SOOBIN

「Tháng Năm」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

3:39

同期歌詞で再生

1. Đôi khi mây quên theo gió trôi

   ときどき雲が、風にまかせて置き去りにされる

2. Đôi khi môi quên không cất lời

   ときどき唇が、言葉をくり出すのを忘れる

3. Vội tay vuốt làn tóc rối bời

   急いで手を伸ばして、乱れた髪を撫でる

4. Nhìn theo gió về nơi cuối trời

   風に身を任せて、果ての空へ視線を投げる

5. Con tim anh mang bao nhớ thương

   この胸は、いくつもの想いを抱えている

6. Gửi một tình yêu xa muôn phương

   遠い世界へ届く、ひとつの愛を送る

7. Giờ em như một cơn mơ từng đêm anh nhớ

   今の君は、夜ごとに思い出す夢みたい

8. Còn yêu em, còn thương em mãi

   まだ君を愛している、君を大切にしている――ずっと

9. Chợt nhận ra anh đã đánh mất

   ふと気づけば、俺はもう失くしていた

10. Tìm lại sao được khi bước chân em xa

    君の足音が遠のくと、どうやって見つけ返せるだろう

11. Tháng năm trôi qua nhanh quá

    月日が流れるのは速すぎて

12. Giấc mơ kia như tan vỡ

    あの夢はまるで砕け散るみたい

13. Còn mình anh mang những nỗi nhớ

    それでも僕はひとり　思い出を抱えて

14. Một mình anh lạc trong giữa đêm chơ vơ

    ひとりぼっちで　宙ぶらりんの真夜中を彷徨う

15. Biết em đang nơi xa lắm

    君がきっと遠くのどこかにいると知ってる

16. Vẫn mong em bao đêm trắng

    それでも君を　白い夜が明けるまで願い続ける

17. Anh ngồi, đây nhìn đêm dài qua

    僕は座って　長い夜を向こうに眺めてる

18. 3 giờ, em chờ phone người ta

    3時　君は他の人のphoneを待って

19. Em luôn thế, luôn nghĩ, anh là người khiến em phải đau

    君はいつだってそう　ずっと考える　僕が君を痛ませる人だって

20. Anh chưa từng, giải thích, chưa một lần muốn ta cãi nhau

    僕は一度だって　説明しようともしなかった　言い争いを望んだことなんてない

21. Những chiều thu man mác gió

    もの悲しい秋風の吹く午後

22. Vẫn anh trong căn gác nhỏ

    小さな屋根裏の部屋で、あなたはまだ

23. Ngân nga đôi câu hát đó

    その歌を口ずさむように

24. Về những nỗi buồn không đáng có

    いわれのない悲しみについて

25. Tháng năm bên cạnh nhau

    寄り添って過ごした年月

26. Dễ dàng buông lời xa vời

    たやすく、遠い言葉を手放して

27. Nước mắt ai vội lau đành thôi nhìn em vội trao người sau

    誰かの涙を急いで拭う暇もなくて、それでもあなたは次の人へと急いで渡した

28. Thương nhau khi ánh nắng sáng ngời

    眩い陽ざしのもとで愛し合って

29. Xa nhau khi mưa giăng khắp lối

    雨が道のあちこちに降りそそいで、離れていく

30. Điều này đúng hay là sai?

    これは合っているの？それとも間違い？

31. Là tốt cho cả hai?

    お互いにとって良いのかな？

32. Chỉ biết ta đã vô tình đến thế

    ただ、こんなふうに偶然あなたが来てしまっただけだと知る

33. Chợt nhận ra anh đã đánh mất

    ふと気づいた――あなたは何かを失くしてしまった

34. Tìm lại sao được khi bước chân em xa

    取り戻せるはずがない、君の足が遠ざかってから

35. Tháng năm trôi qua nhanh quá

    月日が流れるのが早すぎて

36. Giấc mơ kia như tan vỡ

    あの夢はもう、砕け散ったみたい

37. Còn mình anh mang những nỗi nhớ

    それでも僕ひとり、思い出を抱えている

38. Một mình anh lạc trong giữa đêm chơ vơ

    真夜中のただ中を、ひとり迷子のように彷徨う

39. Biết em đang nơi xa lắm

    君がずっと遠い場所にいると分かってる

40. Vẫn mong em bao đêm trắng

    それでも毎晩、君を待ち続けている

41. Làm sao giấu đi đôi mắt nhòe từ ngày em đi ở trong mắt anh

    どうやって隠せるの、君が瞳にいるあの日から滲むこの目を

42. Chạm từng chút đau thương nén lại càng thêm xót xa

    指先が触れるたび、痛みを堪えてもなお胸が切ない

43. Có khi nào, có khi nào

    いつか… いつか

44. Ở nơi đâu đó nhìn về quá khứ của hai ta em có tiếc?

    どこかで二人の過去を見つめて、君は後悔してる？

45. Chợt nhận ra anh đã đánh mất

    ふと気づけば、もう君を失っていた

46. Tìm lại sao được khi bước chân em xa

    君の足音が遠ざかった後、どうやって取り戻せるだろう

47. Tháng năm trôi qua nhanh quá

    月日が過ぎるのはあまりにも早すぎて

48. Giấc mơ kia như đang dần tan vỡ

    あの夢は、ふっと崩れていくみたいに

49. Còn mình anh mang những nỗi nhớ

    それでも僕ひとり、思い出だけを抱えて

50. Một mình anh lạc trong giữa đêm chơ vơ

    ひとり、宵闇のただ中を迷い歩く

51. Biết em đang nơi xa lắm

    君がどれだけ遠くにいるってこと、分かってる

52. Vẫn mong em bao đêm trắng

    それでも毎晩ずっと、君を待ち焦がれてる

53. Never wanna let you go

    二度と手放したくない

54. Never wanna let you go, bae

    手放したくないよ、ベイ

55. Never, huh...

    二度と、ねえ…

Lyrics powered by www.musixmatch.com