bodyslam

พูดในใจ lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Beginner

Released

2005

Genre

Rock

Length

3:47

Play with synced lyrics

1. ยังทรมานอย่างนี้ เจอะเธอทุกทีต้องคอยข่มใจ

   Still suffering like this, seeing you every time, I must hold back my heart.

2. ต้องทำเป็นคุยทักทาย ต้องทำเหมือนไม่เป็นไร

   I have to act like I'm greeting you, have to pretend that I'm okay.

3. ทั้งที่ข้างในใจนั้นไม่ใช่เลย

   Even though inside my heart, that's not how it really is.

4. อยากบอกว่าฉันยังรักเธอเสมอ

   I want to say that I still love you always.

5. มันยังคิดถึงเธอไม่เคยเปลี่ยนไป

   I still miss you, it has never changed.

6. เจ็บปวดที่ฉันเองพูดได้แค่ในใจ

   It's painful that I can only speak in my heart.

7. ก็รู้ถ้าพูดออกไป เธอคงจะไม่ย้อนกลับมา

   I know if I said it out loud, you wouldn't come back to me.

8. มันคงจะดีกว่านี้ หากฉันเลิกจำว่าเคยผูกพัน

   It would be better if I forget the bond we once had.

9. ยังพยายามทุกวัน แต่ทุกครั้งที่เจอกัน

   Still trying every day, but every time we meet,

10. ในใจก็ยังสั่น ฉันยังเหมือนเดิม

    Inside my heart still trembles, I'm still the same.

11. อยากบอกว่าฉันยังรักเธอเสมอ

    I want to say that I still love you always,

12. มันยังคิดถึงเธอไม่เคยเปลี่ยนไป

    I still miss you, it never changes,

13. เจ็บปวดที่ฉันเองพูดได้แค่ในใจ

    It's painful that I can only speak in my heart,

14. ก็รู้ถ้าพูดออกไป เธอคงจะไม่ย้อนกลับมา

    I know if I say it out loud, you won't come back,

15. เมื่อฉันไม่ใช่คนที่เธอฝัน ชีวิตของฉันเป็นได้แค่นี้

    When I'm not the one you dreamed of, my life can only be this way,

16. จะรักเท่าไหร่แต่ก็เข้าใจดี วันนี้ไม่มีเธอแล้ว

    No matter how much I love you, I understand well, today you're not here,

17. อยากบอกว่าฉันยังรักเธอเสมอ

    I want to say that I still love you always,

18. มันยังคิดถึงเธอไม่เคยเปลี่ยนไป

    I still miss you, it never changes,

19. เจ็บปวดที่ฉันเองพูดได้แค่ในใจ

    It's painful that I can only speak in my heart,

20. ก็รู้ถ้าพูดออกไป เธอนั้นคงไม่ย้อนมา

    I know if I say it out loud, you won't come back.

21. อยากบอกว่าฉันยังคงรักแต่เธอ

    I want to say that I still love only you

22. มันยังคิดถึงเธอทุกลมหายใจ

    I still think of you with every breath I take

23. เจ็บปวดที่ฉันเองพูดได้แค่ในใจ

    It hurts that I can only say it in my heart

24. ก็รู้ถ้าพูดออกไป เธอคงจะไม่ย้อนคืนมา

    I know if I speak out, you probably won't come back

25. ก็รู้ถ้าพูดออกไป ความรักคงไม่ย้อนกลับมา

    I know if I speak out, love won't return again

Lyrics powered by www.musixmatch.com