YOUNGOHM

「Sunset In Pattaya」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Rap

長さ

3:30

同期歌詞で再生

1. สายลมที่ผ่านพัดมา

   通り過ぎるそよ風

2. ยามเย็นที่หาดพัทยา

   パタヤの浜辺に夕暮れの時が

3. จะอยู่ตรงนี้จนได้เห็นดวงดารา

   ここにいる――やがて星の輝きを見るまで

4. เพราะอยู่กับเธอ

   だって君と一緒だから

5. เธอบอกกับฉันว่าเธออยากเห็นทะเล

   君は僕に言ったんだ、海を見たいって

6. E-yea, e-yea, ye-yeah, yeah-ye

   E-yea, e-yea, ye-yeah, yeah-ye

7. พระอาทิตย์กำลังจะลาลับไป

   太陽がそろそろ沈もうとしている

8. แต่เรื่องของเรามันเพิ่งจะได้เริ่มต้น

   でも僕らの話は、まだ始まったばかり

9. ฉันเดินวน มาตั้งนาน

   僕は歩き回った、ずっと前から

10. เพื่อได้มาพบกับเธอคนนี้

    この君に会うために

11. ฉันยังจดจำวันนั้นได้ดี

    あのときを、僕はまだよく覚えている

12. อาจเป็นเพราะเบื้องบน

    たぶん——天の采配のせい

13. เลยมีอีกหนึ่งคน เดินเข้ามา

    だからもう一人、誰かが歩み寄ってきた

14. วันนั้นที่พัทยา

    あの日はパタヤで

15. เธอยังจำได้ไหม sunset in Pattaya

    君はまだ覚えてる？ サンセット・イン・パタヤ

16. It's our first time ตอนนั้นที่เรานัดกันมา yeah

    初めてだったんだ、あの約束を交わした時——yeah

17. ยังคงสดใสฉันยังจำไม่ลืม

    相変わらず眩しい　僕は忘れない

18. (ไม่ลืม ไม่ลืม ไม่ลืม)

    （忘れない　忘れない　忘れない）

19. ที่เธอถ่ายรูปฉันด้วยกล้อง polaroid

    君がポラロイドで僕を撮ってくれたこと

20. ไม่ว่านานแค่ไหนก็ยังคงเฝ้าคอย

    どれほど時が経っても　ずっと待ち続ける

21. ยังคงมองรูปเธออยู่ทุกคืนวัน

    それでも毎夜 きみの写真を見てる

22. (ไม่ลืม ไม่ลืม ไม่ลืม)

    （忘れない、忘れない、忘れない）

23. หาดทราย รอบกาย

    砂浜　まわり一面

24. เสียงคลื่นที่เธอนั้นอยากฟัง

    きみが聴きたい　波の音

25. You smile, I smile

    きみが笑う　ぼくも笑う

26. บอกมาอะไรที่เธอนั้นอยากทำ

    言って　きみがやりたいこと

27. มีเธอ มีฉัน อยู่ด้วยกัน

    きみもぼくも　いっしょに

28. We can go anywhere

    どこへでも行ける

29. ขับรถ เปิดเพลง

    車を走らせて　音楽を流して

30. ถ้าเธอลงจาก plane

    もしきみが plane から降りたら

31. Tell me, I'll be there

    Tell me, I'll be there

32. เมื่อแสงอาทิตย์กระทบเข้ากับผิวเธอ

    太陽の光が君の肌に触れるとき

33. รู้ตัวบ้างไหมว่าเธอช่างอ่อนโยน

    君がとても優しいってこと、気づいてる？

34. ในบางครั้งที่ฉันนั้นเป็นคนอ่อนแอ

    僕が弱くなるような時もあって

35. ฉันอยากให้เธอนั้นอยู่ตรงนี้ข้างข้างกัน

    君にはここに、すぐ隣にいてほしい

36. ไม่ลืม

    忘れない

37. ไม่ลืมไม่เลือนเหมือนเดือนคู่ฟ้า

    空の月のように、決して色あせない

38. ไม่ลืมรสรักที่เคยฝากฝัง

    胸に託したあの愛の味を忘れない

39. ไม่ลืมความหลังที่เคยผ่านมา

    過ぎ去ったあの思い出も忘れない

40. จวบจนชีวาสิ้นก็ไม่ลืม

    命が尽きるその時まで、決して忘れない

41. (ไม่ลืม ไม่ลืม ไม่ลืม)

    （忘れない　忘れない　忘れない）

42. (ไม่ลืม ไม่ลืม ไม่)

    （忘れない　忘れない　忘れない）

43. เธอยังจำได้ไหม sunset in Pattaya

    まだ覚えてる？ sunset in パタヤ

44. It's our first time ตอนนั้นที่เรานัดกันมา yeah

    これが初めてなんだ　あのとき約束したね　yeah

45. ยังคงสดใสฉันยังจำไม่ลืม

    相変わらず輝いてる　忘れないよ

46. (ไม่ลืม ไม่ลืม ไม่ลืม)

    （忘れない　忘れない　忘れない）

47. ที่เธอถ่ายรูปฉันด้วยกล้อง polaroid

    君がポラロイドで僕を撮ってくれたあの瞬間

48. ไม่ว่านานแค่ไหนก็ยังคงเฝ้าคอย

    どんなに時間が経っても　変わらず待ち続ける

49. ยังคงมองรูปเธออยู่ทุกคืนวัน

    毎晩ずっと　君の写真を見つめてる

50. (ไม่ลืม ไม่ลืม ไม่ลืม)

    （忘れない　忘れない　忘れない）

Lyrics powered by www.musixmatch.com