YOUNGOHM
「Benz ดำ」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 2:51
กอดฉันไว้
抱きしめて
ถ้าตอนนี้เธอรู้สึกว่ามันไม่ไหว
もし今、あなたがもう無理だと感じているなら
และฉันจะพาเธอก้าวไป through the night
そして私はあなたを夜の向こうへ連れていく
และฉันจะพาเธอไป get in the ride
そして私はあなたをライドに乗せるんだ
ข้างบนดาดฟ้า
屋上の上で
ฉันรู้มันมีอะไรที่เธอน่ะตามหา
あなたが探してるものがそこにあるって、分かってる
ให้ฉันได้พาเธอขึ้นไป ขึ้นไปไขว่คว้า
私があなたを連れていくよ、上へ、上へと手を伸ばしてつかむまで
พอแล้วกับการที่เธอต้องเสียน้ำตา
もういいよ、あなたが涙をこぼすことなんて
ขึ้นไปบน Benz ดำ แล้วเราจะออกไปเต้นรำ
黒いBenzに乗って、私たちは踊りに出かけよう
เอาแบบว่าเน้นย้ำ อยากมองเธอเต้นระบำ
つまりね、はっきり言うよ——あなたが舞うところをじっと見たい
ฉันเองก็เช่นกัน เหมือนเอาชีวิตมาเล่นพนัน
私も同じさ——命さえ賭けるみたいに
เพราะเพื่อความฝันฉันแลกทุกอย่าง
夢のためなら、私は全部を差し出す
จะมีเท่าไหร่ก็ all in
いくらあっても——all in
ไม่ต้องกังวลนะ darling
心配しないで、darling
ทุกคนก็ล้วนต้องเผชิญกับความจริง
みんな結局、現実に向き合うんだ
แต่คืนนี้เธอมีฉันให้พึ่งพิง
でも今夜は、君が頼れる私がいる
ชนแก้วกันก่อนอย่าเพิ่งกิน
まずグラスを乾杯しよう、まだ飲まないで
มองวิวเมืองสิน่าทึ่งจริง
街の景色を見て—本当に驚きだ
ถนนสุขุมวิทยาวไปสุดสายตา
スクンビット通り、果てるまで見渡す
รอแค่เพียงเธอนั้นจะโยกย้ายมา
君が移り変わって来るのを待つだけ
เหล่าไฟกลางคืนมันไม่เคยร้างรา
夜の炎たちなんて けっして色褪せない
แล้วมันที่ไหนล่ะที่เธออยากไป
ねえ、どこなんだろう そこは君が行きたい場所？
ฉันจะรีบไปหาให้เธอเลยอย่างไว
すぐに駆けつけるよ すぐに会いに行く
เป็นความรักที่เธอไม่เคยได้จากใคร
君が今まで誰からももらえなかった 愛なんだ
ทุกทุกสิ่งที่ทำ ฉันทำมันมาจากใจ
すること全部は みんな心から
เอาใจของเธอมาฝากไว้
君の心を預けておくね
ขึ้นไปบน Benz ดำ แล้วเราจะออกไปเต้นรำ
黒いBenzに乗って さあ出発、ダンスしよう
เอาแบบว่าเน้นย้ำ อยากมองเธอเต้นระบำ
強めに言うよ きみが舞うのを見たい
ฉันเองก็เช่นกัน เหมือนเอาชีวิตมาเล่นพนัน
僕だって同じさ 命まで賭けてるみたい
เพราะเพื่อความฝันฉันแลกทุกอย่าง
夢のためなら すべてを差し出すから
จะมีเท่าไหร่ก็ all in
いくらあっても all in
จะมีเท่าไหร่ก็ all in
いくらあっても all in
เพราะเพื่อความฝันฉันแลกทุกอย่าง
夢のために私はすべてを差し出す
จะมีเท่าไหร่ก็ all in
いくらあっても all in
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- กอด
- 抱きしめるA2
- ไหว
- 揺れるB1
- ก้าว
- 一歩A2
- ข้าง
- そば
- ดาดฟ้า
- 屋上B1
- รู้
- 知るA1
- หา
- 探すA1
- ไขว่
- 交差する
- คว้า
- つかむ
- พอแล้ว
- もう十分
この曲について
YOUNGOHM is an American rapper associated with the drill and hip-hop scenes, known for his fast, technically focused flows and street-influenced storytelling.