Clash

เขาชื่ออะไร (Clash Brainstorm) lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2004

Genre

Rock

Length

4:58

Play with synced lyrics

1. เขาชื่ออะไรบอกกันได้ไหมคนดี

   What's his name, can you tell me, dear?

2. คนนี้ใช่ไหมที่เคยทอดทิ้งเธอไป

   Is this the one who once left you behind?

3. เธอยอมให้เขากลับมาลึกซึ้งทำไม

   Why have you allowed him to come back so deeply?

4. ก็รู้ใช่ไหม รู้ว่ารัก รักเขาจึงยอม

   You know, don't you? Knowing that you love, you have accepted him.

5. จึงยอมปล่อยมือให้เธอได้ทิ้งกันไป

   So you let go of my hand, allowing you to be parted.

6. ถ้าเขาคนนั้นยังเป็นส่วนลึกในใจ

   If that one still resides deep in your heart,

7. จะยอมให้เขาได้ทวงรักเขาคืนไป เจ็บช้ำแค่ไหน

   You'll let him reclaim his love no matter the pain it brings.

8. ลำบากใจเท่าไหร่ฉันพร้อมจะทน

   No matter how difficult it is, I'm ready to endure.

9. เธอลืมไม่ลงยังคงรักเขา คนที่ปวดร้าวก็คงเป็นฉัน

   You can't forget, still loving him; the one who suffers must be me.

10. อยากให้ถามใจของเธอก่อน ยังรักตัวเขาหรือเปล่า

    I want you to ask your heart first, do you still love him?

11. ถ้าเขาคือคำตอบ ฉันพร้อมจะจากไป

    If he is the answer, I'm ready to walk away

12. แต่ให้รู้ใจฉันยังห่วง กลัวเขาทำร้ายเธออีก

    But just know my heart still cares, afraid he'll hurt you again

13. เพราะฉันมันไม่อยาก ให้คนรักต้องเจ็บอีกครั้ง

    Because I don’t want to see my love suffer once more

14. ทำดีเท่าไรก็คงไม่ถึงใจเธอ

    No matter how good I try, it still won't reach your heart

15. จะแทนที่เขายังคงห่างฉันจนไกล

    To replace him feels so distant and far from me

16. รอจนกว่าเธอจะลืมว่าเขาเป็นใคร เธอรู้ใช่ไหม

    I'll wait until you forget who he is, you know that right?

17. เพราะว่ารักรอนานแค่ไหนจะยอม

    Because love has waited so long, I will agree

18. เธอลืมไม่ลงยังคงรักเขา คนที่ปวดร้าวก็คงเป็นฉัน

    You can't forget, still loving him, the one who's hurting is me

19. อยากให้ถามใจของเธอก่อน ยังรักตัวเขาหรือเปล่า

    I want you to ask your heart first if you still love him

20. ถ้าเขาคือคำตอบ ฉันพร้อมจะจากไป

    If he is the answer, I'm ready to walk away

21. แต่ให้รู้ใจฉันยังห่วง กลัวเขาทำร้ายเธออีก

    But just know, my heart still worries, afraid he might hurt you again.

22. เพราะฉันมันไม่อยาก ให้คนรักต้องเจ็บอีกครั้ง

    Because I don't want to see my love in pain once more.

23. เธอลืมไม่ลงยังคงรักเขา คนที่ปวดร้าวก็คงเป็นฉัน

    You can't forget, still loving him; the one who suffers must be me.

24. อยากให้ถามใจของเธอก่อน ยังรักตัวเขาหรือเปล่า

    I wish you'd ask your heart first, do you still love him at all?

25. ถ้าเขาคือคำตอบ ฉันพร้อมจะจากไป

    If he's the answer, I'm ready to say goodbye.

26. แต่ให้รู้ใจฉันยังห่วง กลัวเขาทำร้ายเธออีก

    But just know, my heart still worries, afraid he might hurt you again.

27. เพราะฉันมันไม่อยาก ให้คนรักต้องเจ็บอีกครั้ง

    Because I don't want to see my love in pain once more.

Lyrics powered by www.musixmatch.com