YOUNGOHM

「นครดารา」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2025

ジャンル

Rap

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. เธอบอกกับฉันเธออยากเป็น DJ

   君は僕に言うんだ DJになりたいって

2. ฉันก็ว่ามันดีเท่ ดูเข้ากะเธอดี

   僕も思うよ、すごくいい――君にぴったりだって

3. เปิดเพลงไปแล้วก็ replay แต่ฉันนั้นยังไม่มี

   曲を流してもリプレイ、でも僕はまだ届かない

4. ชีวิตฉันยังคง delay ช่วยมอบพลังให้ที

   僕の毎日はずっとディレイ、力を分けてくれないか

5. ถ้าได้หอมเธอมันก็ดีเด้

   君のその匂いを嗅げたら、きっと最高だよ

6. เธอจะลืมฉันหรือเปล่า ถ้ามีคนรักเธอมากมาย

   君は僕のことを忘れるの？ もし君を愛する人がたくさんいるなら

7. เธออาจไม่ใช่เธอคนเก่า ตอนนั้นฉันก็คงเดียวดาย

   君はもう昔の君じゃないかもね、その時の僕はきっと寂しかった

8. แต่เวลาเธอเศร้า ไม่มีใครให้เล่า ฉันอยู่ตรงนี้ที่เดิม

   でも君が悲しいとき、誰にも話せないまま――僕はここに、あの場所のまま

9. ยินดีต้อนรับคุณสู่นครดารา

   ようこそ、星の都へ

10. มองไปทางไหนก็มีแต่ superstar

    どこを見てもスーパースターだらけ

11. จะดังแค่ไหนก็ยังไม่พอ บางคนกำลังขอพร

    どれだけ響けてもまだ足りない　誰かが今　願いをこぼしてる

12. ให้วันพรุ่งนี้ตัวฉันได้เป็นดารา

    明日の私が　スターになれますように

13. เธออาจอยู่สูงเหมือนดาวบนฟากฟ้า ฉันจะขึ้นไปลากมา

    君はきっと　空の星みたいに高い場所にいる　僕はそこへ行って　引き寄せる

14. โปรดเธอรอฉันก่อน ฉันยังไม่ได้ยอม

    どうか待っていて　まだ僕は　諦めるって決めてない

15. ให้รู้เอาไว้ว่ารักเธอมากนะ ถึงฉันอาจจะล่าช้า

    君を愛してるって　忘れないで　たぶん僕は　少し遅れるだけ

16. รอฉันก่อน ยังคงฝันแม้ไม่ได้นอน

    待っていて　眠れなくても　夢を見続ける

17. เธออาจสับสนกับแสงสี ไวน์แพงแพงกับบรั่นดี

    君はきっと　ネオンの光に戸惑う　高いワインと　高価なブランデー

18. เธอคงมีเขามาแทน มีคนรวยรวยมาแทนที่

    君にはきっと　別の男が　現れる　お金持ちが　代わりに入ってくる

19. และฉันคงไม่มีแรง ฉันคงไม่มีแรงที่จะได้เรียกเธอว่าแฟน

    そして僕には　もう力がない　僕には　君を恋人って呼ぶ力がない

20. ปล่อยเธอหายเข้าไปในแสงสี

    君を　きらびやかな光の中へ　ほどいていく

21. มองดูเธอหายเข้าไปในแสงสี ได้พบคนที่แสนดี

    光の中へ消えていく君を見つめている　優しい人に出会ったよ

22. แต่รู้ไว้รักของฉันที่มีให้เธอนั้นยาวกว่าแยงซี

    でも知っておいて　君に捧げる僕の愛は　ニョンシーよりずっと長い

23. เธอสวมชุด fancy ภาพเธอขึ้นบน Plan B

    君はfancyな衣装をまとってる　Plan Bに君の姿を映して

24. เธอคือสุดที่รักของฉันเสมอ ไม่มีใครแทนที่

    君はいつだって僕のいちばん大切な人　誰も代われない

25. ยินดีต้อนรับคุณสู่นครดารา

    ようこそ、ドゥンカラの都へ

26. มองไปทางไหนก็มีแต่ superstar

    見渡す先にあるのはスーパースターばかり

27. จะดังแค่ไหนก็ยังไม่พอ บางคนกำลังขอพร

    どれほど名を上げても足りない　誰かがいま祈ってる

28. ให้วันพรุ่งนี้ตัวฉันได้เป็นดารา

    明日の僕が　スターになれるように

29. เธออาจอยู่สูงเหมือนดาวบนฟากฟ้า ฉันจะขึ้นไปลากมา

    君は空の星みたいに高い場所にいるかもしれない　でも僕は上がって引っ張り上げる

30. โปรดเธอรอฉันก่อน ฉันยังไม่ได้ยอม

    どうか待って　まだ僕は認めきれてない

31. ให้รู้เอาไว้ว่ารักเธอมากนะ ถึงฉันอาจจะล่าช้า

    どうか知ってほしい　君を愛してるってことを　私の返事は少し遅れてるけど

32. รอฉันก่อน ยังคงฝันแม้ไม่ได้นอน

    待っていて　眠れなくても　夢はまだ見続けてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com