชาย

    何なんだろう　女の人も男の人も

48. หรือมันก็อาจจะเป็นเพราะตัวฉันเอง

    それとも、もしかしたら私自身のせい

49. เป็นเพราะตัวฉันเอง

    私自身のせい

50. มันอาจจะเป็นเพราะตัวฉันเอง

    それは、私自身のせいかもしれない

51. กรุงเทพมหานคร

    バンコク

52. เมืองที่คนไม่นอน

    眠らない人たちのいる街

Lyrics powered by www.musixmatch.com