Clash

อ้างว้าง lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2004

Genre

Rock

Length

4:56

Play with synced lyrics

1. เธอคือคนที่ฟ้า

   You are the one the heavens have chosen,

2. จงใจกำหนดไว้

   Deliberately set aside,

3. ขีดชีวิตให้เธอกับฉัน

   Drawing a life for you and me,

4. รักกันเเล้วพรากจาก

   Having loved and then taken away,

5. ใจกำลังเรียนรู้

   The heart is still learning,

6. เพิ่งเริ่มจะเรียนรัก

   Just beginning to learn about love,

7. สิ่งที่ฝันก็พลันสลาย

   What I dreamed has suddenly shattered,

8. ภายในพริบตา

   In the blink of an eye,

9. ขาดเธอ

   Without you,

10. เหมือนใจจะขาดหาย

    It feels like my heart is fading away.

11. เจ็บปวดใจ

    Heartache,

12. ไม่อยากทนรับรู้ความจริง

    I can't bear to face the truth,

13. เธอจากไปเเล้ว

    You've already gone,

14. ชีวิตที่เหลืออ้างว้างทรมาน

    The life that remains is lonely, tormented,

15. และไม่อาจรู้

    And I cannot know,

16. จะอยู่ได้อย่างไร

    How to carry on,

17. ก็เพราะชีวิตฉันนั้น

    Because my life,

18. มีเพียงเธอ

    Is only you,

19. เป็นดังลมหายใจ...

    Like the breath I take...

20. วันเวลาที่เหลือ

    The time that is left.

21. ใช้ไปกับความเหงา

    Spent with loneliness

22. ก็ไม่รู้จะทนปวดร้าว

    I don't know how long I can bear this pain

23. ได้นานสักเท่าไร

    For how much longer

24. ไกลกันคนละฟ้า

    We're far apart under different skies

25. ตัวเธอได้ยินไหม

    Can you hear me?

26. ใจมันเพ้อครวญครางว่ารัก

    My heart is yearning, crying out that it loves you

27. ได้ยินไหมเธอ

    Can you hear me, dear?

28. ขาดเธอ

    Without you

29. เหมือนใจจะขาดหาย

    It feels like my heart is fading away

30. เจ็บปวดใจ

    Pain in my heart

31. ไม่อยากทนรับรู้ความจริง

    I can't stand knowing the truth

32. เธอจากไปเเล้ว

    You have already gone

33. ชีวิตที่เหลืออ้างว้างทรมาน

    The remaining life is lonely and tormented

34. และไม่อาจรู้

    And I can't know

35. จะอยู่ได้อย่างไร

    How can I go on?

36. ก็เพราะชีวิตฉันนั้น

    It's because my life

37. มีเพียงเธอ

    Only has you

38. เป็นดังลมหายใจ...

    As my very breath...

39. ขาดเธอ

    Without you

40. เหมือนใจจะขาดหาย

    It's like my heart is going to disappear

41. เจ็บปวดใจ

    Heartache,

42. ไม่อยากทนรับรู้ความจริง

    I don't want to bear the truth,

43. เธอจากไปเเล้ว

    You have already gone,

44. ชีวิตที่เหลืออ้างว้างทรมาน

    The life that remains is lonely and tormenting,

45. และไม่อาจรู้

    And I cannot know,

46. จะอยู่ได้อย่างไร

    How will I survive,

47. ก็เพราะชีวิตฉันนั้น

    For my life,

48. มีเพียงเธอ

    Only has you,

49. เป็นดังลมหายใจ...

    Like the breath I take...

50. ชีวิตที่เหลืออ้างว้างทรมาน

    The life that remains is lonely and tormenting.

51. และไม่อาจรู้

    And I cannot know

52. จะอยู่ได้อย่างไร

    How I can survive

53. ก็เพราะชีวิตฉันนั้น

    It's because my life

54. มีเพียงเธอ

    Only has you

55. เป็นดังลมหายใจ...

    You are like my breath...

Lyrics powered by www.musixmatch.com