Đức Phúc

「Em Đồng Ý (I Do)」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

3:24

同期歌詞で再生

1. My whole world changed from the moment I met you

   君と出会ったその瞬間から、僕の世界は全部変わった

2. And it would never be the same

   そして二度と同じには戻らない

3. It felt like I knew that I always love you

   君の名を聞いたときから、ずっと愛してるってわかってた気がした

4. From the moment I heard your name

   君の名前を耳にしたその瞬間から

5. Giây phút ấy thật tuyệt vời, khoảnh khắc ta có nhau trong đời

   あの一瞬は最高だった、人生で君と巡り合えた瞬間

6. Điều anh ước muốn bây giờ ngay đây rồi

   今すぐに叶えたい願いが、ここにもうある

7. Dù cho Trái Đất có vỡ đôi, anh vẫn đứng nơi đây thôi

   たとえ地球が二つに割れても、僕はここで立ってる

8. Vẫn mãi thôi để con tim anh cất lời

   ずっと変わらず、胸の言葉をしまうまでは

9. I'll be by your side 'til the day I die

   I’ll be by your side ’til the day I die

10. I'll be waiting 'til I hear you say "I do"

    I’ll be waiting ’til I hear you say "I do"

11. Something old, something new

    古いもの、そして新しいもの

12. Something borrowed, something blue

    借りたもの、そして青いもの

13. I'll be waiting 'til I hear you say "I do"

    君が「誓います」と言うまで、ぼくは待ってる

14. Hãy lau khô giọt nước mắt, gạt hết đi lòng rối bời

    涙のしずくを拭いて、胸の迷いをすべて追い払って

15. Để anh được thấy em luôn mỉm cười

    そうすれば、ぼくは君がずっと笑っているのを見られる

16. Và hãy luôn siết chặt tay nhé, mọi khó khăn cùng đương đầu

    そして、いつでも手をきゅっと握ってね。どんな困難も一緒に乗り越えるために

17. Một hạnh phúc giữ gìn cho nhau

    ふたりの幸せを守り育てる

18. Now everything is perfect, I knew this love was worth it

    今はすべてが完璧だ。この愛は価値があるって、わかってた

19. Our own miracle in the makin'

    育ちゆく、ふたりだけの奇跡

20. Until this world stops turning

    この世界が回るのをやめるその日まで

21. I'll still be here waiting and waiting to make that vow that I

    それでも僕はここで待ち続ける 君へ誓うって言葉をしてくれるその時まで

22. I'll be by your side 'til the day I die

    君のそばにいるよ 死がふたりを分ける日まで

23. I'll be waiting 'til I hear you say "I do"

    「誓います」って君が言うのを聞くまで 僕は待っている

24. Something old, something new

    古いもの、新しいもの

25. Something borrowed, something blue

    借りたもの、青いもの

26. I'll be waiting 'til I hear you say "I do"

    「誓います」って君が言うのを聞くまで 僕は待っている

27. Chỉ cần mình cùng bên nhau, bao gian nan sẽ qua mau

    ただ一緒にいればいいの どんな困難もきっとすぐに過ぎ去る

28. Anh sẽ mãi luôn che chở em cuộc đời mai sau

    これから先の人生ずっと 僕が君を守り続けるよ

29. I do love you, yes I do love you

    I do love you, yes I do love you

30. I'll be waiting 'til I hear you say "I do"

    「誓います」って君が言うのを聞くまで 僕は待っている

31. 'Cause I love you, love you

    なぜなら僕は君を愛してる、愛してる

32. I'll be by your side 'til the day I die

    死ぬその日まで君のそばにいるよ

33. I'll be waiting 'til I hear you say "I do"

    「誓います」って君が言うまで、ずっと待ってる

34. Something old, something new

    古いもの、新しいもの

35. Something borrowed, something blue

    借りたもの、青いもの

36. I'll be waiting 'til I hear you say "I do"

    「誓います」って君が言うまで、ずっと待ってる

37. We're shining like a diamond, just look at us now

    ダイヤみたいに輝いてる、ほら僕らを見て

38. I wanna hear you say "I do"

    「誓います」って言うのを聞きたいんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com