YOUNGOHM

「เจิดจรัส」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Rap

長さ

4:22

同期歌詞で再生

1. คืนนี้ไม่มีเธออยู่

   今夜、君はいない

2. คืนนี้ไม่มีเธอให้กอดเลย

   今夜、抱きしめる君はいない

3. ฉันยังคงฝันละเมออยู่

   まだ夢のまま、うとうとしてる

4. ยังฝันว่ามีเธออยู่ข้างกัน

   まだ夢を見るんだ、君が隣にいるって

5. ที่ชายทะเลเราเต้นกันท่ามกลางหมู่ดาว

   海辺で僕ら踊ったよ、星の群れの中で

6. เที่ยวไปทุกที่ก็ตามประสาของหนุ่มสาว

   どこへでも旅しては、若い二人の気ままさ

7. แท้จริงตัวเราน่ะไกล (แท้จริงตัวเราน่ะไกล)

   本当のこと、僕らは遠い（本当のこと、僕らは遠い）

8. แต่ใจอยู่ใกล้นิดเดียว

   でも心は、ほんの少しだけ近い

9. (oh my สุดที่รัก, oh my สุดที่รัก)

   （oh my いとしい人、oh my いとしい人）

10. ค่อยค่อยไปช้าช้า

    ゆっくり、そっと、少しずつ

11. เธอไม่ต้องรีบมา แต่ว่าฉันเองจะรีบไป

    急がなくていい　でも私のほうが先に駆けるだけ

12. (Oh my สุดที่รัก, oh my สุดที่รัก)

    （Oh my 最愛の人、oh my 最愛の人）

13. เธอเหมือนกับแสงไฟ ที่ไม่เคยจะดับ

    君は消えることのない灯りみたい

14. แสนไกล ก็ยังเจิดจรัส

    どれほど遠くても　なお輝いて

15. ฉันเห็นเธอเพียงคนเดียวท่ามกลางความมืดมิด

    僕は闇のただ中で　君だけを見ている

16. ทุกครั้งที่โลกฉันดูมืดหม่น

    世界がどんより沈むたびに

17. เธอเหมือนกับแสงไฟ ที่ไม่ใช่ไฟประดับ

    君は飾りじゃない　灯りみたい

18. แสนไกล ก็ยังเจิดจรัส

    どれほど遠くても　なお輝いて

19. เธอคือพลังงานที่ฉันต้องการ

    君は僕が欲しい“エネルギー”

20. เธอคือไฟนำทางในยามวิกาล

    君は夜のとばりで導く“灯”

21. ฉันจะเป็นดั่งลมอ่อนอ่อนที่โบกโชยมา

    やわらかな風のように、そっと吹き寄せて

22. เข้าไปสัมผัสผิวเธอยามเธออ่อนโรยรา

    君の肌に触れるように　君がかすかにほどけるそのとき

23. ให้รู้ว่าฉันอยู่ข้างข้าง

    そばにいるんだって　わかってほしい

24. เธออย่ากังวลนะที่รัก

    ねえ　愛しい人　心配しないで

25. ขอโทษบางครั้งที่ค่อนข้างเบลอ

    ごめんね　ときどき　少しぼやけてしまう

26. ขอบคุณที่เตือนนะ when I get too high

    高ぶりすぎたときに　引き戻してくれてありがとう

27. ตอนไม่มีเธอ ฉันคงไม่สนใจใคร

    君がいない時、きっと誰にも興味なんて持てない

28. ปล่อยตัวเองเดินเข้าไปในความมืดมน

    自分をゆだねて　暗がりへ歩いていく

29. (ปล่อยตัวเองเดินเข้าไป)

    （自分をゆだねて　暗がりへ歩いていく）

30. เธอเหมือนกับแสงไฟ ที่ไม่เคยจะดับ

    君は消えることのない　灯りのようだ

31. แสนไกล ก็ยังเจิดจรัส

    はるか遠くでも　なお輝き続ける

32. ฉันเห็นเธอเพียงคนเดียวท่ามกลางความมืดมิด

    僕は暗闇のただ中で　君ただ一人を見つけた

33. ทุกครั้งที่โลกฉันดูมืดหม่น

    世界がくすんで暗くなるたびに

34. เธอเหมือนกับแสงไฟ ที่ไม่ใช่ไฟประดับ

    君は——飾りじゃない光みたいで

35. แสนไกล ก็ยังเจิดจรัส

    はるか遠くでも　なお輝き続ける

36. เธอคือพลังงานที่ฉันต้องการ

    君は僕が欲しかったエネルギー

37. เธอคือไฟนำทางในยามวิกาล

    君は夜更けの道しるべの灯

38. เธอเหมือนกับแสงไฟ ที่ไม่เคยจะดับ

    君は——消えることのない灯りみたいで

39. แสนไกล ก็ยังเจิดจรัส

    はるか遠くでも　なお輝き続ける

40. ฉันเห็นเธอเพียงคนเดียวท่ามกลางความมืดมิด

    僕は暗闇のただ中で　君ただ一人を見つけた

41. ทุกครั้งที่โลกฉันดูมืดหม่น

    世界がくすんで暗く見えるたびに

42. เธอเหมือนกับแสงไฟ ที่ไม่ใช่ไฟประดับ

    あなたはまるで、飾りではない光みたい

43. แสนไกล ก็ยังเจิดจรัส

    どれほど遠くても、なおきらめく

44. เธอคือพลังงาน ที่ฉันต้องการ

    あなたは、私が欲しかったエネルギー

45. เธอคือไฟนำทาง ในยามวิกาล

    あなたは、夜更けの道しるべの灯

46. (ยามนอนเมื่อสบตา)

    （眠るとき、目が合う）

Lyrics powered by www.musixmatch.com