Chillies

「Vùng Ký Ức」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

V-Pop

長さ

4:57

同期歌詞で再生

1. Trên phím đàn

   弦の上で

2. Em bỏ lại ngày tháng bạc màu

   あなたは色あせた日々を置き去りにして

3. Em bỏ lại nỗi nhớ ngày đầu

   あなたは初めての想い出を置き去りにして

4. Em quên một câu nói

   あなたはひとことを忘れる

5. Đừng đi

   行かないで

6. Thêm chút đường

   もう少しだけ砂糖を

7. Ly đen dường như chẳng dịu lại

   黒いグラスは、どこか優しさを取り戻せないみたい

8. Như cung đàn đã hoá khờ dại

   弦の響きが愚かに変わってしまったように

9. Chênh vênh một mình giữa tay ai

   誰かの手の中に、ひとり揺れて漂う

10. Vùng ký ức xưa ta còn nhau, còn đâu em hỡi?

    昔の記憶の片隅に、私たちはまだいた——なのに今はどこへ消えたの、ねえ？

11. Nhiều lần đã cố gắng quên đi dù cho

    何度も忘れようとした　たとえ

12. Tình mình đã vỡ đôi

    想いがふたつに割れても

13. Em tiếc nuối thêm làm chi?

    それ以上 いまさら 何を惜しむの？

14. Còn lại những giọt buồn trên mi

    あなたのもとに残ったのは　ただ悲しみのしずく

15. Mang những thanh âm kia cùng em đi

    あの音たちを　いまもあなたと連れて

16. Gửi lại vùng ký ức ta trao về em

    私たちが渡した記憶の場所を　あなたへ届けて

17. Một ngày đầy nắng

    陽に満ちた一日

18. Nụ cười người mỗi lúc mây tan vào đêm

    雲がほどけて夜に溶けるころ　その人の微笑み

19. Một ngày người ghé thăm

    ある日　あなたが訪れて

20. Ngày mai nắng như nhạt hơn

    明日には　太陽がもっと薄くなる

21. Và ta thức dậy như đã lớn

    そして僕らはもう大人みたいに目を覚ます

22. Thôi giấc mơ trôi đi

    夢はもう行ってしまえ

23. Em có quên đôi khi một mai

    いつか君はふと忘れてしまうの？

24. Ta lỡ hẹn

    約束をすれ違ってしまった

25. Ánh mặt trời trên nóc toà nhà

    ビルの屋上に差す陽の光

26. Quay sang nhìn như hai người lạ

    振り向いて見れば、まるで知らないふたり

27. Đưa tay chào nhau cuối sân ga

    線路の終わりの向こうで手を振って挨拶する

28. Vùng ký ức xưa ta còn nhau, còn đâu em hỡi?

    昔の記憶はまだ僕らのものだったのに、いまどこへ？君よ

29. Nhiều lần đã cố gắng quên đi dù cho

    何度も忘れようとしたのに、それでも

30. Tình mình đã vỡ đôi

    ふたりの想いは砕けてしまった

31. Em tiếc nuối thêm làm chi?

    なにを惜しんで、また増やすというの？

32. Còn lại những giọt buồn trên mi

    まだ、あなたの頬に残る悲しみの雫

33. Mang những thanh âm kia cùng em đi

    その音たちを、あなたと一緒に連れていくよ

34. Gửi lại vùng ký ức ta trao về em

    わたしたちがあなたに手渡した記憶の場所へ、もう一度届けて

35. Một ngày đầy nắng

    ひとつの、陽だまりみたいな一日

36. Nụ cười người mỗi lúc mây tan vào đêm

    雲がほどけて夜に溶けるたびに、その人の笑顔

37. Một ngày người ghé thăm

    そして、ひとり訪ねてくる日

38. Và ngày mai nắng như nhạt hơn

    明日はもう、太陽が少し薄くなる

39. Và ta thức dậy như đã lớn

    そしてわたしたちは、もう大人になったみたいに目を覚ます

40. Thôi giấc mơ trôi đi

    夢よ、ただ流れていけ

41. Em có quên đôi khi một mai

    あなたはふと、いつかを忘れたりする

42. Vùng ký ức xưa ta còn nhau...

    あの昔の記憶の場所、私たちはまだ…

43. Vùng ký ức xưa ta còn nhau, còn đâu em hỡi?

    あの昔の記憶の場所、私たちはまだいるのに、どこへ消えたの、ねえ？

44. Nhiều lần đã cố gắng quên đi dù cho

    何度も忘れようとしたよ、それでも

45. Tình mình đã vỡ đôi

    ふたりの気持ちは砕けてしまった

46. Em tiếc nuối thêm làm chi?

    どうしてもう、そんな未練を増やすの？

47. Còn lại những giọt buồn trên mi

    あなたの頬に残る悲しいしずくが

48. Mang những thanh âm kia cùng em đi

    あの音たちを、あなたと一緒に連れていく

49. Gửi lại vùng ký ức ta trao về em

    私たちがあなたに贈った記憶の場所へもう一度

50. Một ngày đầy nắng

    日差しに満ちた一日

51. Nụ cười người mỗi lúc mây tan vào đêm

    あなたの微笑みは、雲がほどけるたびに夜へ溶けていく

52. Một ngày người ghé thăm

    ある日、あなたが訪れる

53. Và ngày mai nắng như nhạt hơn

    そして明日には　太陽の光が少しだけ薄れていく

54. Và ta thức dậy như đã lớn

    僕らは　もう大人になったみたいに目を覚ます

55. Thôi giấc mơ trôi đi

    夢よ　流れていけ

56. Em có quên đôi khi một mai

    ねえ　いつか私のこと　忘れてしまったりする？

Lyrics powered by www.musixmatch.com